「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

But let's think about this. how can you make a small number of neurons do a lot?例文帳に追加

一緒に考えみよう。少数の神経細胞でたくさんの処理を行うには どうすればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, heres a test to see how much you actually care about me you remember the night after the club, we went and had late night eggs and waffles till about 5 a.m, we watched a movie on the little tv in the diner例文帳に追加

じゃ私への関心度を テストよ クラブの後 夜食に 卵とワッフルを食べて AM5: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe bey said he wanted to take it for a testdrive, use it on a few animals, see how fast it worked.例文帳に追加

ジョー・ベイによると 小動物を使って どれくらいの速さで効くのか 試したがってたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fundamentally, it's a question of crude power... how to shortcircuit the continuum on a five or six parsec level.例文帳に追加

ええ、基本的には 原動力の問題です 超速回路連続体法 1レベルにつき5又は6パーセクタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I don't really know how I feel about being a mother because I never really had a good one.例文帳に追加

だから本当に分からない 母親になるって どういうものなのか 良いことなんて 1つもなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing as how they got off a bus from the city, and got back on a bus headed to the city, i'll bet they go to...例文帳に追加

街から来たバスに 乗ってきたんだろ? で 街行きのバスに 乗って帰った 行き先は決まってるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to study abroad in japan, so I studied a bit. I wanted to learn a little about how to make sweets例文帳に追加

日本に留学したかったから 少し勉強したんですお菓子の作り方を少し学びたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you do a facial reconstruction without any tissue markers? well, i'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a caucasian skull.例文帳に追加

組織が足りないのに どう復元するんですか? 白人の頭蓋骨の 一般的な特徴から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be.例文帳に追加

戦略上において一切の 損失なしで戦争には勝てん どんなに痛ましい 展開になろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The American people were quite at a loss how to react when they faced this Presidential election campaign, of a kind they had never known so far. 例文帳に追加

この様変わりの大統領選挙戦にはアメリカ国民もすっかりとまどってしまった. - 研究社 新和英中辞典

The phrase is a part of well-known passage of the novel, following the description of yokan: 'No matter how you look at it, it's a work of art.' 例文帳に追加

「どう見ても一個の美術品だ」という羊羹描写に続く、有名な一節の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shochumimai is a letter sent to acquaintances to ask how they are doing in the mid-summer. 例文帳に追加

暑中見舞い（しょちゅうみまい）とは、暑中に知人などへ安否を尋ねるために出した手紙のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a measure of how well a patient is able to perform ordinary tasks and carry out daily activities. 例文帳に追加

患者がどのくらい上手に日常の仕事を果たし、日常の活動を行えるかを測定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

may be used with the s-phase fraction to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加

s期分画と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A trainee, on the other hand, can receive a guidance based upon the know-how while performing simulation.例文帳に追加

また、訓練者は、シミュレーションを行いながら、このノウハウに基づくガイダンスを受けることができるようにした。 - 特許庁

So, emmanuelle explain to me how does it happen, that a young lady such as yourself, comes to own a cinema?例文帳に追加

えぇと、エマニエル... ...聞かせてくれないか... ...君みたいに若い女性が映画館を 経営している理由をね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else to explain the fact that not a year ago... your brother held a gun to my face as well?例文帳に追加

他にどう説明するんだ、 一年も前でもない事だ、 君の兄が顔に銃を向けた、 同じように― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a pretty story, and the end shows how grateful a bird can be; 例文帳に追加

これはすてきなお話で、おしまいにはどんなに鳥というものが、感謝を忘れないものなのかが分かります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

No matter how great a man may be, the wave soon closes over him in a city like this. 例文帳に追加

いくら大物だと言っても、この都会ではいないもののことをいつまでも覚えてなぞいないからね。 - Melville Davisson Post『罪体』

To solve a problem how heat of a semiconductor device using a chip of a high power consumption is more effectively radiated as a system on a printed substrate.例文帳に追加

高消費電力のチップを用いた半導体装置をプリント基板上でシステムとしてのより効果的に放熱させるかが問題となっている。 - 特許庁

A know-how retrieving part 17 retrieves the know-how data in a know-how DB 13 with respect to the progress data agreed with or similar to the progress data calculated by the progress data calculating part 16, and transmits the same to an operation terminal 2.例文帳に追加

ノウハウ検索部１７は、進捗状態データ算出部１６が算出した進捗状態データと一致又は近似する進捗状態データに関連付けられているノウハウＤＢ１３内のノウハウデータを検索し、操作端末２に送信する。 - 特許庁

To establish a fiduciary relation between a building ordering person who does not have know-how about building and a building contractor.例文帳に追加

建築に関して専門知識を有しない建築発注者と建築請負者との間の信頼関係を確立する。 - 特許庁

A usage right repository determines a usage right designating how a first document is to be utilized or distributed.例文帳に追加

利用権リポジトリが、第１のドキュメントがどのように利用されるか又は分配されるかを指定する利用権を決定する。 - 特許庁

To provide a wrestplank in which the power of a pin board supporting a tuning pin does not decline no matter how many times the tuning pin is turned.例文帳に追加

チューニングピンを何度も回してもピン板がチューニングピンを保持する力が低下しないレストプランクを提供する。 - 特許庁

A usage right repository determines a usage right designating how a first document is to be utilized or distributed.例文帳に追加

利用権リポジトリが、第１のドキュメントがどのように利用されるか又は分配されるかを指定する利用権を決定する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of stably rotating a lighting fixture regardless of how a luminaire body is mounted.例文帳に追加

器具本体の取付状態に拘わらず灯具を安定して回転させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

A counter counts how many high-speed clock signals are generated within a prescribed clock period of a low-speed clock signal.例文帳に追加

低速クロック信号の所定クロック周期内に、高速クロック信号がいくつ生成されたかをカウンタでカウントする。 - 特許庁

Your company strapped a bomb to my chest and used me to plant a virus, a virus you're going to tell me how to stop.例文帳に追加

あんたの組織は 胸に爆弾を縛り付け ウイルスを仕掛ける為に利用した ウイルスを 停める方法を説明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you could elaborate on how a stealth operation to eliminate a liability turned into a gunfight in the middle of manhattan.例文帳に追加

多分 あなたは入念にできる 障害を抹殺して 内密な行動をする マンハッタンの 真ん中で銃撃戦になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone were hypothetically interested in creating a small explosion, how would one hypothetically research such a thing without leaving a computer trail?例文帳に追加

誰かが仮説上興味を持ったなら 小さな爆発を作り どうやって人は そんな事を仮説上調査しますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When "Kutsurogi" (relaxing) is written as Kogaki (a special phrase that specifically describes how the Noh is to be played), the score becomes a special one, making the shite relax at Hashigakari (the entrance portion of a main Noh stage). 例文帳に追加

小書として「クツロギ」がつくと途中で特殊な譜となりシテが橋掛かりでくつろぐ演出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, he explained a trick on how to go out to a book-lending shop from a strictly controlled boarding house of a private school, and that was "to hide my fundoshi loincloth inside of kimono's tamoto (a sleeve)." 例文帳に追加

厳しい塾の下宿から、貸本屋へ外出する方便として、「褌を外して袂へ忍ばせて置く」裏技を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waist bag for mothers which can be practically used as a knapsack, a waist bag, and so on, depending on a manner how a mother hold her baby, whether in her front or on her back.例文帳に追加

幼児の前抱きやおんぶなどに合わせて、リュックタイプ、ウエストバッグタイプ等に使い分けできる機能のマザーズウエストバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a color correction relation extracting method for extracting the know-how of color correction by the operator of a laboratory system or the like and a color correcting method for reproducing the know-how.例文帳に追加

ラボシステムのオペレータ等による色修正のノウハウを抽出することができる色修正関係抽出方法、およびそのノウハウを再現することができる色修正方法を提供する。 - 特許庁

A know-how database 13 stores know-how for creating a security policy including information property constituting an information system, a threat to the information property, countermeasures against the threat and related matters.例文帳に追加

ノウハウデータベース１３には、情報システムを構成する情報資産、情報資産に対する脅威、脅威に対する対策およびそれらの関連を含むセキュリティポリシーの作成のノウハウが記憶されている。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a simple configuration where a user can properly and easily photograph an object at a vertical or horizontal position of the camera without making a mistake about how to hold the camera main body and how to lay out the object.例文帳に追加

本体保持の仕方や被写体に対する構え方をユーザが間違うことなく縦横撮影を適切且つ容易に行うことができる簡単な構成の電子カメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a user can has a feeling of reality about how a function influences although the user cannot have a feeling of reality about how the function influences only from descriptions of an operation manual.例文帳に追加

取扱説明書の記述だけでは、どのような効果を有する機能であるかを実感できない機能を、どのような効果を有する機能であるかがユーザに実感できるようにする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Communication control corresponding to a received sub address signal adopts how to use corresponding to a memory box and how to use of routing in compliance with the ITU-T.33 recommendations.例文帳に追加

受信したサブアドレス信号に対応する通信制御として、メモリボックスに対応した使用方法とＩＴＵ−Ｔ．３３勧告に従ったルーティングの使用方法とを有する。 - 特許庁

a sample of skin that contains tumor tissue is examined under a microscope to find out how thick the tumor is and/or how deeply the tumor has grown into the skin or connective tissues. 例文帳に追加

腫瘍組織が含まれる皮膚標本を顕微鏡で観察し、腫瘍の厚さや、腫瘍の増殖が皮膚や結合組織内のどの程度の深さにまで及んでいるのかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You have here a solid substance with no vessel to contain it; and how is it that this solid substance can get up to the place where the flame is? How is it that this solid gets there, it not being a fluid? or, when it is made a fluid, then how is it that it keeps together? This is a wonderful thing about a candle. 例文帳に追加

ここにあるロウソクは、固体で、別に容器におさまったりしてませんね。それなのに、この固体の物質が、どうやって炎のあるところまでのぼっていくのか？　固体が、液体でもないのに、そこまでいけるのか？　あるいは液体になったとしたら、どうしてバラバラにならずにいるのか？　ロウソクのすごいのは、こういうところです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a driving support apparatus capable of instructing a driver how to operate a steering wheel in a concrete manner, using localization of sound images.例文帳に追加

音像の定位を利用して運転者に対し具体的なハンドル操作を指示することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To more effectively suppress a distortion of the PL surface of a mold by the internal pressure of a cavity by devising how to apply a mold clamping force.例文帳に追加

型締め力のかけ方を工夫することにより、キャビティ内圧力で金型ＰＬ面が歪むことをより効果的に抑える。 - 特許庁

To display a second layer by superimposing it on a background of a first layer and to change how the second layer looks when a prescribed event occurs.例文帳に追加

第１の層の背景に第２の層を重畳して表示し、所定のイベントがあったとき、第２の層の見え方を変更する。 - 特許庁

To calculate exercise intensity or the like by detecting a walking state in accordance with a walking form of a user without giving constraints on how to carry a sensor.例文帳に追加

センサ携行方法に制約を与えずにユーザの歩行形態に応じて歩行状態を検出し、運動強度等を算出する。 - 特許庁

He was only a shidoso (priest having entered Buddhist priesthood without permission) until immediately before going to Tang, and it still remains a riddle about how such a priest could suddenly emerge as a ryugakuso. 例文帳に追加

入唐直前まで一私度僧であった空海が突然留学僧として浮上する過程は、今日なお謎を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス