「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

`I wonder how you'd like it, if I were to cut a slice out of YOU, you creature!' 例文帳に追加

「あんたからわたしが一切れ切ったりしたら、どれほどお気に召すか知りたいもんだよ、このいきものめが！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

how, before he could find a fit opportunity to divulge their marriage, another match was projected for Juliet, 例文帳に追加

２人の結婚を公にする機会がなく、そのうちに、ジュリエットのために別の縁組みが計画されました。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Now that you know how a single search unit works, let's put them together into the whole machine. 例文帳に追加

これで探索ユニット一つの仕組みはわかってもらえたので、これを組み立ててマシン全体を作ってみよう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The Customs Heads shared their experiences and know-how on capacity building programs of their own and discussed how to jointly operate a training program in this area.例文帳に追加

関税局長・長官は、各国のキャパシティ・ビルディングプログラムに関する経験やノウハウを共有し、この分野における研修プログラムを共同して実施する方法について議論した。 - 財務省

To provide an inkjet printer which can grasp what kind of cleaning is carried out in the past by how much of an ink consumption amount and how many times, and to provide a control method of the inkjet printer.例文帳に追加

過去にどのような種類のクリーニングが、どの程度のインク消費量で、何回実施されたかを把握することができるインクジェットプリンタ及びインクジェットプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

A selected rating method includes how data transmitted during data communication session are measured and how each rating applied to each measured increment is determined.例文帳に追加

選択された格付け方法は、データ通信セッション中に送信されたデータをいかに計測するか、および、各計測された増分に適用される各付けをいかに決定するかを含む。 - 特許庁

There are various theories regarding the origin of the word, such as the theory that it mimics how a lotus leaf floats on the surface of water, being moved by the wind or current, or that it mimics how morning dew rolls upon the lotus leaf. 例文帳に追加

語源は諸説さまざまで蓮の葉が風や水面（みなも）の波によりゆらゆらする様や蓮の葉の朝露がころころと転がる様という形態を模してという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how much I boast about the family name, for those who have no idea, it's like swallowing up real peppercorns or being asleep on a ship at night (they don't know what is going on), so I will try one pill to show you how it works. 例文帳に追加

イヤ最前より家名の自慢ばかり申しても、御存知無い方には正真の胡椒の丸呑み、白河夜船、されば一粒食べ掛けて、その気味合いを御目に掛けましょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bmd measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are working, and to predict how likely the bones are to break. 例文帳に追加

骨粗鬆症（骨量の減少を特徴とする病態）の診断や、骨粗鬆症に対する治療の奏功の程度の確認、骨の折れやすさの予測などにbmdの測定値が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a natural history study collects health information in order to understand how the medical condition or disease develops and how to treat it. 例文帳に追加

自然史研究では、健康状態に関する情報の収集を通じて、その病態や疾患がどのようにして発生し、どのように治療すべきかという問題の解明が試みられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This chapter briefly explains how to create a Windows extension module for Python using Microsoft Visual C++, and follows with more detailed background information on how it works.例文帳に追加

この章では Windows 向けの Python 拡張モジュールを Microsoft Visual C++を使って作成する方法について簡単に述べ、その後に拡張モジュールのビルドがどのように動作するのかについて詳しい背景を述べます。 - Python

To provide a plant controller for accumulating know-how necessary to operate and manage public water/sewage water facilities with safety, relief and efficiency and automatically extracting operation know-how to be utilized.例文帳に追加

上下水道施設を安全、安心かつ効率的に運用・管理するために必要なノウハウの蓄積と活用する運用ノウハウを自動抽出するプラント制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing interest during a jackpot game by making it hard for a player to know how many round games have been performed in a jackpot game and how many more round games there are before the jackpot game is over.例文帳に追加

大当り遊技において何回目のラウンド遊技を実行し、残り何回のラウンド遊技で大当り遊技が終了するかを遊技者に分かり難くし、大当り遊技中の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a gate machine which determines how to use luminescence display of a color of an interception part such as a turn bar and color luminescence display of illuminations for guidance or warning in a machine body, unifies how to use a luminescence color, and makes an operating state of the luminescence color intelligible to a user or the like.例文帳に追加

ターンバー等の遮断部の色の発光表示や機械本体部での案内または警告用イルミネーションの色発光表示の使い方を定め、発光色の使い方を統一して利用者等に対してその動作状態を分かりしやすくできるゲート機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine making it hard for a player to obtain how many round games have been performed or how many round games remains in a jackpot game, and increasing excitement and enjoyment in the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技において何回目のラウンド遊技を実行し、残り何回のラウンド遊技で大当り遊技が終了するかを遊技者に分かり難くし、大当り遊技中の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A plane insertion specification line 12 and how a line of intersection 18 between a certain cutting plane and a FEM model 10 are designated as a deformation condition with respect to the FEM model 10.例文帳に追加

ＦＥＭモデル１０に対し、面挿入指定線１２と、ある切断面と該モデル１０との交線１８の変形の仕方とを変形条件として指定してもらう。 - 特許庁

To enable a user who has purchased a commodity to take part in advertisement, and to enable a general user to confirm how a commodity is utilized based on a commodity code or attribute thereof.例文帳に追加

商品を購入したユーザーが広告に参加すると共に商品コードや属性を元に商品がどのように活用されているかを一般ユーザーが確認する。 - 特許庁

To provide a map display apparatus and a map display method by which a user can easily recognize how much a road map of bird's-eye view display has been scrolled from a prescribed position.例文帳に追加

鳥瞰図表示の道路地図を所定の位置からどの程度スクロールしたか容易に把握することができる地図表示装置および地図表示方法を提供する。 - 特許庁

To address, in the present invention, a problem how to prevent contamination of a wafer and a chamber in a plasma processing apparatus and a plasma processing method suitable for usage, in the case of wafer plasma etching.例文帳に追加

本発明はウェハをプラズマエッチングする際に用いて好適なプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法に関し、ウェハやチャンバの汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rope converging device capable of fixing a rope to a rope winding part at a position where a non-used part of the rope is left even if how long the non-used part of the rope is left over the whole length of the rope.例文帳に追加

ロープ全長のうち使用しない部分がどれだけ残っていても、その位置でロープがロープ巻付部に固定されるようなロープ収束具を提供する。 - 特許庁

To provide a model that plainly shows how to use an inter-labia pad, makes it easy to understand on which part of the body and how to wear, and easily show how menstrual blood flows, and to provide an explanatory tool using the model.例文帳に追加

陰唇間パッドの使用方法が明らかとなるように、身体のどの位置にどのように着用するかを容易に理解でき、さらに、経血の流れ方がどのようになるかを容易に示すことができる模型およびこの模型を用いた説明用具を提供すること。 - 特許庁

The drive assist system sets a kinetic model of a vehicle, a rule for a passing point of the vehicle at a corner, and a rule for how to use a friction circle representing a time-series change pattern of a vehicle acceleration (acceleration change pattern).例文帳に追加

走行支援装置は、車両の運動モデルと、コーナーにおける車両の通過点のルールと、車両の加速度の時系列的な変化パターン（加速度変化パターン）を表す摩擦円の使い方のルールとを設定する。 - 特許庁

In the information for how to cook out of the materials and how to cook of the cooking recipe, automatic cooking by a microwave oven that is the automatic cooker is contained in procedures 1 and 3, and a transmission button is arranged and displayed every procedure.例文帳に追加

調理レシピの材料と作り方のうちの作り方の情報には、手順１と３に自動調理器である電子レンジによる自動調理が含まれており、各手順毎に送信ボタンが配置表示されている。 - 特許庁

To improve the efficiency of the accumulation/reuse of Know How by executing the accumulation or reuse of the Know How without imposing any special load to project members in a regular task such as the progress report of a project.例文帳に追加

本発明は、プロジェクトの進捗報告という定常業務の中で、プロジェクトメンバに特別な負荷を掛けることなく、ノウハウの蓄積や再利用を行い、ノウハウが蓄積・再利用を効率化することを目的とする。 - 特許庁

I hope this session will be devoted to a discussion to find a breakthrough, or how to formulate programs that lead to this ideal condition as soon as possible and how to accelerate such programs.例文帳に追加

一番下の理想の状態に早く到達できるようにプログラムを組み、それを促進できるようにするにはどうしていったらいいか、その出口を見つけるための議論を皆さまにお願いしたいと思っております。 - 厚生労働省

According to a color conversion operator generating part 100 of this invention, a color conversion operator corrects a change in how a projected image on a projection plane, resulting from a change in an ambient environment is seen.例文帳に追加

本発明による変換演算子生成部１００によれば、色変換演算子によって、周囲環境の変化による、投影面における投影画像の見え方の変化が補正される。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of confirming how a cooking ingredient such as fish baked is by applying the light into a housing from a window of a door by a lighting device when baking the cooking ingredient such as fish.例文帳に追加

魚等の食材を焼く場合、照明装置により扉の窓から筐体内に明かりを照らし、焼け具合を確認することができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

A digital camera (10) and a method (60) for incarnating a preview image mode are disclosed, wherein how a final image is viewed is accurately shown together with a view of the depth of field and a shutter speed time effect (blur).例文帳に追加

被写界深度およびシャッタ速度時間効果（ブレ）を含む、最終画像がどのように見えるかを正確に示すプレビュー画像モードを具現化するデジタルカメラ(10)および方法(60)である。 - 特許庁

To enable recognition how closer a moving object approach an object by making a hue of the moving object merge into a set object.例文帳に追加

移動体の色合いを設定した対象物に対して溶け込ませることにより、目標物にどれくらい近づいているかを認識可能とする。 - 特許庁

To provide a manually pressurizing electronic sphygmomanometer capable of informing a user how much pressure should be applied in a series of pressurizing operations.例文帳に追加

一続きの加圧操作にて、どれくらい加圧すればよいかを使用者に報知することのできる手動加圧式の電子血圧計を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, a program and a recording medium for easily setting how to classify a plurality of types of merchandise into various groups.例文帳に追加

複数種類の商品の様々なグループへの分類のし方が容易に設定可能な自動販売機、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a user with information indicating how much the congestion degree to be predicted of sightseeing spots for a user when the user plans a tour.例文帳に追加

、利用者が旅行計画を立てる際に、利用者に対して、予想される各観光スポットの混雑度合を示す情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a video telephone apparatus capable of confirming how a self-image is captured by a camera, while viewing the image of an opposite party.例文帳に追加

相手画像を見ながら自画像がカメラでどのように撮影されているかを確認することを可能とするテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

The references do not teach how to make a removable light module as claimed, and it is not evident that a person of ordinary skill in the art at the time of the invention could have done so, even if the desirability of such a modular system had been recognized. 例文帳に追加

引用文献は、請求項に記載されるような取外し可能なライトモジュールを作成する方法を示唆していない。 - 特許庁

Kotaishiki indicates the laws concerns the replacement of a government officer with a new officer under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, matters necessary for continuing the duties of the office and how they should be handed over to the successor. 例文帳に追加

交替式（こうたいしき）は、日本の律令官吏が交替する際の事務引継ぎに関する法規集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate how different an event data series obtained by a user's behavior is from a standard pattern showing a user's daily behavior.例文帳に追加

ユーザの行動によって得られるイベントデータ系列と、ユーザの日常的な行動を表す基準パターンとがどの程度相違するかを評価する。 - 特許庁

To recognize what service and from where a specified user is receiving and when and how often a provided service at a service site is accessed.例文帳に追加

ある特定のユーザがどのようなサービスをどこから受けているか、またサービスサイトの提供サービスがいつどの程度アクセスされているかを認識する。 - 特許庁

To provide a rent calculation system capable of evaluating how much of increase of a rent can be expected by executing a renewal work.例文帳に追加

リニューアル工事を実施することで、どの程度の賃料の上昇が見込めるかを評価することが可能な賃料算出システムを提供する。 - 特許庁

At the beginning of October, inoko-yakunin (an official in charge of Inoko festival) on duty presented himself at a catering section of the Imperial Court and made a ritual 'Gosu-ukagai' to ask how many number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi were required. 例文帳に追加

10月に入ると、猪子役人の当番の者が御所御賄所に出頭し、御用の数を伺う、「合数伺い」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

biometrics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物計測学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biostatistics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物統計学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a signature molecule may be used to see how well the body responds to a treatment for a disease or condition. 例文帳に追加

指標分子は、疾患や病態への治療に対して身体がどの程度よく反応しているかを確かめる目的で用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a molecular marker may be used to see how well the body responds to a treatment for a disease or condition. 例文帳に追加

分子マーカーは、疾患や病態への治療に対して身体がどの程度よく反応しているかを確かめる目的で用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Unlike a series of books covering the events in a story such as "Aoi no Ue" or "Nonomiya," it's a Noh play featuring the background of how the Tale of Genji was created. 例文帳に追加

『葵上』、『野宮』など物語中の出来事に取材した一連の作品とは異なり、源氏物語成立の背景を描いた能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! 例文帳に追加

このように，舌も小さな器官ですが，大きなことを自慢するのです。あんなに小さな火があんなに大きな森林に広がってゆくのを見なさい！ - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:5』