「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

You play it how you want, general, but if macarthur finds a way to save irohito and blame it on you, he'll do it.例文帳に追加

君の好きなようにやれよ、准将殿 だけどマッカーサーは 天皇を救い且つ君を責める 方法が見つかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not quite certain how you were able to obtain a $9 million grant for such an obscure field.例文帳に追加

あなたがどうやって 調達できたか明確ではない このような曖昧な 分野に対しての900万ドルの助成 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could a city that had suffered so much... place its faith in someone so responsible for its suffering?例文帳に追加

今、どうしてそんなに被害にあった街が、 被害の責任を負うべき誰かに 信頼を置きますでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel has somehow found a way to control the entirety of witches in the quarter, and I aim to uncover the how so I might take it for myself.例文帳に追加

マルセルはどうにかして 支配する方法を見つけた クォーターの魔女全てを 狙いはその方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can not avoid it, how about putting a useful person of the king and kaneko in that position?例文帳に追加

避ける事が出来ないのならば 王様と世子様の 役に立つ人間を その地位に置いては いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about how we spend, like, a third of our lives asleep... and maybe that's the time when we feel the most free.例文帳に追加

人生の三分の一を どうやって過ごしているのか、 そして多分これが もっとも自由でいられる時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said the light from friendship won't reach us for a million years that's how far away we are.例文帳に追加

君は友情の光は我々には届かない、 百万年ぶん離れているからと言ったね。 それが我々の仲だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how it sounds, but a man attacked me, and then he disappeared.例文帳に追加

私は・・・ おかしな事を言っているのは分ってる、 けど、誰かが私を攻撃し、次の瞬間 彼は姿を消したの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell him how you entered into a contract you're now trying to break at the c of other people's lives, just so you could climb the charts.例文帳に追加

君がどうやって 契約したのか教えてやれ 君は破滅しようとているんだ 他の人々の人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to thank stacey and roberto for making me realize just how important it is to protect a dream.例文帳に追加

夢を守ることが どれほど重要なことか 僕に気づかせてくれた ステイシーとロベルトに 僕は感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I explained to her how I was your new assistant and I needed to stash her in a motel until you'd visit her.例文帳に追加

どうして 助手になったか説明して 彼女を隠しておく必要があった モーテルで 彼女を訪ねるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.例文帳に追加

1957年にパトロールを開始して以来 氷の下に潜り 上の方を見ているレーダーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People can catch a glimpse of how the Kangakue took place through the Chinese-style poems composed by the participants, recorded in "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese). 例文帳に追加

『本朝文粋』に所収された参加者の漢詩などによって勧学会の様子が垣間見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she was about to leap into the water, she composed a poem remembering how gentle her husband Yamato Takeru no Mikoto had been when they were attacked by fire. 例文帳に追加

入水に当たって媛は火攻めに遭った時の夫倭建命の優しさを回想する歌を詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a woman of 'yorozumono no jozu' (being good at various musical instruments), and taught Yugiri and Kumoi no Kari how to play the instruments. 例文帳に追加

「よろづのものの上手」（様々な楽器に長けている）で、夕霧や雲居の雁にも手ほどきをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classification into 'Kisha (to shoot an arrow while on horse back),' 'Busha (歩射)' and 'Dosha (堂射),' from the difference of Gyosha (行射) style and how to shoot an arrow from a bow. 例文帳に追加

行射形式、射術方法による違いから、「騎射（きしゃ）」、「歩射（ぶしゃ）」・「堂射（どうしゃ）」の3種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told me in a quiet and confidential manner: “I had no idea how she felt about me until then." 例文帳に追加

「僕にはそれまで彼女の気持ちが全く分からなかったのです」と彼はしみじみした口調で語った. - 研究社 新和英中辞典

A little imagination can show you how disastrous it would be to pollute the natural environment. 例文帳に追加

自然環境を汚染することがどんな災害をもたらすか少し想像力を働かせたら分かりそうなものだ. - 研究社 新和英中辞典

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents least once a week. 例文帳に追加

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tanaka Corpus

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. 例文帳に追加

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 - Tanaka Corpus

The severing of the head while leaving it attached by a single band of skin is called 'daki-kubi' and etiquette dictated that this is how the kaishakunin was to perform his duty. 例文帳に追加

皮一枚残して斬ることを「抱き首」といい、この形に斬るのが介錯人の礼儀とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competency of Omoibito is assessed based on his/her interpretation skills: how highly he/she evaluates a poem and recognizes its true value. 例文帳に追加

念人は歌をどれだけ高く評価し、その良さを引き出すことができるか、という読みの力を試される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wajima somen (Ishikawa Prefecture): There is a saying that Okado somen was made by workmen who learned how to produce Wajima somen. 例文帳に追加

輪島素麺（石川県）…大門素麺は輪島素麺に勉強に行って発祥したと言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom tried lighting his cigarette with a match, but because it has gotten wet, it would not light no matter how often he tried.例文帳に追加

トムは煙草に火をつけようとマッチを擦ったが、マッチが湿気っていて、何回擦っても火はつかなかった。 - Tatoeba例文

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.例文帳に追加

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 - Tatoeba例文

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.例文帳に追加

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tatoeba例文

Haptics is the study of how to couple the human sense of touch with a computer-generated world. 例文帳に追加

ハプティックスは、人間の触覚をコンピュータが生成した世界にどのように結合するかを研究するものである。 - コンピューター用語辞典

An ORB makes use of the CORBA Interface Repository to find out how to locate and communicate with a requested component. 例文帳に追加

ORBはCORBAインタフェース・リポジトリを使って,要求されたコンポーネントを探し出し,それと通信する方法を見付ける． - コンピューター用語辞典

Wearable computing hopes to shatter this myth of how a computer should be used. 例文帳に追加

ウェアラブル・コンピューティングは,コンピュータがどのように使用されるべきかというこの神話を打ち砕きたいと願っている． - コンピューター用語辞典

A lot of scientists are studying how to control the superbug that caused heavy damage to American agriculture. 例文帳に追加

多くの科学者が、アメリカの農業に大きな損害を与えたスーパーバグを制御するために研究している。 - Weblio英語基本例文集

a type of research study that tests how well new medical approaches work in people. 例文帳に追加

調査研究の一種で、新しい医学的な試みが人々にどのくらいよく効いているのかを検証する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a book describing chemicals, drugs, and other substances and how they are used as medicines. 例文帳に追加

化学薬品、薬物、その他の物質についての説明とそれらの医薬品としての使用法が記述された書物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a person with celiac disease may become malnourished no matter how much food is consumed. 例文帳に追加

小児脂肪便症（セリアック病）の患者は、どんなに食物を摂取しても栄養不良になる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the study of how a person’s genes affect the way he or she responds to drugs. 例文帳に追加

ある個人の遺伝子がその人の薬物に対する反応にどのように影響するかについて研究する学問。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This tutorial describes how to build relationships (one-to-one and one-to-many) between models in a NetBeans Ruby on Rails project.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Ruby on Rails プロジェクトのモデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多) を構築する方法を説明します。 - NetBeans

This is very basic example demonstrates how to secure a method in an enterprise bean using Java annotations. 例文帳に追加

この基本的な例では、Java 注釈を使用してエンタープライズ Bean 内のメソッドをセキュリティー保護する方法を示しました。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a simple UML activity diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、簡単な UML アクティビティ図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML Modeling project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML モデリングプロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を学びます。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a simple UML Use Case diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して簡単な UML ユースケース図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

Shows you how to use the Schema and Design views of the XML schema editor and the Navigator window to explore a sample schema. 例文帳に追加

XML スキーマエディタのスキーマビューとデザインビュー、および「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、サンプルスキーマを調べる方法を示します。 - NetBeans

Such drivers need to know in advance how many decimal places that should be used to perform eventual scale conversion when storing and retrieving values from a database. 例文帳に追加

そのようなドライバでは、データベースとの値のやり取りの際に、桁数を事前に知っておく必要があります。 - PEAR

The following example shows, how easy it is to build a forking server that receives data and sends it back to the user. 例文帳に追加

以下の例は、データを受信しユーザーに送信するフォークサーバの構築がどんなに簡単か、を示しています。 - PEAR

Every DataSource driver is specific to, and knows how to handle, a given DataSource container type.例文帳に追加

すべての データソースドライバ は、指定した データソースコンテナに固有のもので、そのコンテナを処理する方法を知っています。 - PEAR