「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video telephone device which enables a user to ascertain how a transmitted video image looks like to a telephone talking partner before a video television is started.例文帳に追加

テレビ電話を開始する前に、送信する映像が通話相手にどのように見えるのかを使用者が確認できるテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handcart device with a seat for allowing an operator such as a parent to easily watch a riding person independently of how big the riding person such as a small child is.例文帳に追加

乳幼児等の乗車者の大小等にかかわらず、保護者等の操作者が乗車者を観察し易い座席付手押し車を提供すること。 - 特許庁

To illustrate the concept of beans binding and how the IDE supports it,we will do a simple example where a user can adjust a slider to change a numerical value in a text field.例文帳に追加

Beans Binding の概念と IDE に用意されている機能を示すために、ユーザーがスライダを調整してテキストフィールド内の数値を変更できる簡単な例を使用します。 - NetBeans

To provide a lure which brings a fish to have interest and efficiently perform biting action by bringing the lure to be how conspicuous to a predator (a fish or a mollusc).例文帳に追加

擬似餌に対する捕食者（魚又は、軟体動物）にいかに目立ち、興味を持たせ効率よく採餌行動を起こさせる擬似餌を提供できるか。 - 特許庁

Succinctly, a Grid service is a Web service that conforms to a set of conventions (interfaces and behaviors) that define how a client interacts with a Grid service. 例文帳に追加

簡潔に言うとグリッドサービスとは、顧客がグリッドサービスと相互作用する仕方を定義する規約（インタフェースと振舞い）のセットに適合するウェブサービスの一種である。 - コンピューター用語辞典

In that sense, a balanced approach that considers how far soundness should be pursued is important. 例文帳に追加

そういった意味で、やはりこれは、どこまで健全でいいかという、そこら辺のバランス（が重要）です。 - 金融庁

A problem related to delisting is how to ensure opportunities to exchange delisted stocks for money. 例文帳に追加

上場廃止に付随する問題として、上場廃止銘柄の換金機会の確保が挙げられる。 - 金融庁

I would like to refrain from commenting on how to deal with a specific company. 例文帳に追加

個別の会社に対する具体的な対応について言及することは差し控えたいと思います。 - 金融庁

But how can a weightless environment be created here on Earth? 例文帳に追加

しかし，どのようにすれば，無重力状態をこの地球上で作り出すことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a drifter named Ruby (Renée Zellweger) teaches Ada how to survive in the wilderness. 例文帳に追加

そんなとき，ルビー(レニー・ゼルウィガー)という名の流れ者が，エイダに大自然で生き延びる方法を教える。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I design a tenugui, I always think about how the design will be dyed. 例文帳に追加

手ぬぐいの下絵を描くとき，私はその絵がどのように染められるのかを常に考えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, police officers from Yoyogi Police Station demonstrated how to prevent purse snatching through quizzes and a skit. 例文帳に追加

同日，代々木署の警察官がクイズや劇を通してひったくりを防ぐ方法を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She asked the 43-year-old Boston Red Sox pitcher for advice on how to throw a knuckleball. 例文帳に追加

彼女はボストン・レッドソックスの43歳の同投手にナックルボールの投げ方についてのアドバイスを求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An official of the Japan Sumo Association commented, "I realized again how hard it is to win 69 matches in a row." 例文帳に追加

日本相撲協会の役員は「69連勝のすごさがあらためてわかった。」とコメントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is about how Kitajima Maya, a young actress, discovers her natural gift for acting. 例文帳に追加

若い女優，北(きた)島(じま)マヤが自身の生まれつきの演技の才能に気づいていく話である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem of how to easily and safely open the shell of an oyster.例文帳に追加

解決しようとする課題は、牡蠣の殻をいかに容易に安全に開けるかということである。 - 特許庁

The display also displays information to instruct a user how to operate the wound treatment apparatus 2.例文帳に追加

ディスプレーはまた、創傷処置装置２の操作法をユーザーに教示する情報も表示する。 - 特許庁

The display device 10 detects how a user grips the display device, by using the sensor surfaces 11S_1 and 11S_2.例文帳に追加

表示装置１０は、センサ面１１Ｓ_1及び１１Ｓ_2を用いて、ユーザの持ち方を検知する。 - 特許庁

To provide a system capable of safely performing transaction even about 'intangibles' such as know-how and an idea.例文帳に追加

ノウハウやアイデア等の「無体物」でも安全にネットワーク上で取引可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Being asked 'how a man who had his head cut off could possibly bite someone?' he answered 'I am not going to bite you right after.' 例文帳に追加

「首を斬られた者がどうして喰らいつけるのか」と問うと、「すぐに喰らいつくのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sense, it might remain to be seen how Kyoto would develop and surpass the achievements accomplished in the Ninagawa era. 例文帳に追加

ある意味、蜷川時代を発展させどう乗り越えていくかが今後の京都の課題であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he had loved to draw since he was a child, his father would not allowe him to learn how to paint. 例文帳に追加

幼いときから絵を描くのが好きだったが、画を学ぶことを父から許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status. 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Toshitaka noticed the attempt from secret information from a maid and worried about how to deal with it. 例文帳に追加

しかし、利隆は女中の密告によって計画を把握しており、その対応に苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To particularly evaluate how easily a user learns and gets accustomed to functions of equipment when the usability of the equipment is evaluated.例文帳に追加

機器のユーザビリティ評価のうち、特に機能の覚えやすさ、慣れ易さを評価すること。 - 特許庁

To give correct guidance as to a method of voice utterance by guiding how to input speech prior to utterance.例文帳に追加

発声前に音声入力の仕方をガイダンスし、音声発声の仕方を正確に誘導する。 - 特許庁

You can see how much difference a few degrees can make. 例文帳に追加

いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tanaka Corpus

Concerning swimming art, he showed in a river in the Suruga area how excellently he could swim, when he was 69 years old. 例文帳に追加

水術についても、69歳の時、駿河の川で見事な泳ぎぶりを家臣に披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to read 伊治 was unwritten in the historical materials, 伊治 was read as 'Iji' by on-yomi (Chinese reading of kanji) for a long time. 例文帳に追加

史料に読み方が記されなかったため、伊治は長く音読みで「いじ」と読まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he went to Tang, but how he came to go there is unknown. 例文帳に追加

『尊卑分脈』には「渡唐」したと記されているが、大陸渡航に至る経緯は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuller description of what FreeBSD is and how it can work for you may be found on the FreeBSD home page. 例文帳に追加

FreeBSD についての詳細と、何ができるかについては FreeBSD のホームページを参照してください。 - FreeBSD

How do I connect two FreeBSD systems over a parallel line using PLIP? 例文帳に追加

それでもまだ分からない場合には、 他の BSD 系の OSのネットワーク管理についての本を読むべきでしょう。 - FreeBSD

Section How Filters Work, tries to give an overview of a filter's role in the printing process. 例文帳に追加

「 フィルタはどのように機能しているか」では、印字の過程におけるフィルタの役割を概説します。 - FreeBSD

cpio does not know how to walk the directory tree and a list of files must be provided through stdin. 例文帳に追加

cpio はディレクトリツリーの探索の機能はなく、ファイルリストは stdin からの入力でなくてはなりません。 - FreeBSD

This depends on how far through the process you got before you found a problem. 例文帳に追加

それは、あなたが問題に気付く前に、どれだけの作業を終えているかによって変わります。 - FreeBSD

Refer to the previous section for details of how to turn this .mc file into a sendmail.cf file. 例文帳に追加

.mc ファイルを sendmail.cfファイルに変換する方法の詳細については前の節を参照してください。 - FreeBSD

Let's take a look at how to completely remove an account with DELETE and the MySQL user table.例文帳に追加

DELETEコマンドとユーザ情報テーブルを使用してユーザを完全に削除する方法を見てみましょう。 - Gentoo Linux

In this document we will cover how to use CUPS to setup a local or networked printer.例文帳に追加

このドキュメントではCUPSを使ってローカルやネットワーク上のプリンタをセットアップする方法を説明します。 - Gentoo Linux

describes the command-line options accepted by a program and how they change its behavior. 例文帳に追加

プログラムが受け付けるコマンドライン・オプションと、その場合プログラムの振舞いがどう変わるかを説明する。 - JM

Manual pages can include example programs demonstrating how to use a system call or library function. 例文帳に追加

マニュアルページには、システムコールやライブラリ関数の使い方を示すサンプルプログラムを含めることができる。 - JM

The write threshold determines how full the buffer must be before a new SCSI write command is issued. 例文帳に追加

バッファがどのくらい空いたら次の SCSI write コマンドを発行できるかは、書き込み閾値によって決まる。 - JM

This specifies how many seconds to wait for a final FIN packet before the socket is forcibly closed. 例文帳に追加

ソケットを強制的にクローズする前に、最後の FIN パケットを待つ時間を秒単位で指定する。 - JM

For information on how to embed URIs (including URLs) in a data format, see documentation on that format. 例文帳に追加

URI (URL も含む) をデータフォーマットに埋めこむ方法に関する情報は、そのフォーマットのドキュメントを見よ。 - JM

This tutorial shows how to use the CASA Editor to edit the configuration of a composite application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、CASA エディタを使用して複合アプリケーションの構成を編集する方法を示します。 - NetBeans

The next step shows you how to create a qualified association between the ATM class and the Consortium class. 例文帳に追加

次の手順では、ATM クラスと Consortium クラスの間で限定子付き関連を作成する方法を示します。 - NetBeans