「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Just how much time and work are you going to put into a project that you can't get any money for?例文帳に追加

お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.例文帳に追加

いくら頑張ってみたところで、一日でそれを終わらせるなんてできないんだよ。 - Tatoeba例文

How to meet future energy demand is a big question we must consider.例文帳に追加

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。 - Tatoeba例文

a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them 例文帳に追加

これからの支出計画の概要で各支出にどう対応するかの提案も含む - 日本語WordNet

Construct a T-diagram to describe how we will develop our project compiler. 例文帳に追加

課題のコンパイラをどのように開発するかを記述するT図式を組み立てなさい。 - コンピューター用語辞典

I realize just how important it is to find a partner to share life with. 例文帳に追加

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。 - Weblio Email例文集

As we are going to make use of our assets, we'll consult with a strategist about how to invest it.例文帳に追加

我社の資産を運用するにあたり、投資方法をストラテジストに相談する。 - Weblio英語基本例文集

A clerk must know how to handle difficult customers.例文帳に追加

店員は気難しい客に対するていねいな応対の仕方を知らなければならない - Eゲイト英和辞典

In this exercise you learned how to use the Profiler to start an application and how to interpret the Profiler's thread information graphs in order to track down a performance problem in a Swing application.例文帳に追加

この課題では、Profiler を使用してアプリケーションを起動する方法と、Profiler のスレッド情報グラフを解釈して Swing アプリケーションのパフォーマンスの問題を特定する方法を学びました。 - NetBeans

This example will show you how to secure a form using the numeral captcha. 例文帳に追加

この例では、数字の CAPTCHA を使用してフォームのセキュリティを確保する方法を示します。 - PEAR

describes the high-level picture of how to write a Python extension module, and the例文帳に追加

では、Python 拡張モジュールを書くための高レベルな様式について述べています。 また、 - Python

How to compose a critical mass is the key to reach agreement among the participating nations.例文帳に追加

参加国が納得するよう、クリティカル・マスをいかに構成するかが鍵となるだろう。 - 経済産業省

Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.例文帳に追加

まず、普通の学校では、教師は自身の教え方の可否について知らされてません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sent hugh to a special school to learn how to dance when he was like eight.例文帳に追加

彼が8歳の時彼らは踊り方を学ぶ為に ヒューを特殊学校に行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also surprised how cool Mickelson stayed even after he missed a shot.例文帳に追加

彼はまた，ミケルソン選手がミスショットした後でさえも冷静だったことに驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I went over in answer to a message of his to come and see how he was getting on. 例文帳に追加

ぼくはロイドがよこしてきたメッセージに応えて、その進展具合を見に出かけた。 - JACK LONDON『影と光』

and of how he would hang the throat of Patrasche with a collar of gold, and place him on his right hand, 例文帳に追加

それから、パトラッシュには、金の首輪をかけてやって、右側に座らせるんだ。 - Ouida『フランダースの犬』

This tutorial also illustrates a basic scenario of how a File Binding Component can be used in a composite application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的なシナリオも説明します。 - NetBeans

property alias is a rule that tells the BPEL runtime how to map data from a message into a property value. 例文帳に追加

プロパティー別名は、BPEL 実行環境にメッセージからプロパティー値へのデータのマッピング方法を指示する規則です。 - NetBeans

To enable a user to grasp how many times an image is taken when a subject is put in a desired state.例文帳に追加

被写体が所望の状態になったときに撮影をした回数をユーザが把握することができるようにする。 - 特許庁

We avoided a bomb and escaped from a fire together. after escaping from a lifeanddeath situation, how can he act like this?例文帳に追加

一緒に爆弾をよけて 火事から逃げたのよ生死を脅かす状況から脱して どうしてこんな風なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a two-dimensional display device for clearly transmitting how a both-face print job is printed to a user.例文帳に追加

ユーザに両面印刷ジョブがどう印刷されているかを明瞭に伝える二次元表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calendar capable of easily grasping that how many days are passed from the beginning of the year to today and how many days are left from today to the end of the year.例文帳に追加

今日は年初から何日目にあたるのか、及び今日から年末までは後何日残されているのかを容易に把握できるカレンダーを提供する。 - 特許庁

If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the FAQ How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE for information about making the database available to the IDE. 例文帳に追加

Travel データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、FAQ「How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE」で、データベースを IDE で使用できるようにする情報を参照してください。 - NetBeans

How much one is eager to establish a central administration (the kuge, court nobles, government) depended on how the state of affairs were progressing. 例文帳に追加

頼朝にしろ、尊氏にしろ、中央政権（公家政権）とは違う新しい政権を樹立しようという意欲は、その時々の事態が進行してからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of last week, a second trial court ruling was issued regarding Daiwa Toshi Kanzai. Could you tell me how you view this ruling and how the FSA will respond to it? 例文帳に追加

先週末に大和都市管財に関しての二審の判決が出たのですが、この判決についての評価と今後の対応について教えてください。 - 金融庁

The different size of moats were probably representing how strong a chieftaincy's controlling power was over wet-rice cultivation in the area, how tight the community was united, or the difference in villager classes who lived inside and outside the moat. 例文帳に追加

水稲農耕に必要な首長権力や、共同体の結束強化、内部と外部での階級差を反映しているとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a subtraction processing result is displayed, making it possible to know how many pieces can be printed afterwards or how many of the individual pieces of the label are already printed.例文帳に追加

減算処理結果が表示されることで、これから何枚印字できるか、あるいは既にラベル個体を何枚印字したかを知ることができる。 - 特許庁

To realize an accounting system for obtaining legal prices for know- how included in a control program and promoting the re-use and standardization of know-how.例文帳に追加

制御プログラムに含まれたノウハウについて正当な対価が得られるとともに、ノウハウの再利用と標準化を促進できる課金システムを実現する。 - 特許庁

A subtraction processing result is displayed, making it possible to know how many pieces can be printed afterwards or how many of the individual pieces of the label are already printed.例文帳に追加

減算処理結果が表示されることで、これから何枚印字できるか、あるいは既にラベル個体を何枚印字したかを知ることができる。 - 特許庁

All that is necessary is to know how many modules have 0 requests at the beginning of a memory cycle, how many have 1 request, and so forth. 例文帳に追加

必要なことは、いくつのモジュールが記憶サイクルの始めに要求をゼロ個もっているか、いくつが要求を1個もっているか、等々を知ることである。 - コンピューター用語辞典

Because of this, there is a tendency to regard SMEs as lacking technological capabilities. In practice, however, there are large differences in how technologies and know-how are protected.例文帳に追加

こうしたことから、「中小企業の技術力が低い」と思われがちであるが、実際には技術・ノウハウの保持の方法による違いが大きい。 - 経済産業省

and you will readily believe how little taste I found in my breakfast and with how uneasy a heart I set forth behind my captors on the quest for treasure. 例文帳に追加

そして僕が朝ご飯を食べていてもろくろく味もせず、どんな不安な気持ちをいだいて宝さがしに出かけたのか、すぐにわかってもらえるだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And many people will naturally be interested in how such a box works, and how it was built for only about $200,000. 例文帳に追加

それに、多くの人はこういうボックスがどういう仕組みで動くのか、そしてどうやってそれがたった20万ドルでつくれたのか、当然ながら興味を持つだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a watermark embedding method which allows a user to grasp how a pixel value is varied or is limited during embedding on a color space.例文帳に追加

色空間上で埋め込み時の画素値の変化の仕方や変化の限界が把握できる透かし埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for visualizing how a moving body moving at a high speed and a fluid around the moving body are.例文帳に追加

高速で移動する移動体とその移動体の周りの流体とがどのようになっているかを可視化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for evaluating how a failure in a software component is propagated, from a specification of the software component.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントの仕様から、ソフトウェアコンポーネントにおける故障がどのように伝播するかを評価する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a personal know-how distribution promotion system that enables a user to easily retrieve a document or a document author.例文帳に追加

利用者が文書又は文書の著者を容易に検索することができる属人ノウハウ流通促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piping state display device for enabling an operator to judge how much a flow rate is in a pipe at a glance.例文帳に追加

オペレータがどのくらいの流量が流れているのかを一目で判断できる配管状態表示装置を提供すること。 - 特許庁

how a colony was established in Ohio, a temple erected there at a cost of two hundred thousand dollars, and a town built at Kirkland; 例文帳に追加

いかにしてオハイオ州にコロニーが建設され、20万ドルもの費用をかけて教会が建てられ、カークランドに町ができていったか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a know-how utilization system to be used for object oriented development.例文帳に追加

本発明は、オブジェクト指向開発で用いられるノウハウ活用システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A synthesis/copy information table 309 indicates how to process synthesis/copy for each connection.例文帳に追加

合成／コピー情報テーブル３０９は、各コネクションについての合成／コピー処理方法を示す。 - 特許庁

To make a user easily visually confirm how the user traveled on the road network in the past.例文帳に追加

ユーザが過去にどうのように道路網上を走行したかを容易に視認可能とする。 - 特許庁

Do you have any target in mind as to in how long a time you can find one? 例文帳に追加

どのぐらいの間に見つけられるという意味でのめどもお持ちなのでしょうか。 - 金融庁

The journey will give you a chance to think about how to live your life properly. 例文帳に追加

その旅は人生をきちんと生きる方法ついて考える機会を与えてくれるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave