「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

If you pull me as if pulling an azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch), I will follow you, but I do not know how you will feel in the future (Iratsume) (Vol. 2-97) 例文帳に追加

梓弓引かばまにまに寄らめども　後の心を知りかてぬかも（郎女）巻2-97 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was called Yari no Mataza and won a name for himself, he had another side that he was calculating and knew how to succeed in the world. 例文帳に追加

槍の又左とよばれ勇名を馳せる一方、計算高く世渡り上手な一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yuishiki Towa Nanika `Hosso-Nikan-Sho` wo Yomu" (How to read the "An Excerption from Faxiang 2 Scrolls") by Koitsu YOKOYAMA published by Shunjusha Publishing Company in 2001; a newly enlarged edition in 2005 例文帳に追加

横山紘一　『唯識とは何か「法相二巻抄」を読む』（春秋社　2001年　増補版2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10.20. How do I re-read /etc/rc.conf and re-start /etc/rc without a reboot?10.21. 例文帳に追加

su に -K オプションをつけて起動するか、 次の質問で説明されている方法でKerberos をアンインストールしてください。 - FreeBSD

The following instructions can be used as a guide on how to set up Kerberos as distributed for FreeBSD. 例文帳に追加

以下の文章は、 FreeBSD用として配布されているKerberosをセットアップする際のガイドとして読むことができます。 - FreeBSD

If you have a different brand of modem, check your modem's manual to see how to double-check your modem's configuration parameters. 例文帳に追加

他のメーカーのモデムをお使いの場合は、 モデムのマニュアルで設定値の確認方法を確認してください。 - FreeBSD

Before we take a look at how to resolve conflicts, let's get familiar with the output of the "cvs update" command.例文帳に追加

コンフリクトを解消する方法に移る前に、「cvsupdate」コマンドの出力について詳しくなっておきましょう。 - Gentoo Linux

Can I?How do I use emerge from behind a firewall?What if rsync doesn't work for me? 例文帳に追加

ファイアウォールの後ろからemergeを使うにはどうすればいいですか？ rsyncが動かない場合にはどうすればいいですか？ - Gentoo Linux

Test out some c and d combo moves to get a feel for how powerful and concise vi editing can be.例文帳に追加

いくつかcとdの組み合わせで、viの編集がどれほど強力で簡潔か実感してみましょう。 - Gentoo Linux

In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML activity diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML アクティビティー図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

It attempts to provide an overview of the functionality provided by the code, but does not explain how the code works on a line-to-line basis.例文帳に追加

コードが提供する機能の概要は説明しますが、コード行ごとの処理は説明しません。 - NetBeans

This tutorial shows you how to use NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform) CDC application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用して、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の CDC (Connected Device Configuration) アプリケーションを作成する方法を示します。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を学びます。 - NetBeans

Note: The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

注: RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby Gems リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML Use Case diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML ユースケース図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

This document shows you how to use NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform), Connected DeviceConfiguration (CDC) application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用して、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の CDC (Connected Device Configuration) アプリケーションを作成する方法を示します。 - NetBeans

This example shows you how to use the File Browser component in a mobile application for JSR-75 enabled devices.例文帳に追加

この例では、JSR-75 対応デバイス用モバイルアプリケーションでファイルブラウザコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans

Contribute Website Content You figured out how to solve a tricky use-case?Newcontent or updates to existing content are always welcome! 例文帳に追加

Web サイト用コンテンツの提供 いつでも、新しいコンテンツや既存のコンテンツの更新を歓迎します。 - NetBeans

Additionally, the following is a list of how 'Tsukuyomi' was spelled in the "Jodai" special kana orthography (the special kana orthography of the era of Nara or earlier). 例文帳に追加

なお、「ツクヨミ」の上代特殊仮名遣を表記ごとにまとめると、以下のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yamashiro no kuni fudoki" (a description of the climate and culture of Yamashiro Province, already lost) contains the following story about how the Inari-jinja Shrine came into existence; 例文帳に追加

『山城国風土記』逸文には、伊奈利社（稲荷社）の縁起として次のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How and when a shintai is renewed or taken over do not depend on its complexity or size. 例文帳に追加

神体が刷新されたり引き継がれる時間や機会は、複雑さや大きさに必ずしも係わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on how much land or money the vassals donated to the Shogunate, they were granted the use of the character "義," which the Ashikaga Shogunal family used as a part of their cognomens. 例文帳に追加

幕府への寄進や寄付に応じ、足利将軍家の通り名である「義」の字を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video signal monitoring apparatus for grasping how an original Y / color difference component signal causes its gamut error.例文帳に追加

元のＹ／色差コンポーネント信号が、どのようにしてそのガマット・エラーを発生させているかを把握する。 - 特許庁

To easily grasp a history about when and how inputted image data were processed.例文帳に追加

入力された画像データに対して何時、どのような処理が行われたかの履歴把握を容易にする。 - 特許庁

To report how setup of an on-vehicle equipment is completed to a user so as to be easily understood at the time of setting up the equipment.例文帳に追加

車載器のセットアップ時に、どのようにセットアップが終了したかをユーザに判り易く通知する。 - 特許庁

To confirm how many pictures should be designated in order to fill all frames in a paper sheet before print.例文帳に追加

あといくつ画像を指定すると用紙内のコマが全て埋まるかを印刷前に確認できるようにする。 - 特許庁

Information is received from a user, the information indicating how an original mesh is deformed.例文帳に追加

情報がユーザから受け取られ、この場合、その情報は、オリジナルメッシュがどのように変形されるかを示す。 - 特許庁

The belief values are collected in a belief map used to specify how pixels are altered.例文帳に追加

信頼値は、どのように画素が変更されるかを規定するのに使用される信頼マップに集められる。 - 特許庁

The teacher taught them how to use the tools, and then they actually cut wood using a saw and hammered in nails. 例文帳に追加

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。 - Weblio Email例文集

she repeated `So pleased with how its going' at intervals like a mantra 例文帳に追加

まるで呪文のように、彼女は、『この状態にとても幸せに思っています』と時々繰り返しました - 日本語WordNet

United States educator famous for writing a book about how to win friends and influence people (1888-1955 ) 例文帳に追加

米国の教育者で、友人を獲得し人々に影響する方法についての本を書いた（1888年−1955年） - 日本語WordNet

Well, i'm living in a hotel, and I am lonely, and i'm homesick, and i'm still trying to understand how this punishment fits the crime.例文帳に追加

そうだな、ホテル暮らしで 寂しくてホームシックかな それに罪への罰だと理解しようとしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how it turned out when lj was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.例文帳に追加

LJを助けようと思い、 どうなったかしっているな。 今日もそうだ。 いい子にして、銃を下ろせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for fabrics, how does a polymer blend with 10 layers of treated composite material sound?例文帳に追加

生地に関しては、 ポリマーを配合し、 10層構造の複合素材で 処理され反響させる方法ですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who should be a chief what are you doing get back here. how can you give yin po the chief position?例文帳に追加

私は隊長でなければならない一人だ どうしてお前がイン・ポーに 隊長の地位を与える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems there was a lot of infighting among our three dead lawyers about how to proceed.例文帳に追加

裁判をどう進めるかで 死亡した3人の弁護士の間で 大変な内部抗争があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good, because I know how difficult it must be for you to lose a service job like this at your age.例文帳に追加

あなたへの借りを お返しします よろしい 君の歳で 失業する辛さが 私には よくわかるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see how good you are... at removing a bullet from your head.例文帳に追加

こいつはもはや役に立たない お前がどんなにいいか見てみよう・・・ お前の頭から銃弾を適出することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day she will grow up and have a daughter of her own and you will find yourself surrounded by so much love, you'll wonder how you ever got so lucky.例文帳に追加

ある日 少女は成長し 自分の娘を持つの そして愛に包まれた 自分を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.例文帳に追加

本当に どこにも曲がれないのに 救急車がどうやって脱出し ふさわしい隠れ場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to hear how two boys and a very dangerous girl escaped harrenhal.例文帳に追加

俺は二人の少年と一人のとても危険な少女が どうやってハーレンホールを抜けだしたか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how silly the idea of having a queen might be to us, as americans we must be gracious and considerate hosts.例文帳に追加

女王ってのことはばかばかしくても、 アメリカ人としてちゃんと歓迎しなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I find surprising is how a bigshot billionaire could fall for this psychic mumbo jumbo.例文帳に追加

何より驚くべき事は 有名な億万長者が こんな 陳腐な心霊まがいを信じていることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before we make him a leader, let's see how he deals with frustration.例文帳に追加

指導法を勉強しろ しかし彼をリーダーとして育てる前に 不満をどう処理するか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to tell you how to do your vigilanteing... but the grease paint thing... it's a poor identity concealer.例文帳に追加

あなたの自警団の方法は 話しません... でも グリースペンキの事は? それは下手に正体を隠すものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書