「High Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hot water use time such as daytime, a three-way selector valve 16 introduces the hot water of relatively low temperature supplied from the heat pump circuit and also the hot water of relatively high temperature from the hot water storage tanks, mixes the both, and supplies the resulting hot water of a desired temperature to a hot water supply part K.例文帳に追加

日中等の給湯使用時に、三方切換え弁１６がヒートポンプ回路から出湯される比較的低温の湯を導くとともに、貯湯タンクから比較的高温の湯を導びいて混合し、所望する温度の湯にして給湯部Ｋへ給湯する。 - 特許庁

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety.例文帳に追加

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。 - 特許庁

In this way, since lenses or the diffraction lattices are not used, the concentration measuring instrument of hemoglobin can be made compact and the complexities of measurement in immunological method is reduced; and a small-sized stable concentration measuring instrument of hemoglobin of high accuracy or a HbA1c measuring instrument can be realized.例文帳に追加

このように、レンズや回折格子を使用しないため装置の小型化が可能で免疫法のように測定の煩雑さも少なく、小型で安定した高精度なヘモグロビン濃度測定装置或いはＨｂＡ１ｃ測定装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a repairing method for concrete-made water way which imparts high waterproof performance to the whole of a repair material layer by fiber-reinforced polymer cement mortar, and which can soundly maintain mechanical strength and durability by effectively preventing deterioration caused by the infiltration of rainwater.例文帳に追加

本発明は繊維強化ポリマーセメントモルタルによる補修材層全体に高い防水性能を付与し、用水浸透による劣化を有効に防止して機械的強度及び耐久性を健全に維持できるコンクリート製用水路の補修方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when nipping occurs, the arithmetic portion 12 compares the pulse period detected to the pulse period several pulses earlier in this way, the variation appears larger in an early stage, so that the nipping can be detected accurately with a high speed.例文帳に追加

従って、挟まれが発生している際においては、演算部１２は検出されるパルス周期を複数パルス前のパルス周期と比較することによりその変化量は早期に大きく現れているため、高精度及び高速な挟まれ検出が可能になる。 - 特許庁

Pressure on the way of transition from base common rail pressure to static maximum pressure statically fixed by operation of the pressure accumulator and pressure intensifier is positively utilized and made to be a controlling element, thereby the fuel injection patterns with extremely high flexibility can be realized.例文帳に追加

すなわち、ベースコモンレール圧から蓄圧器及び増圧器の作動によって静的に決まる静的最高圧力へ移行する間の途中の圧力を積極的に利用して噴射の制御要素とすることで、非常に自由度の高い燃料噴射パターンを実現できる。 - 特許庁

B ion is directly implanted at high energy on the main surface side of a semiconductor substrate 1 in the direction of crystal axis of the semiconductor substrate 1 to cause ion channeling, by way of a specified resist pattern 3 to form a peak part in impurity concentration of a p-type well 4.例文帳に追加

Ｐ型ウェル４の不純物濃度のピーク部分を形成するために所定のレジストパターン３を介して、半導体基板１の主面側に直に高エネルギーでＢイオンをイオンチャネリングを起こすように半導体基板１の結晶軸の方向にイオン注入する。 - 特許庁

The engine poppet valve 10 has a valve head portion 12 and at least a portion of a stem portion 14 made from a titanium intermetallic material attached by way of a solid state attachment to a nickel base alloy transition piece 16 that is heat treated for high creep resistance.例文帳に追加

エンジンポペット弁１０はバルブヘッド部分１２と、高いクリープ除去のために熱処理されたニッケル基合金の移行部品１６に中実取付けによって取付けられたチタン金属間材料から作られたステム部分１４の少なくとも一部を有している。 - 特許庁

In molding pressure, predetermined high pressure is lowered to predetermined pressure exceeding contact pressure on the way of a molding process and the pressure lowering timing is set to a point of time when the resin melted in the prepreg comes to have no flowability substantially by subsequent heat curing.例文帳に追加

成形の圧力は、所定の高圧を成形工程の途中で接触圧を越えた所定圧力へ下げ、その圧力を下げるタイミングを、プリプレグ中の溶融した樹脂がその後の熱硬化で実質的に流動性をもたなくなる時点に設定する。 - 特許庁

In this way, the high-grade signal, which requires the real time property, is transmitted by the carrier having large strength without causing time delay in the time interleaver, and the low- grade signal which does not require real-time properties is interleaved to be subjected to transmission being immune to interference.例文帳に追加

これによりリアルタイム性を必要とする高グレード信号を時間インタリーバの時間遅延なく強度が大きい搬送波で送信し、リアルタイム性を必要としない低グレード信号は時間インタリーブして干渉に対して強い伝送をすることができる。 - 特許庁

The heat sink with fins is composed of a heat dissipation fin group which is formed by combining a plurality of heat dissipation fins in such a way that flowing-in air is guided to at least one prescribed direction, and the base material to which the heat dissipation fin group is bonded at high density.例文帳に追加

流入する空気を少なくとも１つの所定の方向に誘導するように複数枚の放熱フィンが組合わされて形成された放熱フィン群と、前記放熱フィン群が高い密度で接合されるベース板材とからなる、フィン付ヒートシンク。 - 特許庁

To provide an operating device of a switch with a small size, high output, and a low price, capable of obtaining two-way rotation in an output shaft, stopping the output shaft in plural positions, making an additional connection mechanism between a switching part and the operation device unnecessary.例文帳に追加

出力軸で双方向の回転が得られ、複数の位置で出力軸を止めることができると共に開閉部と操作装置との間に新たに連結機構を要しない、小型で高出力が得られる安価な開閉装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin pattern forming method by which swelling and deterioration of a resin pattern in a production process can be suppressed, a usable resin can be selected from a wider range, and a fine high-definition resin pattern can be efficiently formed in a simple and easy way at a low cost.例文帳に追加

製造工程における樹脂パターンの膨潤や劣化などを抑制することができ、使用可能な樹脂の選択性の幅が広く、微細かつ高精細な樹脂パターンを低コストで簡便に効率よく形成可能な樹脂パターンの形成方法等の提供。 - 特許庁

This rib is formed in such a way that a blast processing is performed by a high speed air current added with a water soluble powder grain body composed of a hydrogen carbonate of a sodium hydrogen carbonate e.g. as a blast material when a rib of a PDP constructed of a low melting point glass e.g. is formed by means of the blast processing.例文帳に追加

低融点ガラス等からなるＰＤＰのリブをブラスト加工によって形成する場合に、そのブラスト材として炭酸水素ナトリウム等の炭酸水素塩からなる水溶性の粉粒体を加えた高速の気体流によってブラスト加工を実施する。 - 特許庁

In this way, the high strength steel pipe having a tensile strength TS of ≥1,180 MPa, having excellent workability, having a BH amount of ≥100 MPa after coating/baking treatment, also having excellent impact absorbing properties to be a yield ratio of ≥90%, and further having excellent flat workability and pipe expansion workability can be obtained.例文帳に追加

これにより、引張強さTSが1180MPa以上で加工性に優れ、塗装焼付け処理後のＢＨ量が100MPa以上で、かつ降伏比が90％以上となる優れた衝撃吸収特性とを有し、さらに偏平加工性、拡管加工性にも優れた、高強度鋼管となる。 - 特許庁

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action, and to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety.例文帳に追加

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。 - 特許庁

The plasma CVD device is structured in such a way that an electrode counter to a board holder is formed into such a concave shape that makes the distance between the electrode and the board holder change continuously from the center to the periphery of the shape, and that a high-frequency voltage is applied to a plurality of parts of the electrode.例文帳に追加

基板ホルダーに対向する対向電極を、電極と基板ホルダーとの距離が中央部から周辺部へ向って連続的に変化するような凹面形状に形成し、電極の複数の部位に高周波電力を印加するように構成される。 - 特許庁

A paper feeding device is constituted in such a way that loosening among papers caused by leaning papers and application of gravity to a paper feeding rubber are utilized and a facing angle of a stop rubber can be changed for an advance angle of paper in the relation between the paper feeding rubber and the stop rubber to remove a conventional defect and achieve high efficiency and stabilization.例文帳に追加

紙をもたれ掛けさせる事に依る、紙相互間のバラケと、紙送りゴムへの重力加重を利用する事と、給紙ゴムと止めゴムとの関係に於いて、紙の進入角に対し、止めゴムの対面角度を変え得るように構成する。 - 特許庁

This storage type heat source device 1 has a heating primary flow channel 35 capable of taking out and circulating the liquid stored in the storage tank 3, and a high-temperature heating heat exchanger 43 and a low-temperature heating heat exchanger 45 disposed on the way of the heating primary flow channel 35.例文帳に追加

貯留型熱源装置１は、貯留タンク３内に貯留されている液体を取り出して循環可能な暖房一次流路３５を有し、この中途に高温暖房熱交換器４３と低温暖房熱交換器４５とが設けられている。 - 特許庁

In this way, an electrolysis gas generated at the surface of the anode 11 during plating treatment is collected from the pores 111 and is exhausted to the outside of the system through the hollow part 112, and further, anodization or the like are suppressed by the diaphragm 12, thus high current efficiency can be obtained.例文帳に追加

これにより、メッキ処理中に陽極１１表面で発生した電解ガスは、気孔１１１から捕集され中空部１１２を通じて系外に排気されるとともに、隔膜１２により陽極酸化等が抑制され、高い電流効率が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to obtain all printed matters which the user requires, with a high quality without stopping an image forming operation on the way even in the case of the occurrence of abnormal carrying such as skewing and creasing of corners of a recording paper.例文帳に追加

記録用紙に斜行や角折れといった異常搬送が生じた場合であっても、画像形成動作を途中で停止させることなしに、ユーザが要求する全ての印刷物を高品質で得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the player has to actively operate the presentation operating button when the mission-giving presentation is executed to know that the lottery probability state is the high-probability lottery state, and therefore, the player's eagerness to participate in the game can be enhanced.例文帳に追加

これにより、抽選確率状態が高確率抽選状態であることを知るためには、課題付与演出が実行された際に演出用操作ボタンを積極的に操作しなければならないので、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁

To provide a sound wave type soot blower allowing a sound wave oscillation device to be mounted to a furnace wall without a mounting limit even in the furnace wall in a state of a high thermal load, in the same way as the furnace wall in a state of a low thermal load, and capable of preventing noise from leaking to the outside.例文帳に追加

高熱負荷の状態にある火炉壁においても、低熱負荷の状態にある火炉壁と同等に取付制限無しに音波発振装置を火炉壁に取り付けることができ、また騒音が外部に漏れない音波式スートブロワを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the formation of a multilayer thin film wherein a multilayer thin film product can be formed at high speed, by forming the film in such a way that the film thickness of a thin film at least on a specific layer being formed on a substrate is formed with an accuracy of 0.5 nm or less.例文帳に追加

基板上に製膜中の少なくとも特定の層の薄膜の膜厚を０．５ナノメーター以下の精度で製膜することによって多層薄膜製品の歩留りを高くすることができる多層薄膜形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, since the produced flux for steelmaking becomes an amorphous solid improved in the glassy degree, this flux is easily melted and the removing efficiency of inclusion becomes high and the loss of molten metal temperature can be reduced and it is hardly made into the powder, and the preservability is improved.例文帳に追加

これにより、製造された製鋼用フラックスはガラス化度が向上した非晶性固体となるので、溶解しやすく介在物除去効率が高くなり、溶湯温度損失を低減させることが可能となると共に、粉末化しにくく保存性も向上する。 - 特許庁

In this way, when the elastic part 4 is pressed, the sensor part 101 is pressed to be brought into close contact with the measured object, so that adhesion between the sensor part 101 and the measured object can be increased, and consequently, the pressure sensor with high detection sensitiveness can be realized.例文帳に追加

これによって、弾性部４が押圧されることでセンサ部１０１を被測定対象に対して密着させるように押圧するため、センサ部１０１と被測定対象の密着度を高めることができ、検出感度の高い圧力センサが実現できる。 - 特許庁

To provide a way or a system of controlling fuel vapor emission from a tank through a filler tube during refueling operation and to provide for insertion of a siphoning hose and to make such provision in a simple, easy to manufacture and low cost manner for high volume motor vehicle production.例文帳に追加

燃料補給時にフィラーチューブを介してフュエルタンクから燃料蒸気が放出されることを制御するための方法またはシステムを、サイホンホースの挿入を可能とし、また、自動車の大量生産時に簡単、容易に製造でき、かつ低コストで提供すること。 - 特許庁

Then, the intermediate formed article 3 obtained in this way is subjected to HIP (hot isostatic press) treatment (in-furnace sintering), and the whole including the powder at the inside is subjected to sintering/high densification, thus the three-dimensionally formed article in which the shell part 1 and the sintered layer at the inside are integrated is completed.例文帳に追加

そして、このようにして得られた中間造形物３にＨＩＰ処理（炉内焼結）を施して内部の粉末を含めた全体を焼結・高密度化し、シェル部１と内部の焼結層とが一体となった三次元造形物を完成させる。 - 特許庁

In this way, high frictional force (thermal stress) is not generated on the contact part between the work W and the clamping jig (strength holding part) 210 on brazing, so that the generation of failures, e.g. that the work W is deformed, or damaged can be prevented.例文帳に追加

これにより、ろう付け時に、ワークＷと締め付け治具（強度保持部）２１０との接触部に大きな摩擦力（熱応力）が発生しないので、ワークＷが変形してしまう、又は損傷（傷）が発生してしまう等の不具合が発生することを防止できる。 - 特許庁

In this way, even though a high temperature state occurs in the surroundings of the explosive fracture prevention concrete during a fire, the insulation member is able to fully demonstrate heat insulation effect which suppresses the overheat condition of the reinforced concrete portion 8, and the non-combustible plate maintains the heat insulation effect of the insulation member.例文帳に追加

上記構成によると、火災時に、爆裂防止コンクリートの周囲が高温状態となっても、断熱材が鉄筋コンクリート部８の過熱状態を抑制する断熱効果を十分に発揮するとともに、不燃板が断熱材の断熱効果を維持する。 - 特許庁

The Sakimisasagiyam tumulus: 210m, the present Hibasuhime's mausoleum built in the latter half of the first half of the kofun period, at the top of the round part of which a platform is provided by piling flatly cut stones in the koguchi-zumi way (so that the smaller side of each stone was placed outside) to make an approx. 70-cm-high rectangular stone fence and by filling the inside with soil. 例文帳に追加

佐紀陵山古墳（さきみささぎやまこふん、現日葉酢媛（ひはすひめ）陵、210メートル、前期後半、後円部の頂には平たく割った石を小口積みにし、高さ約70センチの石垣を矩形に巡らして内側に土を詰めた壇を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

In this way, a molded product having an excellent accuracy of shape can be directly formed using raw material powder free from an organic matter-containing binder, and a large, homogeneous sinter having a low carbon content can be efficiently produced at a high yield.例文帳に追加

これにより、バインダー等の有機物を含まない原料粉末を用いて、直接、形状精度の良い成形体を作製することができ、大型で均質、かつ、炭素含有量の少ない焼結体を効率よく高い歩留まりで製造することができる。 - 特許庁

Because the high purity semiconducting carbon nanotubes are isolated in large quantities via a simplified process by this way, various application, for example, in memory devices, sensors and other devices is extended to the utmost and also there is an advantage that defective carbon nanotubes are removed.例文帳に追加

本発明によれば、簡単な工程を通じて半導体性カーボンナノチューブを大量及び高純度で選別できるためにメモリ素子やセンサーなど他の素子に応用性を極大化させて、ディフェクトのあるカーボンナノチューブも共に除去できるという長所がある。 - 特許庁

To secure exhaust purification performance by only using a three-way catalyst without using a lean NOx catalyst while giving fuel combustion improvement effect by lean combustion, and to improve fuel combustion even over a high load side while securing an output performance using a supercharger.例文帳に追加

リーン燃焼による燃費改善効果をもたせつつ、リーンＮＯｘ触媒を必要とせず三元触媒を用いるだけで排気浄化性能を確保し、その上、過給機を利用して、出力性能を確保しつつ高負荷側にまでわたり燃費を改善する。 - 特許庁

Since the fluctuation of the exfoliation point can be prevented and the fluctuation of the lift can be reduced in this way, appearance of hysteresis in a measurement result can be prevented, and vibration of the detector mounting part 34 can be prevented, to thereby enable measurement with high measuring accuracy.例文帳に追加

このように剥離点の変動を防止し、揚力の変動を小さくすることができるので、測定結果にヒステリシスが現れることを防ぐとともに、検出器取付部３４の振動を防止して、高い測定精度で測定することが可能になる。 - 特許庁

To provide an imaging element package for an electronic endoscope, permitting assembly of projection image quality securing members such as an optical filter and a shading mask in an electronic endoscope in such a way as not to be deteriorated with the steam of high-pressure steam sterilization by an easy process.例文帳に追加

光学フィルタや遮光マスク等のような投影像品質確保部材を、高圧蒸気滅菌の蒸気により劣化しない状態に容易な工程で電子内視鏡に組み付けることができる電子内視鏡用撮像素子パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a nitride system light-emitting device which not only indicates superior current/voltage characteristics, in such a way that the ohmic contact properties with a p-type cladding layer is improved, but also improves the emission efficiency of the device by high translucency characterized by a transparent electrode.例文帳に追加

ｐ型クラッド層とのオーミック接触特性が改善されて優秀な電流−電圧特性を表すだけでなく、透明電極が有する高い透光性によって素子の発光効率を高めうる窒化物系発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By on-off controlling a two-way switch 4 at a high frequency, the voltage of an AC power supply 1 is increased, and the increased voltage is rectified at full wave by a full-wave rectifying circuit 5 to output DC constant voltage between output terminals 6A, 6B.例文帳に追加

双方向性スイッチ４を高周波数でオンオフ制御することにより交流電源１の電圧を昇圧し、この昇圧した電圧を全波整流回路５が全波整流して出力端子６Ａ、６Ｂ間に直流定電圧を出力する。 - 特許庁

The auxiliary electric motor 20 is provided for securing the hydraulic pressure in stopping the vehicle or the low-speed traveling and a pump driving changeover mechanism 60 comprising two one-way clutches 61 and 62 drives and rotates a rotor 21a by a member having relatively high rotation speed.例文帳に追加

車両停止時や低速走行時の油圧確保のために補助電動モータ２０が設けられており、２つのワンウェイクラッチ６１，６２からなるポンプ駆動切換機構６０によって、相対的に回転数が高い方の部材によりロータ２１ａが回転駆動される。 - 特許庁

To generate a plurality of plate data at a high speed with a light processing load regarding a data converting device which converts image data into image data, in a data format corresponding to the output device and a data-converting program which makes a computer convert the image data in such a way.例文帳に追加

画像データを、出力デバイスに対応したデータ形式の画像データに変換するデータ変換装置、およびコンピュータに画像データをそのように変換させるデータ変換プログラムに関し、複数の版データを軽い処理負担で高速に作成することを目的とする。 - 特許庁

A relay part 6 is connected to a power source 1 in series in such a way to have a mechanical contact point 16 and generates signals containing high frequency by turning on and off the mechanical contact point continuously when a commercial frequency synchronous generating part 3 generates a synchronizing signal.例文帳に追加

電源１と直列に接続され、機械的接点１６を有し、商用周波同期発生部３が同期信号を発生したときに、前記機械的接点を連続的にオンオフして高周波成分を含む信号を発生するリレー部６が設けられる。 - 特許庁

To eliminate a bearing and a bush of high capacity by removing the point of force (pin) to which load of a connecting rod is applied in a transmission that converts oscillating motion of the connecting rod connected in an eccentric state to an input shaft into intermittent rotation of an output shaft via a one-way clutch.例文帳に追加

入力軸に偏心して接続されたコネクティングロッドの揺動運動をワンウェイクラッチを介して出力軸の間欠回転に変換する変速機において、コネクティングロッドの荷重が加わる力点（ピン）を廃止して大容量のベアリングやブッシュを不要にする。 - 特許庁

Put the other way around, one might say that these difficulties with the local procurement environment are also an indication of the high regard in which Japanese enterprises have traditionally been held, and highlight the fields in which Japanese SMEs are at a competitive advantage in the global marketplace. 例文帳に追加

逆に言えば、こうした現地調達環境が難しい項目については、従来から日系企業への評価が高いことの表れでもあり、日系中小企業が世界市場においても競争優位に立てる分野が浮かび上がってくるとも言える。 - 経済産業省