| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
How do they feel on a full stomach? 例文帳に追加
「なぜ人間は宇宙で背が高くなり,顔がむくむのか。」「満腹時にはどう感じるのか。」などだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a SCR system for preventing ammonia slip independently of how an engine is controlled.例文帳に追加
エンジンの制御状態によらずアンモニアスリップが防止できるSCRシステムを提供する。 - 特許庁
The contents of the indication are displayed on a date and time setting menu as how to use (spin box).例文帳に追加
これは日時設定画面の上に(スピンボックス)の使い方として内容が表示される。 - 特許庁
The pitch frequency indicates how frequent a given pitch occurs in the full chip layer.例文帳に追加
ピッチ周波数は、フルチップ層内で所与のピッチがどれほど頻繁に生じるかを示す。 - 特許庁
He was also known as an excellent Sho (Japanese flute and So (a long Japanese zither with thirteen strings) player, and he learned how to play So from Emperor Daigo. 例文帳に追加
ほかに笙・筝の名手として知られ、特に筝は醍醐天皇より学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know how the spring breeze makes a knot in the branch of the green willow when ice melts (Shika Wakashu) 例文帳に追加
いかなれば氷はとくる春かぜにむすぼゝるらむ青柳の糸 (詞花和歌集) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was how a republican system of Cabinet Councillors came into being, consisting of four councillors from each of the four domains: Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen. 例文帳に追加
薩長土肥一人ずつの共和制的な参議内閣制が確立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98) 例文帳に追加
梓弓弓弦(つらを)取り佩け引く人は 後の心を知る人ぞ引く(禅師)巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. 例文帳に追加
コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。宝の持ち腐れだよ。 - Tanaka Corpus
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. 例文帳に追加
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。 - Tanaka Corpus
Evan is just a little boy. How should he know what to do? 例文帳に追加
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 - Tanaka Corpus
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here." 例文帳に追加
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」 - Tanaka Corpus
Konjaku Monogatari-Shu Volume 28, 'How FUJIWARA no Nobutada, the Governor of Shinano, Took a Tumble at Misaka, Section 38' 例文帳に追加
今昔物語集巻28「信濃守藤原陳忠落入御坂語第三十八」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He learned how to read and write around the age of 4 or 5, made Chinese poetry at the age of 10; he was called a prodigy. 例文帳に追加
四、五歳で読み書きを覚え、十歳で漢詩を作り神童と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are able, figure out how to fix it and include a patch in the PR. 例文帳に追加
できればどう修正すべきか明らかにして、障害報告にパッチをつけてください。 - FreeBSD
This means that X does not try to dictate how a task is to be accomplished. 例文帳に追加
つまり、Xはあるタスクがどのように達成されるべきかを示すものではありません。 - FreeBSD
How to compare the state of an installed system against a known pristine copy. 例文帳に追加
本来、デバイスの初期状態を変更したり設定を固定するのは、 root だけが行うべきです。 - FreeBSD
# emerge -av conky You can test Conky to see how it will look by running the command conky in a terminal.例文帳に追加
ターミナルからconkyコマンドを実行することで、Conkyの外観がどのようなものかテストできます。 - Gentoo Linux
With MAKEOPTS you define how many parallel compilations should occur when you install a package.例文帳に追加
MAKEOPTSには、パッケージをインストールするときに、いくつ平行してコンパイルを走らせるかを定義します。 - Gentoo Linux
First, I'm going to describe how a particular command works,as you'd expect. 例文帳に追加
あなたが推測するように、まず、特定のコマンドがどのように動くのか記述していきます。 - Gentoo Linux
This is a numeric parameter specifying how many spaces to indent type declarations. 例文帳に追加
これは、型宣言では空白何個分のインデントを行うかを指定する数値パラメータである。 - JM
This tutorial shows you how to create and deploy an Apache Axis2 web service from a Java class. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Java クラスから Apache Axis2 Web サービスを作成し、配備する方法を説明します。 - NetBeans
In particular we will show how to code the behavior of buttons and fields in a Swing form.例文帳に追加
具体的には、Swing フォーム内のボタンとフィールドの動作をコーディングする方法を示します。 - NetBeans
A list from which the user can select either one item or multiple items, depending on how the component is configured. 例文帳に追加
コンポーネントの設定に応じて、ユーザーが 1 つまたは複数の項目を選択できるリスト。 - NetBeans
This introductory video illustrates how to create a Standard Java project with NetBeans IDE 6.0. 例文帳に追加
この入門ビデオでは、NetBeans IDE 6.0 で標準の Java プロジェクトを作成する方法を示しています。 - NetBeans
You work with your Ruby project files similar to how you would work with them from a text editor.例文帳に追加
Ruby プロジェクトファイルの操作は、テキストエディタからそれらのファイルを操作するのに似ています。 - NetBeans
How would you build your task list application if you used database table instead of a file?例文帳に追加
ファイルではなくデータベースを使用した場合、タスクリストアプリケーションをどのように構築しますか。 - NetBeans
To view a demonstration of how to create this GUI form, click View Demo. 例文帳に追加
この GUI フォームの作成方法のデモを表示するには、デモを表示をクリックしてください。 - NetBeans
SeeBuilding a Java Desktop Database Application for an example of how this shell can be used.例文帳に追加
この使用方法の詳細は、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」参照してください。 - NetBeans
To set how configuration code is generated for a given form: 例文帳に追加
特定のフォームの構成コードの生成方法を設定するには、次の手順に従います。 - NetBeans
This document demonstrates how to set up a connection to Sun'sJavaDBdatabase in NetBeans IDE. 例文帳に追加
このドキュメントでは、NetBeans IDE で Sun の Java DB データベースへの接続を設定する方法を紹介します。 - NetBeans
This tutorial demonstrated how to set up a connection to the JavaDB database in NetBeans IDE.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE で Java DB データベースへの接続を設定する方法を紹介しました。 - NetBeans
Late at night, Katsumoto is alone having a hard time trying to figure out how to manage war funds with an abacus in his hands. 例文帳に追加
且元は夜遅く一人算盤を手に軍用資金の遣り繰りに苦しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even a crowd or large number of retainers or subjects in the Omi Court is large, how can they offend the spirit of Your Majesty.' 例文帳に追加
「近江の群臣は多いといえども、どうして天皇の霊に逆らえますか。] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How to treat Kimigayo in the filed of education is a theme which has been discussed very often. 例文帳に追加
君が代の教育現場での扱いについては議論になることが多いテーマである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, to know how the occurrence frequency has changed needs data over a long period of time. 例文帳に追加
しかしながら、正確にその変化を捉えるためには長期的なデータが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily grasp how much a flat type flexible substrate is released from an actuator.例文帳に追加
平型柔軟基板がアクチュエータからどの程度剥離しているかを容易に把握する。 - 特許庁
To promote a volition of playing by advising how to hit safely and correctly and powerfully.例文帳に追加
安全で正しく威力のある打ち方をアドバイスすることでプレイ意欲を増進させる。 - 特許庁
A line counter 41 counts how many lines of analog image signals the CCD 14 outputs.例文帳に追加
行カウンタ41は、CCD14が何行分のアナログ画像信号を出力したかをカウントする。 - 特許庁
To provide a plate puzzle which enables learning how games proceed from visual and auditory senses.例文帳に追加
視覚と聴覚からゲームの進行状態を知ることの出来る平面パズルを提供する。 - 特許庁
To prepare pre-cooking of a frozen food set under an effective utilization of cooking know-how of all over the world.例文帳に追加
世界中の料理ノウハウを有効利用して冷凍食材セットを下調理する。 - 特許庁
We should inform consumers how it can be used so that a market can be created for it. 例文帳に追加
消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。 - Weblio Email例文集
a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem 例文帳に追加
何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則(または一連の規則) - 日本語WordNet
the determination of how long ago different languages evolved from a common source language 例文帳に追加
同じ起点言語から、どのくらい前に違う言語が発達したかを決定する学問 - 日本語WordNet
Developing and disseminating “work and family-life balance indicators” as a measure of how pro-work-andfamilylife balance the company is例文帳に追加
両立のしやすさを点検・評価するための「両立指標」の開発・普及 - 厚生労働省
A child was playing with her new doll, thrilled to discover just how durable it was.例文帳に追加
新しい人形で遊んでいた子供は それがいかに丈夫であるかを知り わくわくした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't a quality that I love most about you, but you do know the club scene and how to have fun.例文帳に追加
質じゃなくて あなたが好きかどうかよ でも クラブでの 楽しみ方を知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
