「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

This sections shows how to create a reference to the BpelModule1 project from the BluePrint1 project. 例文帳に追加

この節では、BluePrint1 プロジェクトから BpelModule1 プロジェクトへの参照を作成する方法を示します。 - NetBeans

For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved. 例文帳に追加

兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part 3 for collecting information on how pinballs come out, collects the information on how pinballs come out in each pachinko game machine of respective pachinko game machine parlors 61 to 6n daily and stores the information in a database 2 in each region.例文帳に追加

出玉情報収集部３は、地域毎に、各パチンコ店６_1 〜６_n のパチンコ台別の出玉情報を日別に収集してデータベース２に保存しておく。 - 特許庁

To provide an information terminal that informs a user about how much time is required to download multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツのダウンロードにどの位の時間がかかるかをユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a video game which allows players to learn how to operate easily.例文帳に追加

プレイヤが操作方法を容易に習得することができるビデオゲームを提供する。 - 特許庁

As a result, investment recipient countries gain new know-how, which enhances their productivity.例文帳に追加

その結果、投資受入国に新たなノウハウが導入され、生産性が向上する。 - 経済産業省

We focus on how much time I would have to care for myself and a new baby.例文帳に追加

自分自身と赤ちゃんを世話をする時間を どれだけ取れるかと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says, how many zeros in a trillion? i've got to calculate that right away.例文帳に追加

彼は「兆はゼロがいくつですか?今すぐに計算しないといけない」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to tell me how our classified network got within a thousand miles of the goddamn internet?例文帳に追加

どうやって我々のネットワークが インターネットにつながっていたのか 教えてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I learned a lot of really great stuff, but I don't know how anybody lives there.例文帳に追加

大事なことをたくさん学んだわ でも そこに住んでる人のことは わからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you sign a franchise agreement, they tell you how to set up the camera and stuff, but例文帳に追加

フランチャイズ契約する時に 防犯カメラの 位置とか向きとか指導されるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we should think in a world for which nature never designed us.例文帳に追加

自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, don't you know how serious a matter it is asking the prosecutor for favorable treatment?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you.例文帳に追加

よく考えてた 君のことね。 昔のこととかどうやって繋がりを創れるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a sample size of just one child, no matter how much we love her例文帳に追加

どれ程の愛情を持ってしても たった1人の子供からだけのサンプルサイズでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess, you have a gentle heart, but this is how it's always been.例文帳に追加

王女様 あなたは優しい心をお持ちだ ですがこれは 常のしきたりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meanwhile, how many americans gained a place in the middle class?例文帳に追加

一方 どのくらいのアメリカ人が 中流階級の地位を手に入れたでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?例文帳に追加

ではホルモンは最終的に どの様に老化の度合に影響しているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her it was like... having a minivan drive out of you, no matter how many crystals you buy.例文帳に追加

私言っちゃったのよ 何個クリスタルを買っても ミニバンを買うのと同じだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forget what a brilliant young woman you are, how you're capable of making your own decisions.例文帳に追加

才能のある 若い女性だということを 自分のことは 自分で決められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look how far he'll go to show you to convince you that he's not such a bad guy.例文帳に追加

自分は悪い奴じゃないと 信じさせるために 奴がどこまでやるか見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, how is it getting back into a case you were working on when you were using?例文帳に追加

麻薬を使っていた時に 取り組んでた事件を 再捜査するのは どんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do something. uh... well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how...例文帳に追加

何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this?例文帳に追加

教えてください どうやって小さなバグを作ったのか この中に収まるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right?例文帳に追加

本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of you feel you have a solid plan for the future例文帳に追加

「自分には堅実な将来計画がある」と 感じている方は何人おられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about you look outside the zone and check for a vehicle leaving in the last 15 minutes.例文帳に追加

ならその区域外を見て 過去15分以内に出て行った 車を調べたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, trip is dead, and I have to give a speech about... how worthwhile it's all been.例文帳に追加

トリップが死んだ今 それがどんなに価値があるかを スピーチしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of those, that's gonna be someone asking for directions to starbucks or how to baste a turkey.例文帳に追加

ほとんどは スターバックスへの道案内だったり 七面鳥の焼き方だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driver of the armored car is in a stable condition at st. andrews, and no one's exactly sure how he got there.例文帳に追加

運転手の容態は安定してますが 誰が運び込んだか不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how we can go from a chess computer to the apocalypse in just four years.例文帳に追加

だから つまり チェス・コンピューターから... たったの4年で 黙示録にたどり着くってわけ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result of a brain injury he sustained when he collided with vladimir markov's boat killing how many sailors?例文帳に追加

ウラジミール・マルコフ艦との 事故は 脳損傷の結果と認められた 何人 殺した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting in a taxi with liz but I don't know how I got here.例文帳に追加

リズがいるタクシーに入る'しかし私どのようにここに到着したかを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fail to see how over a dozen bags of ice plays into our larger mission.例文帳に追加

12袋の氷をどうするのか分からない 我々の大きな任務に関わるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else will he know you've truly had a change of heart?例文帳に追加

あなたが本当に気持ちを変えたのか 他にどうやって 知ることが 出来るというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is a college seminar, and that's how college seminars work.例文帳に追加

これは、大学のゼミ、 であるため、 が、それは大学のセミナーがどのように動作するか です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did that evolve for you as a thought, and end up being the ted talk that you gave?例文帳に追加

あなたの中で それがどう昇華され あのtedトークに結実したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitos?例文帳に追加

蚊によって蔓延する致命的な病気を、どうやって防いだらよいでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would it look if hong kong's great inspector lee... had a brother on the wrong side of the law?例文帳に追加

法を犯す兄弟をもった 香港警視正のリーとしては どう見えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did that evolve for you as a thought, and end up being the ted talk that you gave?例文帳に追加

あなたの中で それがどう昇華され あのTEDトークに結実したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?例文帳に追加

知ってるでしょう 何回前後に交差することができるか 電車が来る前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes. 例文帳に追加

自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody that hasn't gone through such a frustrating experience could understand how sad I feel. 例文帳に追加

挫折の辛さを味わったことのない者には私の悲しみは分からないだろう. - 研究社 新和英中辞典

We always seem to go to Izu. How about going to Shinshu this time, for a change? 例文帳に追加

いつも伊豆へ行くから, 今度は一つ気を変えて信州へ行こうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

The hunter started bragging [talking boastfully] about how he had bagged a huge bear. 例文帳に追加

その狩人(かりゅうど)は大きなクマを射止めた話を得々として語り始めた.  - 研究社 新和英中辞典