「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A recovering alcoholic and former party boy trying to tell me how to live my life.例文帳に追加

回復中のアルコール中毒と 回復中の遊びまくる男 人生を送る方法を教えようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you got up here, but this is a private floor.例文帳に追加

どうやってここまで来たのか知りませんが ここは 個人専用フロアです ああ 実際あまりに秘密めいてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how our friends in the government are going to like finding out that I had a silent partner this whole time.例文帳に追加

政府の友人はどうかわからない 見つけ出そうとしてる 私にはずっと匿名社員がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you can live with yourself, but i'm sure that you'll find a way while the rest of us are suffering.例文帳に追加

君がどんな生き方を してるか知らないが きっと我々の苦しみを 糧に生きてるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to get a glimpse behind your office doors, see how things really operate.例文帳に追加

ドアが本当に動くか確認しようと思ってました。 私は、ゲストとして、あなたを招待しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know,this better be one hell of a wedding night, considering how long you're taking in there.例文帳に追加

今夜はものすごい新婚初夜に なるんだろうね これだけ君の支度に 時間がかかったかを考えれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how it turned out when lj was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.例文帳に追加

ljを助けようと思い、 どうなったかしっているな。 今日もそうだ。 いい子にして、銃を下ろせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how the werewolf curse works, isn't activated until you take a life.例文帳に追加

どういうわけか 人狼の呪いが働いたのね あなたが人生を受け入れるまで 目覚めることはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gotta get to a wedding and you guys don't need people talking about how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night.例文帳に追加

昨夜 不愉快な観光客が パトカーを借りたなどと 人に話さないほうが 良いんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how many clients I had to apologize to today when they found out I put them in a stock you shorted?例文帳に追加

お前の空売り株に 俺がつぎ込んだのを知って 俺が何人の顧客に謝ったかわかるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to say that my father was a federal court judge, so I think I know how it feels.例文帳に追加

心からお悔やみを言うよ 私の父は 連邦裁判所の判事だったから 君の気持ちは良くわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One early autumn night, Genji teaches Tamakazura how to play koto (Japanese traditional zither), and lies down beside her, making a fire in an iron basket in the garden. 例文帳に追加

秋のはじめのある夜、源氏は玉鬘に琴を教え、庭に篝火を焚かせて添臥しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How easily the rain passes over the house of those having a difficult time.' 例文帳に追加

辛い思いをしている人の家の上を、なんとまあやすやすと過ぎてゆく雨だこと。」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book provides detailed accounts on how waka poems are created, though it reads as a collection of anecdotes without structural coherence. 例文帳に追加

説話色が濃く、構成に一貫性はないものの、和歌の故事などが詳しく記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that we should spend our reserve fund generously on a project like this. What do you say to [How do you feel about] that? 例文帳に追加

かかる事業にこそ思い切って予備費を使うべきだと考えているが, いかがなものか. - 研究社 新和英中辞典

It takes a lot of know‐how for an archaeologist to carry out an excavation properly. 例文帳に追加

考古学者としてちゃんとした発掘をするには心得ておかなければならないことがたくさんある. - 研究社 新和英中辞典

The political situation in that country is in a state of chaos [in complete confusion] and it is impossible to foresee how things will turn out. 例文帳に追加

その国は政情が混沌としていて, どういうことになるのか全く見通しが立たない. - 研究社 新和英中辞典

When you are a university professor, you've got your reputation to think about, and you must be careful how you behave. 例文帳に追加

大学教授ともなれば世間体というものがありますからね, めったな真似はできませんよ. - 研究社 新和英中辞典

Figure 7 also demonstrates how different types of impacts can be layered together in a segment.例文帳に追加

図-7は，また，ある区間においてどれほど異なる種類の影響が積み重ねられうるかも示している。 - 英語論文検索例文集

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 例文帳に追加

例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ - Tanaka Corpus

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand? 例文帳に追加

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 - Tanaka Corpus

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? 例文帳に追加

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tanaka Corpus

Some say that its name originates from how it is made, i.e. being stretched out very thinly (伸し, which is pronounced 'noshi', is a Japanese word derived from the verb 'nosu', which means to roll something flat). 例文帳に追加

延ばして厚さがとても薄い事からこの名前が付いたと思われる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakigamae zuke (How to fight with your bamboo sword pointed to your side): --- when a fencer tries to thrust at their opponent's throat; the opponent raises their wrist to avoid the thrust, and thus they often become locked in tsubazeriai. 例文帳に追加

「脇構え付け（中略）故咽突込む（註　敵太刀を挙げて突をさける故鍔ぜりとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereafter, how to inherit and develop the kirikane technique in Japan is a big problem. 例文帳に追加

今後は日本において截金の技術をどのように継承発展させていくかが大きな課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers were delighted and talked about how Sakon did away with the Ushioni by imitating Sakon's way of drawing a bow. 例文帳に追加

村人たちは大喜びで、弓を引く真似をしながら左近の牛鬼退治の様子を話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.例文帳に追加

今のドイツでは、チョコレートケーキをうまく作るコツを知っている人の数よりも仏教徒の数の方が多い。 - Tatoeba例文

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文帳に追加

例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ - Tatoeba例文

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?例文帳に追加

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 - Tatoeba例文

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?例文帳に追加

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tatoeba例文

How do I implement duplexing and mirroring if the server contains a live database? 例文帳に追加

生きているデータベースをサーバが持っている場合、デュプレキシングやミラリングをどのように実装したらよいでしょう？ - コンピューター用語辞典

The HSI (Hue, Saturation, Intensity) color model describes a color in terms of how it is perceived by the human eye. 例文帳に追加

HSI（色相、彩度、明度）カラーモデルは、色がどのように人間の眼に見えるかを記述するものである。 - コンピューター用語辞典

information about how to use IP Tunneling to greatly increase the scalability of a virtual server 例文帳に追加

仮想サーバのスケーラビリティを著しく増大させるのにIPトンネリングをどのように利用するかについての情報 - コンピューター用語辞典

We'll look at some of the IP traffic shaping tools available for Linux and a simple example of how to use them. 例文帳に追加

Linuxで使えるIPトラフィックシェイピング・ツールの幾つかとそれらの利用法の簡単な一例を見て行こう。 - コンピューター用語辞典

Whether or not a shop becomes successful depends upon how its manager responds to negative feedback from customers.例文帳に追加

マネージャーが顧客からのネガティブフィードバックにどう反応するかによって、その店舗の成功の可否が決まる。 - Weblio英語基本例文集

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a UML Collaboration diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、UML コラボレーション図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a simple UML class diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、簡単な UML クラス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

How to modify a page's virtual form configuration within the IDE via the Virtual Forms and Configure Virtual Forms dialog boxes.例文帳に追加

IDE の「仮想フォーム」ダイアログと「仮想フォームを構成」ダイアログでページの仮想フォームの構成を変更する方法。 - NetBeans

This tutorial show how to integrate the JasperReports framework into a web application that you build using the NetBeans Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルは、JasperReports フレームワークを、NetBeans Visual Web Pack を使用して構築した Web アプリケーションに統合する方法を示します。 - NetBeans

Shows you how to use the Design Pattern wizard to easily apply a schema design pattern to an XML schema file. 例文帳に追加

「デザインパターン」ウィザードを使用し、XML スキーマファイルにスキーマデザインパターンを簡単に適用する方法を示します。 - NetBeans

The CVS tree has a complete set of DocBook XML templates. These files provide the standard of how PEAR documentation should look. 例文帳に追加

PEAR の CVS ツリーには DocBook XML のテンプレートが含まれており、標準的な PEAR ドキュメントの記述構成を示しています。 - PEAR

The class is very simple, examine the source in the PEAR package to get a better idea of how it works. 例文帳に追加

このクラスは非常にシンプルなので、PEAR パッケージのソースを読めばよりよい使用法を見つけられるでしょう。 - PEAR

For each such entity, there is a separate section which identified how that entity is configured.例文帳に追加

こうしたエンティティの各々について、そのエンティティをどう設定するかを示した個別のセクションがあります。 - Python

To make a user learn how movements of hands of the user are to be recognized.例文帳に追加

本発明は、ユーザの手の動きがどのように認識されるのかをユーザに対して学習させるようにする。 - 特許庁

Keeps a record of how long information is stored to prevent looking for information that is no longer kept 例文帳に追加

維持されなくなった情報が検索されないよう、情報の保管期間に関する記録を保持する。 - 経済産業省