「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, would you be more worried about whether you're gonna have a face... than how it looks in the papers?例文帳に追加

さて ここで 闘うかどうかより 新聞にどう書かれるかの 心配をするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't learn how to lose now, your life will be a series of tragedies例文帳に追加

いい加減 負けることも覚えないと ここから先の人生 大変なことばっかりですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.例文帳に追加

おかしいな 都市は 少しの激励を必要とするだけだった 行き詰まりに対処する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm gonna cry. how cal a speech if i'm gonna cry? oh, don't cry.例文帳に追加

泣いてしまったら誰に スピーチを頼めばいい? 泣かないで 次に私は歌うんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with some material on one dexter morgan who's a fan of my work, by the way, and how he manipulated evidence to help the woman he loved.例文帳に追加

デクスタ・モーガンも 加える 僕のファンだが 愛する女の為に 証拠を偽った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are you gonna do a full tox screen when all the human meat has been heated up to the point of sterilization?例文帳に追加

tox画面を全部見て どうするんですか 肉は殺菌されるまで 加熱されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that eugene is still in possession of the anthrax, and i've got a notion as to how we can find him.例文帳に追加

ユージーンは まだ炭疽菌を持ってると思う 彼を見つけるいい案があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does she manage it? oops! she probably uses woman as a weapon, umm ...例文帳に追加

彼女はどのようにそれを管理するの? おおっと! 彼女はおそらく"女"を武器に、うぅーん・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to reshape your world at a wheel or at your block例文帳に追加

世界をどう創り変えていくのかを そのステージがろくろであれ 住んでいる地域であれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked him how long he thought it took stephen hawking to type a piece of investigative journalism.例文帳に追加

スティーブン・ホーキングが 記事を書くのに どれぐらい時間が必要なのか と聞いてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theoretically, if you wanted to break into a maximum security prison, how would you do it?例文帳に追加

理論上の話でね 凶悪犯罪者用の刑務所に 侵入するとしたら どうやる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently it's going to save the world, i'm not sure how, but give me a moment, i've only been on the case eight seconds.例文帳に追加

詳細は不明だが 世界を救う情報のようだ 8秒じゃそのくらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was spied on, too? yeah, how did you get this? the police don't have the resources to investigate a case like this.例文帳に追加

どうやって手に入れたの? 警察にはこの手の犯罪を 分析する手段がないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, do you know how many times I wished you were there with me as I rebuilt the accelerator?例文帳に追加

実は... 加速器を作り直す時ー 君がいれば楽しいのにと 何度も思ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a five to 10man unit how do you think they transported and simultaneously fired the sams?例文帳に追加

5人から10人の一団 彼らはそれを輸送し同時に ミサイルを撃ったのではないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying I dreamt a bunch of conversations, including this one which led me to come here, because it made me think about how much I regretted...例文帳に追加

これも含めた多くの会話だよ 僕はとても後悔して で、ここに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. groves, how would you like to try your hand at stopping a gang war?例文帳に追加

ミス・グローブス あなたの助力を試すのはどうです? 暴力団の抗争を止めることで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consider how joan might feel if you take a case with mi6 after everything that happened last night.例文帳に追加

昨夜のことがあった後で 君がmi6と組んで捜査をすれば ジョンがどう思うか考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man wonders how is it that no one came to be surrounded by arya stark's things.例文帳に追加

男は不思議に思う、 なぜ誰でもない者が、 アーヤ・スタークの物に 囲まれているのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?例文帳に追加

あの清掃員がしたようなことを指示する規則をどうやって作れるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are you gonna do a full tox screen when all the human meat has been heated up to the point of sterilization?例文帳に追加

TOX画面を全部見て どうするんですか 肉は殺菌されるまで 加熱されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you should learn how to thrust when you're shifting your weight and stop favoring a high guard.例文帳に追加

お前は体重を移動する時の 攻撃法を学べ そして上級警備官を好むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did some damn computer program spot a traitor when federal agents couldn't?例文帳に追加

どうやってコンピュータが反逆者を 探し出すのでしょう? 連邦捜査官ができないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can'tif we don't have our right to privacy, how do we have a free and open discussion?例文帳に追加

我々がプライバーシー権を持てなかったら 自由で開けた議論など あり得ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a journalist, I really care about how we relate to each other through language例文帳に追加

私は職業柄 私達をつなぎとめる言葉のあり方にとても気を使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've heard rumors about how the one locked away in the shamanic bureau is a replica.例文帳に追加

庁舎に封印されている物は レプリカだという話を聞いた事があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can't see how the original thieves would've needed a fifth conspirator.例文帳に追加

それに 最初の泥棒達が 5番目の共犯者を どこに必要としたのかも わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think a woman's value is decided by how she cooks her eggs, you're horribly mistaken!例文帳に追加

たかが卵の焼き加減なんかで 女の魅力が決まると思ったら大間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sought a little advice from joan about how best to communicate with you.例文帳に追加

君と心を通わせる最善の方法について ジョンからちょっとアドバイスをもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the plane father and mother were on malfunctioned in midair and sank into a distant ocean.例文帳に追加

お父さんとお母さんの乗った飛行機がこわれて、 遠くの海に落ちてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was discussing how to get it into pepper's home inside a bag of drugs.例文帳に追加

彼女は どうやってペッパーの家に 隠すか相談していた 薬の袋の中に入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make the art, and the gallery puts a price on it that's how this world works例文帳に追加

俺たちが作品を作るでしょ そしてギャラリーが 値段をつける それがこの世界だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James, at the moment you've got a terrific edge over the rest, how have you achieved this advantage?例文帳に追加

ジェームス とても優勢に運びましたね どうやってこの勝利を ものにしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you threw a kitchen knife at me and an hour later, were telling me how much you loved me.例文帳に追加

私に包丁を投げつけて... ...1時間後には どんなに私を愛しているか話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, i'm working on a feature about the administration's foreign policy agenda, how it shifted from the start of the campaign, increased dod spending...例文帳に追加

一方で私は政権の 外交課題を調べ 選挙戦開始からの変化を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long will it take you to do a facial reconstruction? uh, damaged skull and the dried tissue...例文帳に追加

顔の復元には どのくらいかかりそう? 頭蓋骨の損傷と 組織が乾燥してるから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does a prep school girl from greenwich ever come to work for samaritan?例文帳に追加

どうやってグリニッジから 予備校の少女に これまでにサマリア人の為に働いた事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think a woman's charm is decided by something like how she fries eggs, then you are hugely mistaken!例文帳に追加

たかが卵の焼き加減なんかで 女の魅力が決まると思ったら大間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we supposed to celebrate your birthday if you're sitting in front of a computer?例文帳に追加

どうやったら お誕生日のお祝いができるのかしら? コンピュータの前に座ってるのに. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to how I know it's not a current lover, your walk speaks volumes.例文帳に追加

なぜ 今は恋人じゃないと わかるかと言うと 君の歩き方が 雄弁に物語ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul and I will be teaching it this afternoon. yeah. well, how about I put on a memory seminar for you and your class?例文帳に追加

ポールと私は 今日の午後 教えることになってます あなたと生徒達のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times during a case have we wished that we could talk to the victim?例文帳に追加

事件の捜査中に 被害者と話が出来たらと どれだけ僕らが願ったことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including all that it means to us as a species, how little we understand it例文帳に追加

我々の種にとって どんな意味があるのか 生命について我々が いかに無知であるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurel, you know how long it's taken for me to get to a place where sarah isn't the first thing例文帳に追加

ローレル 分かるまで どれ位かかるか分かってる 第1に サラが 最初にいた場所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consider how joan might feel if you take a case with mi6 after everything that happened last night.例文帳に追加

昨夜のことがあった後で 君がMI6と組んで捜査をすれば ジョンがどう思うか考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書