「How To」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a game customer can predict how a game history changes with respect to the past best data or past worst data, and can plan a game strategy.例文帳に追加

これにより、遊技客は、遊技履歴が過去ベストまたは過去ワーストに対してどのように変化するかを予測することが可能となり、遊技戦略を練ることができる。 - 特許庁

Consequently, how many workers are working in the office and who many workers are writing can visually be known, so the requester registers work contents at the reception by referring to them.例文帳に追加

これにより、オフィス内で何人が仕事をしていて、何人が待機中かが視覚的に分かるので、依頼者はそれを参考にして仕事内容を受付に登録する。 - 特許庁

To know how reliable the shooting date of an image is at the time of acquiring information representing the image and the shooting date from a recording body such as a negative film and print.例文帳に追加

ネガフイルム、プリント等の記録体から画像および撮影日を表す情報を取得する際に、画像の撮影日がどの程度信頼できるか分かるようにする。 - 特許庁

To enable a post display of how game balls roll in a game area by sensing it by a plurality of light sensing means disposed on a liquid crystal display device.例文帳に追加

遊技領域の遊技球の転動状況を液晶表示装置に複数配置された光検知手段を用いて検知して後で表示できるようにする。 - 特許庁

The protocol also has a command for specifying how many objects at a time should be sent and a response that indicates that more objects are available to be sent.例文帳に追加

また、プロトコルには、オブジェクトを一度にいくつ送信させるかを指定するコマンドと、送信できるオブジェクトがまだ残っていることを知らせる応答が用意されている。 - 特許庁

The Bank’s advice on how to build a sustainable and equitable social system is of vital importance, notwithstanding advice on public financial management. 例文帳に追加

公共財政管理の重要性は言うまでもありませんが、中長期的に維持可能な公平な社会システム作りに向けての世銀のアドバイスの質が問われるところであります。 - 財務省

We should focus on how we can better reflect the voice of low income countries and expedite our discussion so that we can come to an early consensus for its swift implementation. 例文帳に追加

低所得国のボイスをどうすればより反映できるかに焦点を絞り、早期に結論を得た上で早期に実施できるよう検討を加速化すべきと考えます。 - 財務省

We discussed and endorsed the recommendations by the Basle Committee on Banking Supervision on how to mitigate risks involved in dealingwith Highly-Leveraged Institutions (HLls) including hedge funds. 例文帳に追加

我々は、ヘッジファンド等の高レバレッジ機関（HLIs）との取引に内包されているリスクを軽減する方策についてのバーゼル銀行監督委員会による提言を議論し、支持した。 - 財務省

In anticipation of the increasing aging of the population and decline in the birthrate, we, the people living today, are responsible for exploring how to build sustainable systems for future generations.例文帳に追加

今後少子高齢化が進む中、現世代の責務として、将来に向けてどのように持続可能な制度を確立するかを考えていかなければなりません。 - 財務省

While you say that such factors as the macro-balance and the strong external position are included in your consideration, it remains unclear how and to what extent each of these factors is taken into account.例文帳に追加

貴社は、マクロバランス、強固な対外ポジション等は考慮しているとしながら、それぞれの要素がどのように、どの程度考慮されているかは引き続き不明確。 - 財務省

It may be extremely difficult to decide on how a product itself is structured in a claim that includes specification of a product obtained by a production method. 例文帳に追加

製造方法による生産物の特定を含む請求項においては、その生産物自体が構造的にどのようなものかを決定することは極めて困難な場合がある。 - 特許庁

There is a case where the cited prior art describes human transactions but not describe how to systematize them. 例文帳に追加

引用発明には、特定分野において人間が行っている業務についての開示があるものの、その業務をどのようにシステム化するかが開示されていない場合がある。 - 特許庁

As to "How Specifically Must the Detailed Description of the Invention Be Described?" and "Balance of the Claim and the Detailed Description of the Invention," see the relevant portions (1.1.2.1 (4) and (5)) in "1. Genetic Engineering." 例文帳に追加

なお、「説明の具体化の程度について」、「請求項の記載と発明の詳細な説明との関係」については、「1. 遺伝子工学」の該当箇所(1.1.2.1(4)及び(5))を参照。 - 特許庁

The functional module is equipped with a memory type monitor which is capable of reading electronically, and the memory thereof posseses information regarding how to actuate the aforementioned module.例文帳に追加

前記モジュールは、電子的に読み取り可能な記憶装置形式のモニタを具備し、その記憶装置は、前記特定のモジュールを如何に作動させるべきかの情報を保有する。 - 特許庁

To provide a method which shows geographic data, more specifically, how much a linearly extending geographic configuration (road, etc.), curves by using a bowing coefficient.例文帳に追加

本発明は、地理的データに関し、更に特定すれば、線状に伸びる地理的形態（道路など）がどの程度湾曲しているかをボーイング係数を用いて表す方法に関する。 - 特許庁

Plural pseudo-words are generated with respect to a keyword, and reception or rejection of speaking is decided in accordance with how the degrees of similarity of pseudo-words for speaking are ranked.例文帳に追加

本発明では、キーワードに対して複数の疑似単語を生成し、発声に対する疑似単語の類似度順位がどのようになるかで、発声の受理・棄却を判定する。 - 特許庁

A distance between delivery directions between the measurement points is previously determined, and the measurement points are arranged so as to measure how much the recording medium expands or contracts after an image is formed.例文帳に追加

測定点間の搬送方向間の距離は予め決めておき、画像形成後にどれくらい記録媒体が伸縮したかを測定できるように配置されている。 - 特許庁

To provide a press forming analysis method by which it can be accurately predicted which region of stress in a press-formed article affects a springback and how the spring back is affected.例文帳に追加

プレス成形品のどの領域における応力がスプリングバックにどう影響しているかを正確に予測することができるプレス成形解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device with touch sensor, in which a user can know how much the change quantity of capacitance associated with the user's contact is in terms of threshold candidates.例文帳に追加

ユーザの接触に伴う静電容量の変化量が、閾値候補との関係でどの程度であるかを、ユーザが把握することのできるタッチセンサ付電子機器を提供する。 - 特許庁

By using a BIA value by the site, which body dimension of an age the body dimension is close to, that is how young the body dimension is, is judged from the state of distribution of fat, removed fat and muscles of each age.例文帳に追加

部位別のＢＩＡ値を用いて、各年代の脂肪、除脂肪、筋肉の分布の様子から、どの年代の体格に近いか体格的な若々しさを判定する。 - 特許庁

To reduce the number of times of audition and evaluation by a hearing-aid user while efficiently obtaining hearing-aid process parameters reflecting how the hearing-aid user hears.例文帳に追加

補聴器使用者が試聴および評価を実施する回数を減らしつつ、補聴器使用者の聞こえ方を反映させた補聴処理パラメータを効率よく求める。 - 特許庁

To provide a mirror with light sources with which a user in the mirror can have a clear image of color treatment the user desires, and also check how the hair can look like under various situations after color treatment.例文帳に追加

鏡に映るお客が希望のカラーリングイメージを明確に持て、カラーの仕上がりを様々なシチュエーションにおいても確認できる光源付ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of easily identifying in real-time how a plurality of free use areas of a free location space are used by arbitrary free address users.例文帳に追加

フリーロケーションスペースの複数のフリーユースエリアが任意のフリーアドレスユーザに如何に利用されているかをリアルタイムに簡単に確認できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To determine how much an electrostatic latent image carrier deteriorates by easily and accurately measuring both an electrostatic charging potential of the electrostatic latent image carrier and a potential after exposure at low cost.例文帳に追加

静電潜像坦持体の帯電電位と露光後電位との両方を容易に低コストで正確に測定し静電潜像担持体の劣化の程度を判断する。 - 特許庁

To update a current configuration of an imaging device on the basis of, at least in part, how the imaging device is actually processing electronic documents.例文帳に追加

画像処理装置が電子文書を実際にいかに処理するかに少なくとも部分的に基づいてその画像処理装置の現在設定を更新することである。 - 特許庁

The base station detects the utilization factor of a transmission buffer in generating FCMP and decides how to configure each slot of an uplink frame, on the basis of the utilization factor.例文帳に追加

基地局はＦＣＭＰを生成する際に、送信バッファの使用率を検出し、その使用率に基づいて、アップリンクフレームの各スロットをどのような構成にするか決定する。 - 特許庁

Whether the pre-coating liquid has been properly landed on the dot position s1 is evaluated by evaluating the degree how the ink landed on the dot position s2 runs to the dot position s1.例文帳に追加

ドット位置ｓ２に着弾したインクがドット位置ｓ１へと滲む程度を評価することにより、ドット位置ｓ１にプレコート液が適切に着弾したか否かを評価できる。 - 特許庁

To utilize a small number of experts of analysis having an advanced know-how and analyzing devices effectively in time and distance by separating a data collecting work from a data analyzing work.例文帳に追加

データ採取作業とデータ分析作業を分離し、少数の高度なノウハウを持った分析の専門家および分析装置を時間的にも距離的にも有効に活用する。 - 特許庁

Thus, the facsimile terminal informs eve the user unfamiliar with the mounted functions about the presence of the functions and how to utilize them thereby enhancing the utilizing efficiency of the mounted functions.例文帳に追加

これにより搭載されている機能を知らないユーザに対しても当該機能の存在及び利用法を知らしめて搭載機能の利用効率を高めるようにする。 - 特許庁

The user can easily find out diet know-how necessary for himself or herself by utilizing the diet navigation system similar to a map retrieval function.例文帳に追加

自分に必要なダイエットノウハウを見つけるために、地図を検索する機能に似たナビゲーションシステムを利用して容易に見つけ出す事のできるダイエットナビゲーションシステムである。 - 特許庁

During repairing of the portable music player 1, how large g is applied to the portable music player 1 is specified based on the acceleration data ACC read from the memory 2.例文帳に追加

携帯型音楽プレーヤ１の修理時には、メモリ２から読み出した加速度データＡＣＣを基にどの程度のＧが携帯型音楽プレーヤ１に加わったかを特定できる。 - 特許庁

This information enables the information registrant to recognize what kind of a use requester obtains his own registered information and how often the use requester obtains the registered information.例文帳に追加

これにより、情報の登録者は、自分が登録した情報がどのような利用請求者に対して提供されたのか、また何度提供されたかを知ることができる。 - 特許庁

The user, when viewing the bulletin board display screen 100 later, knows how to handle the message from the handling state display set for the message.例文帳に追加

ユーザは、後で掲示板表示画面１００を見たときに、メッセージに設定された処理状態の表示から、そのメッセージに対してどのような処理をしなければならないかが分かる。 - 特許庁

A telop generation part infers how an object is seen by the camera according to two pieces of position information, determines an icon arrangement of the object, and generates a telop video 109.例文帳に追加

テロップ生成部は、２つの位置情報から対象物のカメラからの見え方を割り出し、対象物のアイコン配置を決定しテロップ映像１０９を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for objectively evaluating a customer value of a brand value of a company indicating how a customer views the brand.例文帳に追加

企業が有するブランド価値の中でも、顧客がそのブランドをどのように見ているかを表す顧客価値を客観的に評価するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A broadcasting station 31 transmits an advertising scenario header for instructing how to reproduce what kind of advertising information before or in the middle of transmitting contents.例文帳に追加

放送局３１はコンテンツを送信する前もしくは途中で、どのような広告情報をどのように再生するかを指示するための広告シナリオヘッダを送信する。 - 特許庁

To verify how finished patterns differ among a plurality of different process conditions and a plurality of different methods of forming verification layout patterns in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造において、複数の異なるプロセス条件や複数の異なる検証レイアウトパターン作成方法の間で、仕上がりパターンがどのように異なるかを検証する。 - 特許庁

The theme data file describes when and how often the programs that belong to each of a plurality of themes will be broadcasted within the coming eight days including today.例文帳に追加

テーマデータファイルは、複数のテーマのそれぞれに属する番組、そのテーマに属する番組が今日以後８日の間、いつ何回放送されるかが記述されている。 - 特許庁

To keep a carry-in space for bills constant regardless of how many bills are stacked when sequentially carried-in bills are stacked on a bill storage part in order.例文帳に追加

紙幣収納部上に順次搬入される紙幣を順次集積する場合に、集積された紙幣の量に拘わらず、紙幣の搬入スペースを一定に保つ。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SLUDGE WATER CONTAINING RESIDUAL CHEMICAL SUBSTANCE, AGRICULTURAL CHEMICAL AND HEAVY METALS USING SUPERFINE POWDER OF CARBONIZED CHAFF AND FLOCCULATION SEDIMENTATION AGENT, AND HOW TO USE THE SAME例文帳に追加

炭化もみがらの超微粉末と凝集沈降剤を使った、残留化学物質や農薬及び重金属類を含む汚泥水の処理方法及びその使用方法 - 特許庁

The expert corrects a machining method to the proper machining method on the basis of the displayed information and inputs know- how or the like of machining from a technique transmission input part 29.例文帳に追加

熟練者は表示された情報に基づき、適正な加工方法に修正して、その加工のノウハウ等を技術伝承入力部２９から入力する。 - 特許庁

In addition, a large proportion of these enterprises emphasize the "opening of sales channels," suggesting that they place importance not only on market size, but also on how to attract customers within that market例文帳に追加

また、「販路の開拓」の割合も高くなっており、市場規模の大きさだけでなく、その中で、いかに顧客を引き込むのか、という点を重視していると思われる。 - 経済産業省

First, they distribute “technology innovation coupons” to small and medium-sized enterprises (SMEs) and provide them with information on the kind of technological innovation they could introduce by using the coupon or other information on how they could use.例文帳に追加

まず、中小企業に「技術革新クーポン」を配布し、それを使うことでどういう技術革新があるのか、何が使えそうなのかの情報を提供している。 - 経済産業省

Against this backdrop, it is important for Japan to clarify how the Asian development strategy adopted by them can assist in the takeoff toward economic development in Africa.例文帳に追加

これらを踏まえ、我が国として、今後のアフリカの経済発展に向けた離陸に向け、アジアの発展戦略を援用することで、どのような取組が可能か整理する。 - 経済産業省

These descriptions indicate how a country's measures could be problems under the WTO Agreements, and will lead to a better understanding the WTO Agreements for readers.例文帳に追加

これにより、各国の措置がWTO協定上どういった点で問題となりうるのかを示し、読者がWTO協定の理解を深める一助とすることがその狙いである。 - 経済産業省