「Hot Spot」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HOT DIP GALVANNEALED STEEL SHEET EXCELLENT IN SPOT WELDABILITY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

スポット溶接性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTING HOT SPOT IN LAYOUT DESIGNING/VERIFICATION OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計・検証におけるホットスポット抽出方法 - 特許庁

HIGH-STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET SUPERIOR IN SPOT WELDABILITY AND QUALITY STABILITY OF MATERIAL例文帳に追加

スポット溶接性及び材質安定性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板 - 特許庁

To provide a mask pattern generating method for removing a hot spot with high accuracy in a short time.例文帳に追加

ホットスポットを精度良く短時間で除去するマスクパターン生成方法を提供すること。 - 特許庁

The gold label 12 is stuck on an end surface of a hot raw material 10 by spot welding.例文帳に追加

熱間素材１０の端面に、金ラベル１２がスポット溶接により貼付される。 - 特許庁

HOT SPOT SERVICE SYSTEM AND PPP LINK ESTABLISHMENT METHOD THEREIN例文帳に追加

ホットスポットサービスシステム及び同システムにおけるＰＰＰリンク確立方法 - 特許庁

To provide a means and a device for indicating whether it is within a service area of hot-spot service.例文帳に追加

ホットスポットサービスのサービスエリア内か否かを表示する手段および装置の提供。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING HOT SPOT SELECTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ホットスポット選択支援装置、ホットスポット選択支援方法及び記録媒体 - 特許庁

To reduce a burden on an operator operating a terminal in authentication of a hot spot.例文帳に追加

ホットスポットの認証における操作者の端末操作の負荷を軽減すること。 - 特許庁

The transmitted in institution hot spot information is received by the navigation system 1.例文帳に追加

発信されたホットスポット内施設情報は、ナビゲーション装置１に受信される。 - 特許庁

The hot spot range is estimated based on the specified positions V and W (S412).例文帳に追加

特定した位置ＶおよびＷに基づいてホットスポット範囲を推定する（Ｓ４１２）。 - 特許庁

HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET IMPROVED IN STRENGTH CHARACTERISTIC OF SPOT WELD ZONE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

スポット溶接部の強度特性が改善された溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法 - 特許庁

To surely select a target hot spot to be selected.例文帳に追加

選択対象であるターゲット・ホットスポットを確実に選択することができるようにする。 - 特許庁

To suppress a local hot spot from occurring on a heating type front glass.例文帳に追加

加熱式フロントガラスにおける局所的なホットスポットの発生を抑制する。 - 特許庁

The information processing section creates narrowing down condition information 15 (narrowing down condition setting section 24) based on the information input from an input section 50 and extracts a hot spot which matches the set narrowing down condition by referring the information-added hot spot information 14 and creates narrowed down hot spot information 16 (hot spot narrowing down section 25).例文帳に追加

また、入力部５０から入力される情報に基づき、絞り込み条件情報１５を生成し（絞り込み条件設定部２４）、情報付加ホットスポット情報１４を参照して、設定した絞り込み条件に適合するホットスポットを抽出し、絞り込みホットスポット情報１６を生成する（ホットスポット絞り込み部２５）。 - 特許庁

To provide a simple catalytic vapor-phase oxidation reaction for decreasing a hot spot.例文帳に追加

ホットスポットを減少させるための簡便な接触気相酸化反応を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanized steel sheet which has excellent spot weldability and slidability on press working.例文帳に追加

スポット溶接性及びプレス加工時の摺動性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

Messmates, but if Flint was living, this would be a hot spot for you and me. 例文帳に追加

おまえたち、でもフリントが生きてたら、おまえらにもわしにもさぞかしひどいことになっただろうなぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a spot welding method by which a long electrode life in excess of 2,000 continuous spot points can be obtained, in the spot welding of a hot dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板のスポット溶接において、連続打点数が2000点を超える長い電極寿命を得ることができるスポット溶接方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and system for guiding a user of a hot spot or of a service spot similar thereto to the position of a service spot to which the user can move simply or in a short time from his/her present position.例文帳に追加

ホットスポットまたはこれに類するサービススポットの利用者に対して、その現在位置から簡単あるいは短時間で移動できるサービススポットの位置を案内する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The integrated radio set management server 17 searches a hot spot base station 15 positioned in the vehicle traveling direction according to the vehicle information and notifies hot spot information to the integrated radio set 2 after making reservation.例文帳に追加

統合無線機管理サーバ１７は、車両情報に基づいて車両の進行方向に位置するホットスポット基地局１５を検索して予約してから、ホットスポット情報を統合無線機２に通知する。 - 特許庁

To enable electronic apparatus having wireless communication functions for connecting a wireless connection at a hot spot and to estimate a hot spot range, without having to gather information associated with an access point by a user.例文帳に追加

ホットスポットにて無線接続を行う無線通信機能を有する電子機器において、ユーザによるアクセスポイントについての情報収集を必要とせずに、ホットスポット範囲を推定する。 - 特許庁

To provide a hot spot service system in which increase of subscribers is secured in hot spot services in a meeting room of an enterprise basically for the purpose of business use.例文帳に追加

基本的に業務使用目的としての企業内の会議室でのホットスポットサービスで、加入者増を確保できるホットスポットサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning management method for reducing power consumption by an air conditioner when eliminating a hot spot generated in a data center DC, and efficiently dealing with the elimination of the hot spot.例文帳に追加

データセンタＤＣ内に発生した熱だまりを取り除くに際して、空調機の消費電力を少なくして効率的に対処することができるデータセンタにおける空調管理方法を得る。 - 特許庁

A description language analyzing means 104A analyzes a description language described in the file and outputs a character string included in a hot spot of a displaying means 103 and a link destination corresponding to the hot spot.例文帳に追加

記述言語解析手段１０４Ａはファイルに記述された記述言語を解析し、表示手段１０３のホットスポットに含まれる文字列とホットスポットに対応したリンク先とを出力する。 - 特許庁

In particular, the vehicle-mounted apparatus is constituted in such a manner that the data from a service provider other than the TSP is received by utilizing the IPv6 address for hot spot while bypassing the TSP under a situation where a vehicle is located in a hot spot.例文帳に追加

特に、ホットスポットに車両が位置する状況下で、ＴＳＰ以外のサービスプロバイダからのデータを、ホットスポット用のＩＰｖ６アドレスを利用して、ＴＳＰを介さずに受信するように構成されている。 - 特許庁

To provide an information provision system which can be useful for the user of a hot spot as well as for all persons including an advertisement provider and an entrepreneur managing the hot spot.例文帳に追加

ホットスポットの利用者にとって有益であるとともに、広告提供者、ホットスポットを運営する事業者を含む全ての者にとって有益となり得る情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A group of the cooling holes (44) directed oppositely are useable for other hot spot regions on the liners (12, 14) such as a hot spot area formed by turning combustor gas, a firing port, and a bore scope hole.例文帳に追加

反対方向に向いた冷却孔（４４）のグループは、ボアスコープ孔、点火ポート及び旋回する燃焼器ガスにより生じるホットスポット領域のようなライナ（１２，１４）上の他のホットスポット領域で用いることができる。 - 特許庁

This silent hot-water supply bathtub is constituted to introduce hot water discharged from a mixing faucet and adjusted to an appropriate temperature into the bathtub 1 from at least one spot of the bottom face 1a of the bathtub 1 by means of a hydraulic valve 4 through a branch hot-water supply pipe 3.例文帳に追加

混合栓２から出る適温水を、給湯枝管３を経てゆぶね１の底面１ａの少なくとも一箇所から水圧弁４を介してゆぶね１内に導くようにした静音給湯浴槽。 - 特許庁

To provide a hot spot selection supporting device and method, capable of easily selecting a hot spot, without affecting the impression of a picture by solving the problem that the impression of an image is affected for easily selecting a hot spot in a conventional manner and to provide a recording medium.例文帳に追加

従来、ホットスポットの選択を容易にするためには、画像の印象に影響を与えてしまうという問題点があったが、本発明では、画像の印象に影響を与えることなくホットスポットの選択を容易にできるホットスポット選択支援装置、ホットスポット選択支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

If the bitmap is to be used for defining a cursor, one of the squares in the images may be designated as the hot spot.例文帳に追加

bitmap を使ってカーソル定義を行う場合、イメージ中の格子の1つをホットスポットとして指定することができる。 - XFree86

At the actual spot of Kanjumaru's capture near Tawarayama Hot Spring in Yamaguchi Prefecture, there is a temple called Mara-kannon Temple built by the villagers who felt sympathy for Kanjumaru. 例文帳に追加

山口県の俵山温泉近くにあるその現場には、歓寿丸を哀れんだ村人によって、現在、麻羅観音という神社が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot dip zinc-aluminum alloy plated steel sheet improved in the spot weldability of the conventional zinc-aluminum alloy plated steel sheet.例文帳に追加

スポット溶接性に優れた溶融亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A radio/infrared conversion repeater is provided between a wireless LAN terminal at an access point and a mobile phone in a hot spot.例文帳に追加

ホットスポットにおけるアクセスポイントの無線ＬＡＮ端末と携帯電話の間に無線赤外線変換中継装置を設ける。 - 特許庁

When a cellular phone set 4 detects entering to the hot spot 2 of the wireless LAN, the communication mode is automatically switched from 1xEV-DO to the wireless LAN.例文帳に追加

携帯電話機４は無線LANのホットスポット２に入ったことを検出すると、通信モードを１ｘＥＶ− ＤＯから無線LANに自動的に切替る。 - 特許庁

The user recognizes that the portion surrounded by the frame F1 displayed on the monitor 120 is the hot spot, and performs operation such as "determination".例文帳に追加

ユーザはモニタ１２０に表示される枠Ｆ１に囲われる部分がホットスポットであることを認識し、「決定」等の操作をする。 - 特許庁

In a cellular phone 1, a point (hot spot) where high frequency power becomes high exists near the display 20.例文帳に追加

携帯電話１においては、ディスプレイ２０の付近に高周波電力が高くなる点（ホットスポット）が存在する。 - 特許庁

To realize a wireless LAN system to operate in a hot spot (specific area) to avoid illegal access without requiring complicated access control.例文帳に追加

複雑なアクセス制御を必要とせずに不正アクセスを避けることができるホットスポット（特定区域内）で運用する無線ＬＡＮシステムを実現する。 - 特許庁

The information provision system capable of offering advertisement information to passengers in a mobile body via the hot spot is constituted.例文帳に追加

ホットスポットを経由して移動体内の乗客に広告情報を提供し得る情報提供システムを構成する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency and to eliminate drain water to waste by lowering temperature of high temperature waste hot air from a spot cooler.例文帳に追加

スポットクーラからの高温の排熱風の温度を下げて、冷却効率を向上させると共に、廃棄すべきドレン水が出ないようにする。 - 特許庁

In addition to the media contents, channels include an interactive area having a form of a hot spot and an interactive mapping area.例文帳に追加

メディアコンテンツに加えて、チャネルは、ホットスポットという形態を持つ対話式領域と、対話式マッピング領域とを含む。 - 特許庁

HOT-DIP SN-ZN PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, SOLDERING STRENGTH AND SPOT WELDABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐食性、半田強度およびスポット溶接性に優れたＳｎ−Ｚｎ溶融めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SPOT WELDABILITY AND SLIDABILITY ON PRESS WORKING, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

スポット溶接性及びプレス加工時の摺動性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

Actually, it is possible for the vision impaired user to immediately sense the available link by the emphasized hyper-link (that is, hot spot).例文帳に追加

実際、強調したハイパーリンク（すなわちホット・スポット）によって、目の見えないユーザは、利用可能なリンクを直ちに感得することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FLEXIBLY TRANSFERRING FLUID FOR COOLING DESIRED HOT SPOT IN HEAT GENERATING DEVICE例文帳に追加

熱を発生するデバイスにおける所望のホットスポットを冷却するための柔軟な流体輸送のための方法及び装置 - 特許庁