「High Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a gas leading-in pipe 68 which has an air leading-in port 64 used for gas connecting port concurrently to connect to a dry nitrogen gas source at the base end, and furnishing the fifth switching valve 66 on the way of the pipe, joins to an installing piping between the high vacuum probe and the third switching valve 54.例文帳に追加

更に、乾燥窒素ガス源と接続するガス接続ポート兼用の空気導入ポート６４を基端に有し、かつ管途中に第５開閉弁６６を備えたガス導入管６８が、高真空測定子と第３開閉弁５４との間の取り付け配管に合流している。 - 特許庁

With this, the yarn end E is peeled from the yarn layer face F by the high speed flow A1 by the compressed air and the accompanying flow A2 to be generated by the former, while the yarn end E can be guided and taken out by the flow A1 utilized with a Coanda effect along the guide way 9.例文帳に追加

これによれば、圧縮エアによる高速流Ａ_1 及びこれに引っ張られて発生する随伴流Ａ_2 により、糸層表面Ｆから糸端Ｅを引き剥がすと共に、案内面９に沿うコアンダ効果を利用した流れＡ_1により、糸端Ｅを案内し取り出すことができる。 - 特許庁

The reading window 6a has an opening necessary for illuminating the reading surface 5, and a transparent member 6b having an inclination angle θ in such a way that its depth in an upstream carrying direction is shallow toward a downstream carrying direction and also having abrasion resistance and high transmittance, is disposed on the opening.例文帳に追加

読取窓６ａは、読取面５を照明するために必要な開口部を有しており、この開口部に、搬送方向上流は深く搬送方向下流に向かって浅くなるように傾斜角θを有し、耐磨耗性でかつ高透過率の透明部材６ｂが配置される。 - 特許庁

By this constitution, because a moving quantity of the working spot is reduced by a magnification rate of the objective lens, a moving quantity of the mask part 103 can be made larger as compared to the moving quantity of the working spot, positioning of the working spot can be done in a high precision as compared to a conventional way.例文帳に追加

このような構成により、上記加工スポットの移動量は対物レンズの倍率分、縮小されることから、上記加工スポットの移動量に比してマスク部１０３の移動量を大きくすることができ、従来に比べて高精度にて加工スポットの位置決めを行うことができる。 - 特許庁

The operation characteristics of the HEMT 16 is changed with an optical signal from the optical fiber 3 to pass or cut the electrical signal of a specified frequency band among electrical signals inputted from the electrical-signal input terminal P1 on the way between the high-frequency lines 6 and 7.例文帳に追加

ＨＥＭＴ１６は、光ファイバ３からの光信号により動作特性が変化し、高周波線路６，７の途中において電気信号入力端子Ｐ１から入力する電気信号のうちの所定周波数帯域の電気信号を通過または遮断させる。 - 特許庁

By providing a high low pressure difference of a refrigerant circuit by effecting operation at a compressor operation frequency satisfying the demand of an indoor machine 8 after a compressor 2 is operated at a frequency during starting for a specified time, a four-way valve 4 at the of operation is reliably switched.例文帳に追加

起動時周波数で圧縮機２を一定時間運転した後、室内機８の要求に応じた圧縮機運転周波数で運転を行うようにして冷媒回路の高低圧力差を生じさせることにより、運転開始時の四方弁４の切換を確実に行う。 - 特許庁

Life can be extended in such a way that load capacity can be kept high and an action that an inclination of the roller is suppressed is improved because the axial length of a raceway surface can be lengthened since an end surface of a roller 11 is profiled not in a spherical surface but in a plane 11a.例文帳に追加

ころ１１の端面が平面１１ａとなっているので、球面とする場合に比べて、転動面の軸線方向長を長くすることができるため、高い負荷容量を確保できると共に、ころの傾きを抑える作用も高まり、寿命を延長させることができる。 - 特許庁

Since the same beam as that in actual detection is used to detect the deviation thereof in this way, the detection of deviation with high precision becomes possible even if the vehicle and the wall are put at a short distance, work can be done even in a maintenance factory having a small place, and the reliability as the radar can be maintained.例文帳に追加

このように、ずれ検出は実際の検出と同じビームを使用するので、車両と壁を近距離においても、高精度にずれ検出が可能になり、場所の小さな整備工場でも、作業することができ、レーダとしての信頼性を維持が可能になる。 - 特許庁

In this way, high precision voice recognition can be made in a manner natural with less sense of incongruity, improving voice recognition rate only by suppressing the sounds from the speakers 41, 42, 44 possibly interrupting the voice of the user when making voice recognition.例文帳に追加

このようにすれば、音声認識時に、発話者からの音声に混入する可能性のある必要最小限のスピーカ４１、４２、４４の出力を抑制するのみで音声認識率を向上でき、自然で違和感の少ない音響環境下で高精度の音声認識が可能になる。 - 特許庁

In this way, a strong thin film and a thin film with pattern shape and high design characteristic can be deposited.例文帳に追加

前記成形部材の表面に導電性の中間層を形成することで、成膜対象物に導電性が必要なスパッタリング法、イオンプレーティング法、およびプラズマＣＶＤ法を用いた装飾薄膜の形成を行い、強固な薄膜や、模様形状を有するデザイン性の高い薄膜を形成した。 - 特許庁

The Chinese top 11 is provided with a rotation-driving force only in one direction by the work of the one-way bearing 14 and the reciprocation of a cord 5, and it is possible to rotate the Chinese top 11 in one direction at a high speed only by simply reciprocating the cord 5 to maintain its rotation for a long time.例文帳に追加

ワンウエイベアリング１４の働きによって、紐５の往復移動によって中国独楽１１には一方向へのみの回転駆動力が与えられ、紐５を単に往復移動させるだけで中国独楽１１を一方向へ高速に回転させ、その回転を長時間維持させることができる。 - 特許庁

When switching the four-way selector valve (54), a controller (C) sets the maximum frequency and the minimum frequency of the compressor (53) by predicting them based on at lest the indoor air temperature and the outdoor air temperature so that the high pressure and the low pressure of the refrigerant circuit (50) maintains a normal value.例文帳に追加

コントローラ（C）は、四方切換弁（54）の切換時に、少なくとも室内空気および室外空気の温度に基づいて、冷媒回路（50）の高圧圧力および低圧圧力が異常値とならないように圧縮機（53）の最高周波数および最低周波数を予測設定する。 - 特許庁

In this way, compared with the conventional electrolytic cell for copper removal electrolysis where a lead electrode is directly connected to a metal sheet for power feed in an electrolytic cell, the conducting structure is simplified, further, its mechanical strength is increased as well, and high purity copper can be obtained with low electric power over a long period.例文帳に追加

これにより鉛電極を直接電解槽の給電用金属板に接続する従来の脱銅電解用電解槽と比較して、通電構造が簡略化するとともに、機械的強度も増して、低電力で高純度の銅を長期間に亘って得ることが可能になる。 - 特許庁

To transmit data at high transmission rate and to contain many terminals within one network terminator in a communication system where two-way communication is conducted between a plurality of mobile stations and a base station through a radio wave and the communication is connected to a B-ISDN via the base station.例文帳に追加

複数の移動局と基地局との間で無線により双方向通信を行い、Ｂ−ＩＳＤＮに基地局を介して接続する通信システムにおいて、データ伝送を迅速化し且つ１つの網終端装置に多数の端末装置を収容することを可能にする。 - 特許庁

A photoreceptor containing an azo compound of the formula Ar(-N=N-Cp)_n (where Ar is an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group and Cp is a coupler residue) and a high molecular charge transport material are used and a single layer type photosensitive layer is disposed on an electrically conductive support directly or by way of an intermediate layer.例文帳に追加

アゾ化合物（Ａｒ（−Ｎ＝Ｎ−Ｃｐ）_n：Ａｒは芳香族炭化水素基または芳香族複素環基、Ｃｐはカップラー残基）と高分子電荷輸送物質とを含む感光体を用い、導電性支持体上に直接または中間層を介して単層の感光層を設ける。 - 特許庁

To plan at high speed a production plan that levels a work in progress in each manufacturing process and becomes the shortest manufacturing period while satisfying customer demand such as the delivery date besides considering manufacturing restriction and an additional process on the way of manufacturing in the manufacturing process which processes a plurality of products in a plurality of process routes.例文帳に追加

複数工程経路で複数製品を処理する製造プロセスにおいて、製造制約や製造途中での増工程を考慮した上で、納期などの顧客要求を満足しつつ各製造工程の仕掛を平準化し、最短製造工期となる生産計画を高速に立案する。 - 特許庁

As the evaluation information of the present skin condition is formed by the control means 8, people do not need to evaluate the skin condition by viewing the image in an existing way, and so an abnormal site of the skin is not slipped over and the pet skin condition can be high precisely evaluated.例文帳に追加

また、制御手段８により現在の皮膚性状の評価情報が生成されるので、従来のように人間が撮像画像を見て皮膚性状を評価する必要がなく、従って皮膚の異常箇所の見落としは生じないので、ペットの皮膚性状を高精度に評価することができる。 - 特許庁

When a two-way shape memorizing alloy 10 of a first heat sensitive operation part is heated to a predetermined temperature T1, a pilot valve 13 is operated with deformation from a low-temperature shape into a high-temperature shape, so that a spool valve 7a is put in an opening possible condition by an actuator 8.例文帳に追加

第１感熱作動部の二方向性の形状記憶合金１０が所定温度Ｔ１に加熱されると、低温側の形状から高温側の形状に変形することでパイロット弁１３を作動し、アクチュエータ８によってスプール弁７ａを開放可能状態とする。 - 特許庁

To provide a residual paper quantity detection method, capable of detecting residual paper quantity with high precision without being affected by power cutoff by detecting the position of a tray that is movable up and down with paper loaded on it in a non-contact way, and a paper feeding device based on the detection method.例文帳に追加

用紙を積載し昇降するトレイの位置を非接触で精度高く検知することによって、用紙残量を精度高く検知でき、且つ、電源遮断の影響を受けない用紙残量検知方法と、前記検知方法に基づく給紙装置とを提供すること。 - 特許庁

A surface wave device is constituted in such a way that a surface wave element 20 is supported, fixed, and electrically connected by and to a base member 10 through metallic bumps 51, and a cap 30 is joined to the base 10 with a brazing filler material composed of high-melting-point solder.例文帳に追加

表面波素子２０が金属バンプ５１でバンプ接合されてベース部材１０に支持固定されるとともに電気的に接続され、表面波素子２０を覆うようにキャップ部材３０がベース部材１０に高融点半田からなるロウ材５２により接合されている。 - 特許庁

In this way, by molding the piston 7 without generating in one end side region in its external peripheral surface a shrinkage as in the conventional example, a clearance between the external peripheral surface of the piston 7 and an internal peripheral surface of an outer cylinder 6 can be high accurately controlled, so that biting of a seal ring 8 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ピストン７の外周面における一端側領域に従来例のようなひけが発生せずに済むので、ピストン７の外周面とアウターシリンダ６の内周面との間の隙間を高精度に管理できて、シールリング８のかみ込みを防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously synthesizing a 3-substituted-3-halomethyloxetane compound which enables the 3-substituted-3- halomethyloxetane compound to be synthesized from a 3-substituted-3- hydroxymethyloxetane compound in a high yield in a convenient way without the need of complicated operations.例文帳に追加

本発明は、即ち、3-置換-3-ヒドロキシメチルオキセタン化合物から、煩雑な操作を必要とすることなく、簡便な方法で3-置換-3-ハロメチルオキセタン化合物を高収率で合成することが出来る、工業的に有利な3-置換-3-ハロメチルオキセタン化合物の合成法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An original guide for setting the originals is attached to an apparatus main body and an original tray for assisting original loading is fitted to the apparatus main body in an openable, closable and turnable way, and a high friction coefficient member (e.g. a rubber sheet) is provided on an end part original placing face apart from a turning center of the original tray.例文帳に追加

原稿をセットするための原稿ガイドを装置本体に設け、さらに、原稿積載を補助するための原稿トレイを装置本体に開閉回転可能に取付け、原稿トレイの回転中心から離れた端部原稿積載面上に高摩擦係数部材（例えばゴムシート）を設ける。 - 特許庁

A pressure regulation device 3 is constituted in such a way that oil pressure of the oil is controlled to be a low pressure setting value when temperature of an engine cooling water is a prescribed temperature or below and to be a high pressure setting value higher than the low pressure setting value when the temperature of the engine cooling water is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

調圧装置３を、エンジン冷却水の水温が所定水温以下のときには、オイルの油圧を低圧設定値に、エンジン冷却水の水温が所定水温よりも高いときには、オイルの油圧を低圧設定値よりも大きい高圧設定値に制御するように構成する。 - 特許庁

In this way, frictional heat is generated between the tool surface 22 and the press-fitting region and the vicinity of the abutting portion 54 is heated and a plastic flow of the metallic material which is in a high temperature is generated in the vicinity of the abutting portion 54 by the frictional force from the rotating and vibrating tool surface 22.例文帳に追加

これにより、ツール面２２と圧接領域との間に摩擦熱が発生して、突合せ部５４付近が高温に加熱されると共に、回転及び振動するツール面２２からの摩擦力により突合せ部５４付近には高温状態となった金属材料の塑性流動が発生する。 - 特許庁

In this way, a contact area of the end part 12 abutting to a side surface 8a of the instrument panel 1 at the time left at a high temperature is decreased, stress F acting in a door central part is absorbed between the end part 12 and a door wall 5 by such a contact, and stress acting on the burst part 7 is reduced.例文帳に追加

これにより、高温放置時にインストルメントパネル１の側面８ａと接触する端末部１２の接触面積が小さく、該接触によりドア中央部に作用する応力Ｆを端末部１２とドア壁５の間で吸収して、破断部７に作用する応力を低減する。 - 特許庁

In this way, support in the state where the clearance of the inner die 11 is eliminated can be achieved because rigidity is increased to that of the inner die 11 with the filling inner die 12, the beads 2a are formed with high accuracy and the durability of the inner die 11 and the filling inner die 12 is secured.例文帳に追加

これにより、充填中型１２で中型１１と同等まで剛性を高めて中型１１の隙間をなくした状態で支持できるようになり、ビード２ａを高精度に成形でき、中型１１および充填中型１２の耐久性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a booster for a power unit, which is fit for the supply of power to an electric power steering device or the like of a passenger car and lessens power consumption at a one-way current pass circuit which lets a current flow, based on a high voltage generated by boosting action, and reduces heat generation.例文帳に追加

乗用自動車の電動パワーステアリング装置等に電力を供給するのに適し、昇圧作用による高電圧に基づき電流を流す一方向通電回路部での消費電力を少なくし、発熱を低減した電源装置の昇圧装置を提供する。 - 特許庁

When a mobile station 61 sets the high speed data channel by way of a base station 51 and unless a required number of free channels exist in the base station 51, a hand-over indication is transmitted from an exchange 4 to the mobile station 61 and the station 61 tries connection to the adjacent base station 52 by hand-over.例文帳に追加

移動局６１が基地局５１を経由して高速度データチャネルを設定しようとした際、基地局５１に必要数の空きチャネルが無かった場合、交換機４から移動局６１にハンドオーバ指示を送り、移動局６１は隣接基地局５２にハンドオーバして接続を試みる。 - 特許庁

This composite material for molding the fuel cell separator is constituted in such a way that carbon powders 1 are dispersed in a matrix and the matrix is formed by a resin covering layer 2 covering the carbon powder 1 and a resin reinforced phase 3 having resistance to high temperature heat more than the resin forming the resin covering layer 2.例文帳に追加

マトリックス中に炭素質粉末１が分散されてなる複合材であって、該マトリックスは該炭素質粉末１を被覆する樹脂被覆層２と、該樹脂被覆層２を形成する樹脂よりも高耐熱性の樹脂強化相３とで形成されている燃料電池セパレータ成形用複合材。 - 特許庁

To provide a modified tap water and a modification method for tap water which modify water of comparatively high hardness containing residual chlorine to be suitable for drinking, face washing and breeding/feeding of animals and plants in a simple and easy way without using a special equipment.例文帳に追加

残留塩素を含みしかも硬度が比較的高い水を、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で、飲用、洗顔用、動植物の飼育・給水用等に適した水質に改質された水道水の提供、或いは水道水の改質方法の提供である。 - 特許庁

To provide a device to install the mechanism of an ashtray or glove compartment for a vehicle according to the request by introducing common components to main parts constituting the ashtray or glove compartment and designing the mechanism to exert their functions or the sense of high grade in such a way as can be mounted and removed.例文帳に追加

車両に装備される灰皿や小物入れを構成する部品のうちの主要部品の共用化をはかると共に、それぞれの機能や高級感を発揮するための機構を装脱着可能とし、要望により灰皿又は小物入れの機構を組付ける装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coaxial waveguide converter which is formed in such a way that a waveguide is formed together with an enclosure through integral forming and a coupling pin directly connected to a circuit board provided in the enclosure is inserted into the waveguide and which exhibits excellent characteristics even at a high frequency range.例文帳に追加

導波管が筐体と一体成形により形成され、筐体内に設けられる回路基板と直接接続した結合ピンがその導波管内に挿入されることにより形成される同軸導波管変換器を高い周波数帯でも高特性が得られるように形成する。 - 特許庁

In an embodiment of the invention, a radiographic image processing apparatus controls the quality of radiation generated by a radiation generating section 12 in such a way that high-dose irradiation is carried out during the first imaging and low-dose irradiation is carried out during the second imaging.例文帳に追加

上記の理由から、本実施の形態においては、２回の撮影のうち、前の撮影時に照射する放射線の線量が大線量となり、後の撮影時に照射する放射線の線量が低線量となるように放射線発生部１２によって発生される放射線の線質を制御する。 - 特許庁

Provided are an apparatus, a method, and a program for image processing, for evading the arithmetic redundancy accompanying a conventional way of individually performing color interpolation processing and resizing processing and avoiding low data loss even when resizing is reduction to hold an image of high quality.例文帳に追加

本発明は、色補間処理とリサイズ処理とを従来のように別処理として行なうことに伴う演算冗長性を回避し、しかもリサイズが縮小の場合でも、ローデータ損失を回避して高品位の画像を保持する画像処理の装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, even in the case local pressure is applied to the surface of the roll, since the primary sprayed coating 3 at the inside of the roll surface has sufficient hardness, the roll which has high indentation resistance and wear resistance, and in which recesses and cracks are hardly caused can be obtained.例文帳に追加

これによって、ロール表面に局所的な圧力が加わった場合にも、ロール表面内側の第１溶射皮膜３が十分な硬さを有しているため、ロール表面を形成する第２溶射皮膜に、凹みや割れが生じにくい耐圧痕性及び耐磨耗性の高いロールを提供できる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a clutch/one-way clutch and a secondary shift portion, wherein a shift shock is eliminated when a multiple skip down shift occurs in a high speed running area and a stable down shift before a vehicle stop is achieved, and the continuity and response of the shift are enhanced.例文帳に追加

クラッチ対一方向クラッチと副変速部を有する自動変速機において、高速運転領域で多重スキップダウン変速が発生した場合、変速衝撃を解消し、安定した停止前ダウン変速を実現し、変速の連続性及び応答性を向上させる。 - 特許庁

The method of manufacturing laminated lumber formed by adhering flitch materials together includes coloring flitch materials by high temperature water vapor treatment, adhering the flitch materials together, and carrying out painting of the surface of the adhered product with different color densities in such a way that the color density changes across the horizontal patched parts between adjacent flitch materials.例文帳に追加

フリッチ材を接着してなる集成材の製造方法であって、フリッチ材を高温水蒸気処理により着色し、接着した後、表面に色濃度の異なる塗装であって、隣り合うフリッチ材の間の横ハギ部を跨がって色濃度が変化する塗装を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin stator for a torque converter capable of strictly keeping the accuracy in size and the strength required when the stator is combined with as a sprag-type one-way clutch, even under the hostile environments such as the thermal impact, the ATF high temperature dipping, and an endurance test.例文帳に追加

スプラグタイプのワン・ウェイ・クラッチと組み合わせる場合に要求される厳しい寸法精度及び強度を、冷熱衝撃やＡＴＦ高温浸漬、或いは耐久試験といった厳しい環境下においても維持することが出来るトルクコンバーター用樹脂製ステーターを提供する。 - 特許庁

Since the passenger getting on the conveyor during the low speed operation and the middle speed operation can get off it before difference in travel speed is increased when increasing speed from the low speed operation to the high speed operation by performing the operation in this way, the passenger's anxiety in getting-off movement can be reduced.例文帳に追加

このような運転を行うことで、低速運転から高速運転に増速させるに際し、低速運転や中速運転中に乗り込んだ乗客は、移動速度差が大きくならないうちに降りることができるので、降り動作の不安を減少させることができる。 - 特許庁

However, for old Kankoku Heisha (general term for Kanpeisha and Kokuheisha that were high rank shrines) and some large-scale shrines, it was decided that they would be treated separately based on 'regulation regarding the advance or retreat of executives and general staff' since treating them in the same way with general shrines were unfavorable in terms of the advance or retreat of Shinto priesthood. 例文帳に追加

しかし、旧の官国幣社や一部の規模の大きな神社については、神職の進退等に関して一般神社と同じ扱いをすると不都合があることから、「役職員進退に関する規程」において特別な扱いをすることと定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the golden seals which the emperor gave to the king of Sakuho-koku (countries to confer a peerage with a Saku paper) haven't been inscribed in such a way that `the king of X of X in Han,' and the golden seals are to be given to a person of high rank, the golden seal was given to `the king of Wanonanokuni,' or `the king of Wakoku.' 例文帳に追加

皇帝が冊封国の王に与えた金印に「漢の○の○の国王」のような三重にも修飾した例が無い（金印は陪臣に与えるものでない）こと及び、高位の印であることからことから、この金印は「委奴国王」＝「倭国王」に与えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purify all these three components at a further high purification rate by coping with the fact that self-contradiction originally exists in simultaneously purifying HC and CO requiring an oxidation atmosphere for purification and NOx requiring a reduction atmosphere by a three way catalyst.例文帳に追加

浄化に酸化雰囲気を必要とするＨＣおよびＣＯと浄化に還元雰囲気を必要とするＮＯｘとを三元触媒により同時に浄化することには元来自己矛盾が存在することに対処し、これら３成分のすべてをより高い浄化率にて浄化する。 - 特許庁

In other words, with respect to the wealth effect, and in particular, the high degree of dependence on the financial environment by way of housing assets, concerns have been realized that the dissipation of the housing asset effect could lead to an even greater impact on household expenditure should the financial environment deteriorate.例文帳に追加

すなわち、資産効果、特に住宅資産を通じた金融環境への依存度の高さは、その環境が悪化した場合には、住宅資産効果の剥落を通じてより大きな影響を家計支出に与えかねないという懸念が現実のものとなっていることが指摘できる。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device which is constituted in such a way that the capacitor characteristic of a stack type semiconductor storage device using a ferroelectric or high dielectric film for the capacitor of its memory section is not degraded nor the micromachining of the device for a higher degree of integration is not obstructed and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

メモリ部のキャパシタに強誘電体膜又は高誘電体膜を使用したスタック型半導体記憶装置におけるキャパシタ特性に劣化を生ずることがなく、高集積化のための微細化が妨げられることもない構成の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁