| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
The only job op I got is teaching a bunch of fucking piss pants how to tie their shoes!例文帳に追加
今の仕事は ガキに靴の結び方を教えること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pshh, you know how hard it is being a domestic worker?例文帳に追加
シーッ!家庭内労働がどんなにハードか あなた知っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being played around by a young lawyer, how many times is this already?!例文帳に追加
若手の弁護士に遊ばれるのは 今回で何回目だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how to read. you'll be a knight someday.例文帳に追加
お前は読み方も知っている いつか騎士になれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how? why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.例文帳に追加
曲と通い合うのに なぜそれが必要なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of my colleagues, after a traumatic incident例文帳に追加
心に傷を負う出来事を体験した 数多くの同僚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how courageous it is to be a graphic designer.例文帳に追加
グラフィックデザイナーになるための 勇気について話をしてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get the leverage on mike if you take kevin to a hospital. how?例文帳に追加
マイクを何とかするから ケビンを病院へ運んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a chinese place I always go to. how about french?例文帳に追加
僕の行きつけの中華があります フレンチなんてどうですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way, no how! we're busy preparing for the grand prix that's almost a year away!例文帳に追加
オレたちは 1年後のグランプリの準備で 忙しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?例文帳に追加
こんな小さな村に人が住めるはずがないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.例文帳に追加
そこでは 文章を書く才能が 暗黒の一面を見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only natural. how many years do you think I was a house wife for.例文帳に追加
当たり前ですよ 主婦歴何年だと思ってるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came to see the condition of a cat darling, how to go例文帳に追加
猫だるまの具合を見に来てやったんだけど どうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was how we lived. but one day, mama took me to a big mansion.例文帳に追加
ママが私を大きなお屋敷に連れて行きましたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that's how a horse would breathe, with an expanded chest.例文帳に追加
馬は胸をふくらませて このように息をするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watching how these things get absorbed in a number of cities例文帳に追加
いくつかの都市で これがうまく 機能するかを見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How in the world could I remember such a small detail?例文帳に追加
そんな細かいことまで どうやって覚えてるっていうのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know that? she had a daughter about 2 yrs old at the time.例文帳に追加
なぜ 分かるんです? いました。 当時2歳の娘が1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This computer was compared to how fast a computer is例文帳に追加
本物のコンピュータに比べて これがいかに遅いか認識して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The match depends on how much of a point difference we can have by then.例文帳に追加
その時までに 何点差をつけられるかが勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of just being envious, how about you giving it a try too?例文帳に追加
羨ましいとだた思う代わりに やってみるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big challenge is, how should the ipads be used例文帳に追加
難しいのが何かというと iPadはどのように使われるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just came to get a quick peep at how seichi works.例文帳に追加
誠一さんのお仕事ぶりを ちょっと のぞきに来たんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you step on the shining future of a resident?例文帳に追加
研修医の輝ける未来をどうして踏みにじるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me know how it goes. mmm. will you please eat that like a human being例文帳に追加
結果は知らせてね おまえ 人間らしく食えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does one person live in a house this big?例文帳に追加
どうやったら こんな大きな家に ひとりで 住めるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you get a little bigger, i'll teach you how to do it.例文帳に追加
もう少し大きくなったらやり方教えてあげるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People got a lot friendlier. that's how they do it例文帳に追加
みんな とても仲良くなった それがあいつらのやり方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only learned how to use one a little while ago.例文帳に追加
ちょっと前に こいつの使い方を知ったばかりだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today i'm gonna show you how to make a key that can open any lock例文帳に追加
どんな錠でも開ける鍵の 作り方を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how I remember what I need as a chemist.例文帳に追加
これは 化学から見て 必要となるものの覚えかたです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can such a thing exist as part of the real world?例文帳に追加
そんなものがどうやって 現実世界に存在できるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big challenge is, how should the ipads be used例文帳に追加
難しいのが何かというと ipadはどのように使われるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Funny how the city only needed a little encouragement例文帳に追加
おかしいな 都市は 少しの激励を必要とするだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned a lot about how to deal with people like him.例文帳に追加
彼のような人の扱い方をたっぷり 学べたことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regardless of how it happened, the important thing to remember is that you stopped a killer.例文帳に追加
方法はどうあれ 殺人を止めた事が重要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)