「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

While referring to a rule information database 104c, a rule executing part 103e determines how the retrieval request is to be processed.例文帳に追加

ルール実行部１０３ｅはルール情報データベース１０４ｃを参照して検索要求をどのように処理するかを決定する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a content, such as an image and a text, includes personal information, the principal cannot choose how to conceal his or her own personal information.例文帳に追加

画像、文章等のコンテンツが個人情報を含む場合に、本人が自分の個人情報の隠し方を選択できない。 - 特許庁

The layout is a cross-shape, and the relative arrangement of five character images is convenient for a user who is familiar with how to write the Kanjis.例文帳に追加

レイアウトは十字型であり、５つの字画の相対的な配置は漢字の書き方を知っているユーザにとって便利である。 - 特許庁

This system obtains a log by monitoring the way how the user uses the interface, and log data are transmitted to a designated place by an internet mail.例文帳に追加

本発明は、ユーザによるインタフェースの使用法をモニタしてログをとり、ログデータをインターネットメールで指定の場所に送信する。 - 特許庁

To accurately grasp intonation of a speech, how to take time intervals between words, etc., and facilitate comparison between a model speech and own speech.例文帳に追加

音声の抑揚や単語間の間のとりかた等を正確に把握でき、模範音声と自分の音声との比較を容易にする。 - 特許庁

The source 201 transmits a display control signal instructing how to display a video signal associated with the graphic data to the target 202.例文帳に追加

ソース２０１はビデオ信号がグラフィックデータと関連してディスプレイされる方法を指示するディスプレイ制御信号を伝送する。 - 特許庁

(3) A Cabinet Office Ordinance shall specify how to manage the property belonging to a Special Account and any other necessary matter pertaining to Special Accounts. 例文帳に追加

３　特別勘定に属する財産の管理の方法その他特別勘定に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Yuishiki no Kokoro `Kanjin-Kakumu-Sho` wo Yomu"(How to read the "Observing the Mind and Awaking from a Dream"- a mind nothing but consciousness) by Makio TAKEMURA; New Kofuku-ji Temple Buddhist Culture Course4 published by Shunjusha Publishing Company in 2001 例文帳に追加

竹村牧男　『唯識のこころ「観心覚夢鈔」を読む』＜新興福寺仏教文化講座4＞（春秋社　2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LFS also describes how to build and install a system from scratch in empty partitions using a running system. 例文帳に追加

LFSも同じように、稼働中のシステムを使ってシステムをゼロから構築し、空のパーティションにインストールする方法が書かれています。 - FreeBSD

The CVSROOT is a string, like a URL, that tells the cvs command where the remote repository is and how we'd like to connect to it.例文帳に追加

CVSROOTはURLのような文字列で、cvsコマンドに、どこにリモートのリポジトリがあってどうやってそこに接続したいのかということを伝えます。 - Gentoo Linux

This tutorial shows how to use the CASA Editor to modify the configuration of a composite application to provide a connection between two WSDL bindings. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、CASA エディタを使用して複合アプリケーションの構成を変更し、2 つの WSDL 結合を接続する方法を示します。 - NetBeans

Giulio Toffoli, iReport Architect and Project Founder, leads us through a demonstration of how to build a report using NetBeans 6 and the iReport plugin. 例文帳に追加

iReport のアーキテクトであり、プロジェクトの創始者である Giulio Toffoli が、NetBeans 6 と iReport プラグインを使用してレポートを構築する手順を示しています。 - NetBeans

Accessing web services is also easier.This brief demo shows how to build a web application that uses a web service. 例文帳に追加

Web サービスのアクセスも簡単になりました。 この簡単なデモでは、Web サービスを使用する Web アプリケーションの構築方法を示しています。 - NetBeans

To learn how to use the IDE to quickly build a Ruby on Rails application, go to Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes. 例文帳に追加

IDE を使用して Ruby on Rails アプリケーションをすばやく構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」に進んでください。 および - NetBeans

If you are interested in learning about how to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.例文帳に追加

Rails データベースアプリケーションの構築方法の学習に興味がある場合は、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

To learn how to use the IDE to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.例文帳に追加

IDE を使用して Rails データベースアプリケーションを構築する方法を学ぶには、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

In this tutorial, we have learned how to enable SAML-based and UserNameToken-based authentication between a web service client and a web service provider. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Web サービスクライアントと Web サービスプロバイダの間で SAML ベースと UserNameToken ベースの認証を有効にする方法を学びました。 - NetBeans

4. Measures to be taken if a breakdown occurs (including how to handle test samples if a breakdown occurs during testing) 例文帳に追加

四　故障が起こつた場合の対応（測定中に故障が起こつた場合にあつては、試験品の取扱いを含む。）の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display method, etc., for grading evaluation which can easily display how grading changes on the screen of a display device.例文帳に追加

格付けがどうなるかを表示装置の画面上に容易に表示できる格付け評価の表示方法などを提供すること。 - 特許庁

The detection unit 20 judges how minutely the message is looked over by the user and reports a judgment result to a user analysis site 60.例文帳に追加

検出ユニット２０はそのメッセージがどの程度詳細にユーザに検分されたか判定し、ユーザ解析サイト６０へレポートする。 - 特許庁

A user can grasp how the selection figure has changed from a state before editing just by looking at the selection mark.例文帳に追加

使用者は、選択マークを見るだけで、選択図形が編集前の状態からどのように変化したかを把握することができる。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device that can easily inform a user about roles of operation keys and how to operate them.例文帳に追加

使用者に操作キーの役割や操作方法等を容易に知らしめることのできる記録媒体再生装置を提供すること - 特許庁

To provide a combustion apparatus wherein how much extent it saves the energy, compared with a standard combustion apparatus is advised.例文帳に追加

基準となる燃焼装置との比較でどの程度省エネルギー化が図られているのかを報知できる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

How would you remember who you bang when you've been drinking a fifth of scotch a day since you were born?例文帳に追加

どのようにあなたが強打誰覚えているだろう、 あなたが生まれたので、私が意味する、あなたはスコッチ5日目を飲んできました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's funny how i'm only your brother when you think I messed up. look, talking to an fbi agent is not a great idea for me right now. talking to the feds is gonna get me in hot water with a very dangerous guy.例文帳に追加

オレは問題をかかえた 厄介な弟だろ fbiと一緒にいるのは 都合が悪い 捜査官と一緒だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out that most of ezra's thoughts on a broken world have to do with how he can't get a date with his neighbor.例文帳に追加

壊れた世界に関するエズラの考えのほとんどは 隣人付きあい出来ない彼の態度に 関係があるとわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's funny how i'm only your brother when you think I messed up. look, talking to an fbi agent is not a great idea for me right now. talking to the feds is gonna get me in hot water with a very dangerous guy.例文帳に追加

オレは問題をかかえた 厄介な弟だろ FBIと一緒にいるのは 都合が悪い 捜査官と一緒だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.例文帳に追加

私は戦争初心者の女の子だ よければ団長殿は説明してくれるか いかにして我々を負かすのかを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1984: The company initiated research on ethyl carbamate and how to reduce it in seishu (refined sake) in cooperation with a research body of a university. 例文帳に追加

1984年-大学の研究機関と共同で、清酒中のカルバミン酸エチルに関する研究及び削減方法の研究を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player says that just looking at the Hichiriki flute enables him/her to concentrate before a performance while thinking about how the craftsman put his/her soul into making it. 例文帳に追加

演奏者は、演奏前に製作者が精魂こめて作った篳篥を見つめていると精神が統一されると述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to sing Saibara depends on the school, but Biwa (Japanese lute), So (a long Japanese zither with thirteen strings), Sho (Japanese flute), etc. are used as the accompaniment and there is no mai (a formal, traditional Japanese dance). 例文帳に追加

催馬楽の歌い方は流派によって異なるが、伴奏に琵琶、箏（そう）、笙（しょう）などがもちいられ、舞はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old Nohgakushi family that has been succeeded from the Edo period; to show how old it is, the author illustrates a scene with calligraphy works by a 'Sojuro' of each generation. 例文帳に追加

江戸時代から続く古い能楽師の家で、代々の「左右十郎」の書を虫干ししているシーンも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the s-phase fraction may be used with the proliferative index to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加

s期分画を増殖指数と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A Renderer with Container Support driver is specific to, and knows how to handle, a given type of Rendering container. 例文帳に追加

コンテナをサポート している レンダラのドライバは、指定した レンダリングコンテナに固有のもので、そのコンテナを処理する方法を知っています。 - PEAR

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

Then, a procedure 2 is a step of measuring how long the storage period is for the chemically amplified resist during exposure in actually manufacturing steps.例文帳に追加

（手順２）続いて、実際の製造工程での露光時に、化学増幅型レジストでの保管期間がどのくらいかを計測する。 - 特許庁

Of course, a business model of offering attentive services and products, which is a distinctive nature of Japanese service and products, requires sophisticated operation know-how.例文帳に追加

もちろん、日本独自のきめ細やかなサービス・製品を提供するビジネスモデルは、高度なオペレーション・ノウハウが必要である。 - 経済産業省

And that you may have a fair notion in your mind as to how much this air measures, here is a jar full of water. 例文帳に追加

そしてこの空気がどれだけの重さか、きちんと見当がつくように、こっちではびんを水でいっぱいにしてみました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an apparatus, a method, and a program for action quantity generation which can efficiently find how and how much an explanation variable of data to be predicted is varied to vary a prediction result to a desired value.例文帳に追加

予測結果を希望する値へと変更するために、どのように、そしてどのくらい予測対象データの説明変数の変更を行うべきかを効率良くが求めることができる行動量生成装置、行動量生成方法、行動量生成プログラムを提供する。 - 特許庁

At that time, cautionary items and specification registered in a know-how registration TBL are automatically reflected to the component data.例文帳に追加

その際、ノウハウ登録ＴＢＬに登録してある注意事項、規格等が部品データに自動反映される。 - 特許庁

The predetermined recording recommends the next new good product soon and notify a procedure of how to discard the product.例文帳に追加

決められた録音は早く次の新しい良い製品を勧めるとか、廃棄の手続きを知らせるとかである。 - 特許庁

To provide a digital camera, with which the enjoyment of learning how to operate digital camera for photographing and improving photographic techniques are increased.例文帳に追加

撮影操作方法の習得、撮影技術の向上の楽しみを増加させたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The movie shows how people helped each other and did not give up hope even in a tragic situation. 例文帳に追加

この映画は，悲劇的な状況にあっても人々が助け合う姿や希望を失わない様子を見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Andy eventually learns how to dress and act with the help of Nigel (Stanley Tucci), a fashion director at the magazine. 例文帳に追加

アンディは，その後，雑誌のファッション・ディレクター，ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)の力を借りて，着こなしや身のこなしを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Elizabeth sees how these troubled people are suffering from a loneliness and emptiness greater than hers. 例文帳に追加

エリザベスは，問題を抱えたこれらの人々が自分よりも大きな孤独やむなしさに苦しんでいることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave