「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day? 例文帳に追加

さて、正確さに対して細心の注意を払っていたフィリアス・フォッグが、どうして一日日付を間違えてしまったのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.” 例文帳に追加

それなら，人は羊よりもどれほど価値があるだろう！ だから，安息日に善を行なうことは許されているのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:12』

To provide a navigation device which presents recommended lanes in a manner that enables a driver to intuitively grasp how to change lanes.例文帳に追加

どのようにレーン変更を行っていくべきかを直感的に把握可能に推奨レーンを提示する「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To instruct how to generate probe information for a road section from a road side to a vehicle which is traveling in the section.例文帳に追加

ある道路区間を走行しようとする車両に対して、当該区間におけるプローブ情報の作成方法を路側から指示する。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus that outputs a suitable color image upon image output wherein how a person with color weakness sees is simulated.例文帳に追加

色弱者の見え方をシミュレートした画像出力に際し、適切なカラー画像を出力する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow game parlors to acquire how many times frauds are done in a Pachinko machine issuing a warning when detecting a fraud.例文帳に追加

不正行為を検知すると警告を行うパチンコ機において、不正行為がどの程度実行されたかを遊技店が把握できるようにする。 - 特許庁

The image reveals how the field with one or a plurality of different parameters of a wafer print process is printed on a wafer.例文帳に追加

この像は、ウェハ・プリント・プロセスの１ないしは複数のパラメータの異なる値でフィールドがどのようにウェハ上にプリントされるかを明らかにする。 - 特許庁

In a radio base station 200, a retransmission count means 2101 counts how many times a frame is retransmitted to an in-vehicle radio station 400.例文帳に追加

無線基地局２００において、再送カウント手段２１０１は車上無線局４００へのフレームの再送回数をカウントする。 - 特許庁

To safely and automatically upgrade the program of a digital composite machine without depending on the knowledge or know-how of a user or a service personnel.例文帳に追加

利用者やサービスマンの知識やノウハウに依存することなく安全に且つ、自動的にデジタル複合機のプログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

Therefore, how to distribute the rice, or "a limited resource," was always a critical economic issue for the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

そのため、その「限りある資源」である米をどのように配分するかが、つねに江戸幕府の重要な経済課題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user is does not know how to operate a digital camera when photographing, the user depresses a help button to display a guidance list menu on an LCD.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影中に操作が分からない場合には、ヘルプボタンを押下して、ＬＣＤに手引き一覧画面を表示させる。 - 特許庁

To surely detect information to grasp a circulation showing how a customer moves and when the customer purcases a merchandise.例文帳に追加

どのように移動し顧客がどのタイミングで商品を購入したかを示す動線を把握するための情報検出を確実に行う。 - 特許庁

To provide a ventilation fan capable of more reliably mounting and fixing a blade, by making it easy to visually recognize how much a spinner is clamped.例文帳に追加

スピンナーの締め付けの程度を目視で把握しやすくすることで、より確実な羽根の取り付け・固定ができる換気扇を得ること。 - 特許庁

To provide a support system enabling even a person having no know- how to create a security policy suitable to an information system as an object.例文帳に追加

ノウハウを有しない者であっても、対象となる情報システムに適したセキュリティポリシーを作成できるような支援システムを提供する。 - 特許庁

We had a faculty meeting last thursday and the topic was senior class photos, and how we had instituted a new rule last year that seniors are allowed to have photos taken by a photographer of their choice例文帳に追加

先週の木曜日 職員会議があった テーマは 卒業アルバムの写真だ 昨年 卒業写真の 新しいルールを作り― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, things did get a little hairy with those corrupt cops, but you always did know how to show a girl a good time, hayden.例文帳に追加

もちろん 物事は 少しヤバくなった その堕落した警官と でも いつも 女の子に楽しい時間を 与える方法を知ってる ヘイデン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A waka poem composed by the wife of FUJIWARA no Shunzei remains: "As a rudder (phonetically same as kaji in Japanese) of a boat crossing the river on the day of tanabata, how many years I have offered poems written on the leaves of kaji with the ink ground with drops of dew ?" 例文帳に追加

藤原俊成女の歌に「たなばたのとわたるふねの梶の葉にいくあきかきつ露のたまづさ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.例文帳に追加

昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。 - Tatoeba例文

biometry may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

バイオメトリは、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable a user to easily recognize how much a cumulative activity amount at the present point of time has been achieved for a target activity amount.例文帳に追加

現時点の累積活動量が目標活動量に対してどの程度達成できているのかを使用者に容易にわからせる。 - 特許庁

When a customer stands in front of the card type CD recorder 7, a speaker 12 and a monitor display 11 explain how to produce a card type CD.例文帳に追加

顧客がカード型ＣＤ記録装置７の前に立つと、スピーカ１２及びモニタディスプレイ１１によってカード型ＣＤの作成方法が説明される。 - 特許庁

To provide a game machine which can report to a player whether predetermined winning combinations are internally won with how much probability by a method which shows a higher interest.例文帳に追加

より興趣が高い方法で、どのくらいの確率で所定の役に内部当籤しているのかを遊技者に報知することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In this accounting system, a control program filled with the know-how of a device vender or a system vender is used, and accounting is performed on a network according to the use of the control program.例文帳に追加

装置ベンダーやシステムベンダーのノウハウが詰まった制御プログラムを使用させ、使用に応じてネットワーク上で課金を行う課金システムである。 - 特許庁

To provide a camera for providing a guideline as to how a photographing function condition is to be revised on the basis of a battery residual capacity.例文帳に追加

本発明の目的は、バッテリ残量に基づいて撮影機能条件をどのように変更すれば良いかの指針を与えるカメラを提供することである。 - 特許庁

To select a method to transmit it to a machine to be driven how effectively a power source generated in the device of a rotating apparatus is used.例文帳に追加

１６回転器の装置内で発生された動力源をどの様にして有効に使用出来るかを、被駆動機に対して伝送する方法等を選定すること。 - 特許庁

To provide a signal-compensation device capable of applying an amplifier including a filter to a communication apparatus without needing advanced know-how necessary, for example, for filter design, and to provide a communication apparatus provided with the signal-compensation device.例文帳に追加

例えばフィルタの設計に必要な高度な専門知識を必要とすることなく、フィルタを含む増幅器を通信装置に対して適用する。 - 特許庁

A feature amount is extracted on the basis of information on a three-dimensional grid, where each of parts of a body passes in a motion space, and how many times the part passes the grid per unit time.例文帳に追加

身体の各部分が動作空間のどの３次元格子を単位時間あたり何度通過したかの情報をもとに特徴量を抽出する。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate how far a display of a partial image has been completed at the time of displaying a certain image in a shape of combined partial images.例文帳に追加

ある画像を部分画像を組み合わせた形で表示する際、どこまで部分画像の表示が完了したかを容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a muscle strengthening apparatus and method allowing a user to surely master how to exert a strength fitted to a movement mode of each sport item.例文帳に追加

各スポーツ種目等毎の動作様式に合せた力の出し方を、使用者に確実に修得させ得る筋力強化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cradle device that uses a digital camera of good portability and enables a user to easily access a homepage without having knowledge of how to connect the device.例文帳に追加

携帯性のよいデジタルカメラを使い、ユーザにデバイスの接続の知識を必要とせずに、容易にホームページへアクセスできるクレードル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reporting how-to-use transmission power to a base station controller RNC in a variable bit rate mobile communication system providing a burst service.例文帳に追加

バースト的サービスである可変ビットレート移動体通信システムにおいて、送信パワー使用方法を基地局コントローラＲＮＣへレポートする方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to recognize how large noise his or her voice signal to be sent has before making a telephone call as to a radio telephone device comprising a slave unit and its master unit.例文帳に追加

子機およびその親機から成る無線電話装置で、自分の送話する音声信号にどれくらいのノイズがのっているかを通話前に知る。 - 特許庁

To surely cause an article to be handed from a person to a robot by a simple means without a visual device by presenting to the person how he/she can act for the robot to receive the article easily.例文帳に追加

どうすればロボットが受け取りやすいかを人に提示して、視覚装置を使わず簡便な手段で物品を人からロボットに確実に受け渡す。 - 特許庁

To provide a system and a method for information retrieval, which enable a user to easily facilitate them without knowing how to use a browser and data input rules.例文帳に追加

ブラウザの使い方の知識や入力ルールなどを知らなくても、簡単に使いこなすことができる情報検索システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meta retrieval system by which even a user inexperienced in how to use a retrieval engine can simply retrieve a required web page.例文帳に追加

検索エンジンの使い方を習熟していないユーザであっても、所望のウェブページを簡単に見つけ出すことができるメタ検索システムを提供する。 - 特許庁

It is written in the form of a dialogue between a monk and a layman at the Saga Shakado (Shaka Hall) in Seiryo-ji Temple, where in the course of citing a large number of setsuwa, they discuss how Buddhist law is the greatest of all treasures. 例文帳に追加

嵯峨釈迦堂（清涼寺）での僧俗の対話形式をとり、多数の説話を援引し、仏法こそが至高の宝物であると語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a training device enabling a user to learn how to move a handgun with a proper distance between an object to be painted and the handgun and along the locus of painting without spraying paint.例文帳に追加

塗料を噴霧せずに、被塗物とハンドガンとの距離や軌跡に沿ったハンドガンの動かし方の習得可能な訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger guiding system capable of giving passengers waiting for a train at a station platform information how and in front of which door they should form a line.例文帳に追加

駅のホームで電車を待っている乗客が、どの乗降口にどのように並ぶべきかを案内し得る乗客案内システムを提供すること - 特許庁

To provide a deterioration control method of a seaming chuck which can grasp how much margin will be in the life of a seaming chuck by the time a slip seam generates.例文帳に追加

スリップシームが発生するまでにシーミングチャックの寿命にどの程度の余裕があるかを把握できるシーミングチャックの劣化管理方法を提供する。 - 特許庁

How to earn revenue has become a critical issue. 例文帳に追加

何で、どういう手段で飯を食っていくかということは、やはり深刻な状態になってきていると思っています。 - 金融庁

Modeling is interesting because the same piece of clothing gives different impressions depending on how a model wears it. 例文帳に追加

同じ服でもモデルがそれをどう着るかによって印象が変わるので，モデルの仕事は興味深いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamamoto said, "It was a good opportunity to let people know how delicious our local vegetables are." 例文帳に追加

山本さんは「私たちの地元の野菜がいかにおいしいかを知ってもらう良い機会になった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A visitor said, "The exhibits were very impressive. I was surprised at how beautiful the 3D image was." 例文帳に追加

来場者の１人は「展示品は非常に印象的だった。3D映像の美しさに驚いた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ladder program creation device capable of easily accumulating know-how of experts for enabling other persons to use the same.例文帳に追加

熟練者のノウハウを容易に蓄積でき、他者が利用できるラダープログラム作成装置を得ること。 - 特許庁

To support a person in charge of maintenance/repair so that the person can easily and quickly acquire know-how of maintenance/repair.例文帳に追加

保守修理担当者が保守修理ノウハウを容易にかつ迅速に獲得できるように支援する。 - 特許庁