| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
In a museum. right? that's how museums are working today.例文帳に追加
そうでしょう? これが現在の美術館というものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you in this room have been on a plane in this past year?例文帳に追加
この会場でこの1年間に 飛行機に乗られた方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?例文帳に追加
どうすれば地球外生命を 解明できるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see, mystery writer x answers how to commit a perfect crime.例文帳に追加
何々 「ミステリー作家Xが答える 完全犯罪の実行法」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you say such embarrassing things with a straight face?例文帳に追加
どうして 恥かかせるようなことが 平気で言えるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To show you all how good a wife I could become.例文帳に追加
いい お嫁さんになるってとこ みんなに 見せたくて。 ハハハ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've devised a theory as to how to find lestrade.例文帳に追加
レストレードを見つける方法について ある仮説を思いついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember how I said your home was a reflection of your soul?例文帳に追加
覚えてる? 私が言った事 家は、住人の魂の鏡よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People think this is a magical thing. how does it happen?例文帳に追加
流行は魔法のようですがどうやって起きるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who will choose the leader who will decide how we'll choose a leader.例文帳に追加
まず リーダーを決める方法を考える リーダーを 考えよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Know how much they paid me to kill a man in king's landing?例文帳に追加
キングズ・ランディングで一人殺すといくら貰えると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was a pitiful man who didnt know how to protect himself except to laugh.例文帳に追加
笑うことでしかn自分を守るすべを知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?例文帳に追加
年間1万2千マイルから500マイルにできた理由 それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can ben possibly know where they are when he's a prisoner?例文帳に追加
囚われの身で、どうやったら 彼らの居場所が分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reputation is the measurement of how much a community trusts you.例文帳に追加
評価はコミュニティ内での あなたの信頼度を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made it a year ago. and just how meanings change例文帳に追加
一年前に作ったものですが 意味が変わってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long has it been since i've met a sword that swings so cleanly?例文帳に追加
これほど澄み切った剣と出会ったのは、いつ以来か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you make this teacher into a digital gateway例文帳に追加
どうやって このような先生を 情報の架け橋とするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long is it going to take you? quite a long time.例文帳に追加
どれだけ時間がかかることでしょう?相当なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's sort of called a metamotivational theory about how we look例文帳に追加
これは私たちの見方による 動機付けのようなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you guys navigate? this is a really diverse community.例文帳に追加
「この多様なコミュニティーを、どうやって運営していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei, how do you feel about a woman like makabesan?例文帳に追加
先生は 真壁さんみたいな 女性のこと どう思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jessica, how is he going to give birth to a new world if we closed the bridge between the two universes?例文帳に追加
ブリッジは閉じたのに 彼はどうやって新世界を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could a robot built by the people of this island be uncool?例文帳に追加
島のみんなで 造ったロボットが カッコ悪いわけないじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to save a woman who wants to put me on the front page?例文帳に追加
俺を見出しに入れたい女を どうやって救えと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a theory of how the overall clock experience should work.例文帳に追加
彼は時計訪問の経験がどうあるべきかを定義し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how come jacob black gets to give you a gift and I don't?例文帳に追加
ジャコブが君にプレゼントして どうしてぼくはだめなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There ain't nothing easy about taking a man's life no matter how little value it may have.例文帳に追加
ひと1人の命は重い どんなに価値のない奴でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about the one who still uses a backpack gets the sleeping bag?例文帳に追加
いまだにランドセル背負ってるほうが寝袋ってのはどう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this world, how can such a thing be done so easily?例文帳に追加
そんなこと 簡単に できるわけ ないでしょ 今の世の中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know some other stuff too. do you use the pythagorean theorem to measure how deep a moat is too?例文帳に追加
他にも知ってる。お堀の深さは ピタゴラスでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How amazing it is that there's a cell phone shop there.例文帳に追加
携帯電話販売店の存在自体が 驚くべき事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much of a shock it is to hear about mizuno's sister例文帳に追加
水野くんのお姉さんの事は大変にショックですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how few people get a chance for their lives to mean something?例文帳に追加
人生の意味を見つける人なんて ほとんどいないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, whoever did this knows how to get rid of a body.例文帳に追加
これはやった人は 体から取り出す方法を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much has the gap closed in two and a half years?例文帳に追加
果たして2年半で その差が どれほど縮まっているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It teaches how to beat a suspect, but leave no marks.例文帳に追加
傷跡を残さずに 容疑者を叩く方法が書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How it works. I took the liberty of adding a bunch of singleboard computers into the office.例文帳に追加
試しに オフィスに シングルボード・コンピューターを取り付けてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can teach you how to make a mean cup of espresso.例文帳に追加
エスプレッソのおいしい入れ方でしたら お教えできますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how with this money I paid for a ticket to come to the united states in 1983例文帳に追加
そのお金で1983年に アメリカへのチケットを買いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can such fragile humans like you be such a threat to my army?例文帳に追加
なぜ こんな ひ弱な人間が 我が軍の脅威になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)