「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The On Alarm branchcontains a timer you can use to specify how long the process is to wait.例文帳に追加

アラーム時分岐にはタイマーが含まれており、これを使用してプロセスの待ち時間を指定できます。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a UML Collaboration diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、UML コラボレーション図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML class diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML クラス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

This tutorial shows how to upload a file to the web application's /resources folder.What if you want to save the uploaded files elsewhere? 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Web アプリケーションの /resources フォルダにファイルをアップロードする方法を示しています。 - NetBeans

The Beans Binding library (as of version 1.2.1)does not have a DetailBinding class that enables you to specify how to derive the display values for the JComboBox.例文帳に追加

JComboBox の display 値を取得する方法を指定できる DetailBinding クラスは、version 1.2.1 時点では Beans Binding ライブラリにありません。 - NetBeans

It is said that a dispute between TAIRA no Kiyomori and TAIRA no Munemori occurred to decide how Doson would be treated. 例文帳に追加

その後、宮の処置をめぐっては、平清盛と平宗盛の間で紛糾したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two princes talked over how to deal with this, and took sanctuary in the residence of Tsubura no Oomi, a member of the Katsuragi clan. 例文帳に追加

この2人は相談して葛城氏の円大臣（つぶらのおおおみ）宅に逃げ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention should be given to the fact that the Emperor Organ Theory just treated of the thesis that how 'a constitutional monarch' should be. 例文帳に追加

天皇機関説はあくまで「立憲君主」のあるべき姿を論じた点に注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how Masamoto established Hosokawa's government by making the shogun a puppet. 例文帳に追加

こうして政元は将軍を傀儡として擁立することで、細川政権を成立させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such information is not accumulated in a single organization now, how to do that will be studied. 例文帳に追加

現在それはできていないようだけれども、そのあたりの工夫というか、それを検討するという。 - 金融庁

The Ouchi army advanced, took up a position at Itoguchihara, Usa-gun County, Buzen, and waited to see how the Otomo side would react. 例文帳に追加

大内軍は進軍し、豊前宇佐郡糸口原に布陣、大友方の出方を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the word 'Gozoku' as a historical term disappeared from the front stage of historical description. 例文帳に追加

こうして歴史的用語としての豪族の語は歴史記述の表舞台からは姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method presents a procedure, contents, and know-how information D10 in each step to guide the decision making.例文帳に追加

各ステップにおいて、手順・内容・ノウハウ情報Ｄ１０を提示して、意思決定を誘導する。 - 特許庁

To easily fabricate a three-dimensional shape desired by the user who does not have the know-how of machining techniques.例文帳に追加

加工技術のノウハウを持たないユーザが希望する立体形状を簡単に製作する。 - 特許庁

It then needs to fundamentally review how it should operate as a "transition bank." 例文帳に追加

その上で、この「移行銀行」としての業務のあり方を根本から見直していく必要があります。 - 財務省

To accurately extract how much a viewer likes the broadcasting or video recording programs .例文帳に追加

放送や録画に対する視聴者の嗜好の度合いを正確に抽出することを可能にする。 - 特許庁

The display part (surface) teaches a mirror character 10 and how to write the mirror character 10.例文帳に追加

表示部（表面）は、鏡文字１０を教示するとともに、鏡文字１０の書き方を教示する。 - 特許庁

how can a refined girl be drawn to such an unrefined man? 例文帳に追加

そのように洗練された少女がどうしてそのような洗練されていない男に引きつけられるか - 日本語WordNet

his first job was a crash course in survival and in learning how to get along with people 例文帳に追加

彼の最初の仕事は、サバイバルと人々とやっていく方法の学習の特訓コースでった - 日本語WordNet

In a world of shrinking and - still, but for how long more? -- growing populations?例文帳に追加

現在は増加している世界の人口が減少するなかで。でもあと何年くらい増加するのか？ - 厚生労働省

I don't know how and I don't know why, but he can do everything else a spider can, including selfheal.例文帳に追加

どうやったのか なぜなのかわからないが やつはなんだってできる 自己治癒能力だってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stick with us, and dr. mehler will teach you how to make a simple pinhole camera that will allow you to watch in safety with your children.例文帳に追加

メーラー先生に ピンホールカメラの作り方お聞きします お子様と安全に見るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.例文帳に追加

二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか わからないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.例文帳に追加

現状からどのように創造的に前進すべきかということが 大きく欠けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a full report on today's action, when I wake up explaining exactly how you got five of my troopers killed.例文帳に追加

私が起きたら今日の作戦のレポートをくれ 死んだ5人のことについてなど書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must have been at a different party, cause that's not how I interpreted it at all.例文帳に追加

私はされている必要があります 別のパーティー、 どうやっていないの原因 まったく解釈。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so you can run and tell your rich prep school friends what a saint you are and how you're helping the disadvantaged?例文帳に追加

訪問して 金持ちの友人に言う事ができる 恵まれない人を助ける聖人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about with the fact that you used to deliver pizzas to the dawsons back when you were holding down a job?例文帳に追加

[あなたが仕事をしていた時] [ドーソン家に よくピザを配達していたという] [事実は どうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If west couldn't make out what afkhami was saying, then... how did he know there was a mole in mi6?例文帳に追加

ウエストは アフカミの話が わからなかったのに mi6に二重スパイがいると どうやって知ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on. how many times do I have to tell you guys, my dad is a...例文帳に追加

勘弁してくれよ、何回私はあなたたちに伝えなければならないのは、私のお父さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet this is the story of how maya fights to beat the odds and make a better life.例文帳に追加

マヤがどのように 逆境に打ち勝って より幸せな生活を 手に入れたかの物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can we expect rome to trust us to rebuild an entire city if we can't stage a simple bloody spectacle?例文帳に追加

単なる血の見世物が 上演できなくて ローマが安心して我々の 都市の再建を託すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know so much, how come I have a date tonight and you have nothing better to do than drive me to it?例文帳に追加

じゃあ なぜボクに デートを勧めたのか? こんなことしてるより いい過ごし方は無いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I came inside and met you I saw in your eyes and how you carried yourself that you're not a happy person.例文帳に追加

ここに来て 君に会い... ... その瞳や しぐさを見ていたが... ... 君は幸せなんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man and his dog asks you this question, I bet how many people did you kill when you were a soldier?例文帳に追加

たくさんの人が君に この質問をすると思うんだけど 君は戦場で 何人殺した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'selected'.a term which will mean more to you as you learn about how the modern sigint system works.例文帳に追加

「この言葉の意味は、あなたが最新の SIGINT(シギント)の 働きを学ぶに連れ、よく分かるでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, klaus, for the love of mary magdalene, how long does it take to ask a simple question?例文帳に追加

ねぇ クラウス マグダラのマリアの愛の為に そっちの単純な用は どれくらいかかりそうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of people who are missing. do you want to know how you chose the victim?例文帳に追加

行方不明になった人がたくさんいるのよ。 どうやって被害者を選んだか 知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember how the drunken fool of a governor hid away all our vampire sins in exchange for gold.例文帳に追加

私は覚えてる 酔った馬鹿な総督が 吸血鬼の悪事を 金と引き換えに 揉み消したことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, everybody else had gone home, so how else was I gonna build a crystal cathode diffractometer?例文帳に追加

いや あの みんな帰りましたので どうやって結晶ができたか 回析計で調べてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have you watched someone cling on to a life that's not really worth living?例文帳に追加

本当は生きる価値がないのに 生きることに執着する人間を 何回見たことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you expect me to react when my father is unmasked as a common thief?例文帳に追加

父さんの仮面が剥がれ落ちたときに どんなリアクションを期待してるんだ? - まるで泥棒みたいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing that puzzles me, mrs. phillips, is that you haven't asked how I knew there was a bill of sale.例文帳に追加

私が売渡証の存在を どうして知ったか... あなたが尋ねないのは 不可解ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see how that might be distracting to a pilot, no? hmm? unless the pilot was the killer.例文帳に追加

それがパイロットを どれほど不安定にさせたか わかるだろ? パイロットが 犯人じゃなければね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if a small ceo tries to go toetotoe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.例文帳に追加

中小企業が行なう場合 彼らと1対1になる 彼は特許権侵害で告訴される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書