「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, I thought I told you about not walking into a room until you know how you're walking out of there.例文帳に追加

ここでお前に言いいた 歩いては来れない どうやってここを歩いて出るか が分かるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you know that, but yes, and he's a marine, so you do not want to meet him.例文帳に追加

わからない あなたは何を知ってるの、そうよ 彼は海兵隊員だから、 会いたくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously you did a lot of damage, but how can you be sure it's the same shooter from last night?例文帳に追加

あなたが 大きなダメージを与えたのは 明らかね でも それが昨夜の犯人だとなぜ言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたidを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how I solved it in my head. it was a white paper I handed out to governments.例文帳に追加

このように自分の頭の中で問題を解決し、各国の政府にその報告書を配りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been working on rerouting this damn panel for I don't know how long... and I would love to have just a little room to work.例文帳に追加

そして糞パネルを いじり廻してる... 判らない位長く もつと作業スペースが 欲しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we'll never know how much cash was lost, but I just saw a bum eating oysters at madeline's.例文帳に追加

さて どのくらいの現金が巻かれたか 知るよしがない 怠け者でもマデリーンで カキが食える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On my phone I can go to a website, and this website will give me instructions on how to use this machine.例文帳に追加

俺の電話でウェブサイトに行ける このウェブサイトは この機械の使用方法を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたIDを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know how long ago he was replaced by a shapeshifter and for what purpose.例文帳に追加

彼が一体いつごろからシェープシフターに 乗り移られたのか そしてその目的を調べてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If 5,000 people came out to see a piece of mold, how many people do you think would come here to see you?例文帳に追加

5,000人がただのシミを 見に来たと言うなら どれだけの人が君を見に ここへ来ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not meant to be a disclaimer... but everybody knows how I feel, you know, that i'm very protective of my men.例文帳に追加

責任逃れではないが... 気持ちは 分ってもらえる 私は部下の安全を 重視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.例文帳に追加

ずっと以前 誰かが考え出した 悪化している細胞を 新しいものと入れ替える方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to a legend, when Dosho asked the incarnation for instruction, Dosho obtained the Shinsen gedoku no ho (how to prepare and take the wizard mountain poison-dispelling pill that cures all illnesses). 例文帳に追加

道正が神人に教を乞うたところ、神仙解毒の法を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji teaches Onna Sannomiya how to play kokin (ancient Chinese string instrument) for a celebration ceremony of Suzaku-in's fiftieth birthday to be held the following year. 例文帳に追加

翌年の朱雀院の五十の賀に向け、源氏は女三宮に古琴を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You sound pretty confident 《of your skill at golf [tennis, etc.]》; we must have a game one of these days and see how good you really are. 例文帳に追加

ずいぶん自信たっぷりだね. それじゃ近いうちにお手並み拝見といきたいものだ. - 研究社 新和英中辞典

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. 例文帳に追加

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 - Tanaka Corpus

We have explained how that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags. 例文帳に追加

htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tanaka Corpus

How kind of him to help us move on such a rainy day! 例文帳に追加

彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。 - Tanaka Corpus

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 例文帳に追加

彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 - Tanaka Corpus

If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one. 例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tanaka Corpus

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 例文帳に追加

極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 - Tanaka Corpus

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. 例文帳に追加

どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 - Tanaka Corpus

These and the iemoto system have a lot in common, such as how the feudal and hereditary governance structure headed by iemoto. 例文帳に追加

こうした家元による封建的・世襲支配構造など、非常に共通点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chonin or odana thought of this as an unpaid job, and knew how to succeed in life by plowing a part their profits back into society. 例文帳に追加

町人や大店は名誉職と割り切り利潤の還元という処世術でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about how the manufacturing method came to the region, such as a theory suggesting that it was introduced from Fukuoka via Japan Sea Trade. 例文帳に追加

また、その製法技術は、日本海交易により福岡からもたらされたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), there are depictions how nyobo (court ladies) of the time tried various measures to look fashionable. 例文帳に追加

『栄華物語』には当時の女房が工夫を凝らしたさまが詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see how much difference a few degrees can make.例文帳に追加

いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tatoeba例文

I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?例文帳に追加

どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。 - Tatoeba例文

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.例文帳に追加

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。 - Tatoeba例文

"How about this Totoro necktie?" "Can you give me a serious suggestion?" "It was being quite serious but..."例文帳に追加

「このトトロのネクタイどう？」「真面目に選んでくれる？」「結構まじめに選んでるつもりなんだけど……」 - Tatoeba例文

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.例文帳に追加

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 - Tatoeba例文

How kind of him to help us move on such a rainy day!例文帳に追加

彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。 - Tatoeba例文

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.例文帳に追加

彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 - Tatoeba例文

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.例文帳に追加

どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 - Tatoeba例文

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tatoeba例文

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.例文帳に追加

極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 - Tatoeba例文

This document describes how the Simple Network Time Protocol (SNTP) can be used to provide a multicast heartbeat. 例文帳に追加

この文書には,SNTPを使用してマルチキャストの心拍を供給する方法が記載されています． - コンピューター用語辞典

Market segmentation is, in other words, how you are going to sell your products to a targeted consumer group.例文帳に追加

マーケットセグメンテーションとは言いかえれば、目標の消費者グループに製品を売り込む方法である。 - Weblio英語基本例文集

the stage is determined based on how the cells in the samples look under a microscope. 例文帳に追加

次に採取した細胞を顕微鏡で観察して、細胞の外観を基に病期を判定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the tumor may be any size and any grade (a measure of how quickly the tumor is likely to grow and spread). 例文帳に追加

腫瘍の大きさと悪性度（腫瘍の増殖と転移の速さを示す指標）は様々である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This example shows you how to use the PIM Browser component in a mobile application for JSR-75 capable devices. 例文帳に追加

この例では、JSR-75 対応デバイス用モバイルアプリケーションで PIM ブラウザコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans

A document describing how to get started developing JAX-WSweb services for web applications in NetBeans IDE. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE で Web アプリケーション向けの JAX-WS Web サービスの開発を始める方法を説明します。 - NetBeans

TOTD #9 explains how JDBC connection pooling in GlassFish can be used for a JRuby-on-Rails application using MySQL. 例文帳に追加

「TOTD #9」では、MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションで GlassFish の JDBC 接続プールを使用する方法を説明しています。 - NetBeans

The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby gem リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans