| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
How are you going to spend such a large amount of money?例文帳に追加
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。 - Tatoeba例文
a system of collecting fees for something based on how much it is used 例文帳に追加
料金を使用度数によって徴収する制度 - EDR日英対訳辞書
We will have a conference on how we should handle that.例文帳に追加
私たちはそれをどのように取り扱うか協議する。 - Weblio Email例文集
I can think that it is a good photo no matter how many times you look at it. 例文帳に追加
それは何度見てもいい写真だと思える。 - Weblio Email例文集
How big a room are you looking for? 例文帳に追加
あなたはどのくらいの大きさの部屋を探していますか？ - Weblio Email例文集
The mother showed her kid how to put a slipcover on the sofa. 例文帳に追加
母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました - Weblio英語基本例文集
People are doing research on how to manipulate a typhoon.例文帳に追加
台風を操る研究をしている人たちがいます。 - 時事英語例文集
There is a lot of wisdom on how to coolly spend the hot summer.例文帳に追加
暑い夏を涼しく過ごす知恵がたくさんあります。 - 時事英語例文集
a teaching method which is passed from generation to generation to show how to interpret the Collection of Ancient and Modern Poetry, called 'Sakai Denjyu' 例文帳に追加
堺伝授という,古今伝授の一派 - EDR日英対訳辞書
to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加
(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
How I wish I could live a life free from care.例文帳に追加
何の心配もなく暮らせたらどんなにいいことか - Eゲイト英和辞典
I don't know how people can do without a car.例文帳に追加
人々がどうやって車なしでやれるのかわからない - Eゲイト英和辞典
How could you make a phone call at this time of night?例文帳に追加
どうして夜こんなに遅くに電話をかけてくるんだ - Eゲイト英和辞典
How can I do this? 4. I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters. 例文帳に追加
4. Excel レンダラを使用しています。 - PEAR
How about going for a drive tomorrow if this weather holds?例文帳に追加
あすまでこの天気がもったらドライブに行かないかい - Eゲイト英和辞典
Is there a limit on how many pieces of one item I can buy?例文帳に追加
1品目を購入する量の上限はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How do you attain a deep sense of fulfillment?例文帳に追加
どのようにして、あなたは奥深い充実感を得るのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ii have forgotten how to act like a normal human being.例文帳に追加
僕は まともな人間の行動の仕方を 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost a wife too, remember? so I get how you're feelin'. but come on.例文帳に追加
私も妻を亡くしたから 気持ちは 良く解るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kurokouchikun, how did you know there was a safe here?例文帳に追加
黒河内くん 何で ここに 金庫があるって知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come nobody's ever tried to be a superhero? well, I dunno.例文帳に追加
なぜいままで誰もスーパーヒーローになろうとしなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is it possible to do this without a brain?例文帳に追加
脳がないのにどうしてこのようなことができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How a Father Should Teach His Household to Conduct Morning and Evening Devotions. 例文帳に追加
父親が家族に朝と夕べの祈りを教えるには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
I know how it is when a man of that age begins to collect things, 例文帳に追加
あの年頃の男がコレクターになるとどうなるか。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
"and about how a big fish might break the line and get away." 例文帳に追加
大きな魚がどのように糸を切って、逃げたかをね」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
"Perhaps you don't know how terrible a truth that is. 例文帳に追加
「それがどれほど恐ろしい真理なのか知らぬでしょう。 - G.K. Chesterton『少年の心』
how to write a source code that does not depend on the execution environment 例文帳に追加
実行環境に依存しないソースコードの書き方 - Weblioビジネス英語例文
How many times a week do you go shopping at a supermarket? 例文帳に追加
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 - Tanaka Corpus
How can I more easily access a number of hosts through a terminal server?15.16. 例文帳に追加
11.16. ターミナルサーバを経由して複数のホストへアクセスしたいのですが。 11.17. - FreeBSD
29.5.3. How can I run a mail server on a dial-up PPP host?29.5.4. 例文帳に追加
20.5.3. ダイアルアップ PPPホストでメールサーバを実行するにはどうしたらいいの? - FreeBSD
How can I run a mail server on a dial-up PPP host? 例文帳に追加
20.5.3. ダイアルアップ PPPホストでメールサーバを実行するにはどうしたらいいの? - FreeBSD
a narrative about a murder and how the murderer is discovered 例文帳に追加
殺人と殺人者がどのように発見されるかに関する物語 - 日本語WordNet
a statement that solves a problem or explains how to solve the problem 例文帳に追加
問題を解く、またはその問題の解き方を説明する言明 - 日本語WordNet
How is it a girl as young as you owns a cinema?例文帳に追加
君みたいに若い娘がどうして 映画館を経営してるんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
