「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When a child learns how to operate the chopsticks, a parent can assist the child to learn how to operate the chopsticks by providing an intermediate stage easy in operation.例文帳に追加

子供が箸使いを学ぶ際に、操作が容易な中間段階を設けることによって、親が幾らか子供の手助けをすることを可能にする。 - 特許庁

The second part covers how to detect remote devices and how to establish a connection from or to them by either setting up radio frequency communication(RFCOMM) or by setting up a personal area network (PAN).例文帳に追加

次に、リモートデバイスを認識させる手順と、RFCOMMまたはパーソナルエリアネットワーク(PAN)を構成することでデバイス間の接続を確立する手順を解説します。 - Gentoo Linux

The transmission counter 13 is a counter for recording how much data are transmitted, and the reception counter 14 is a counter for recording how much data are received.例文帳に追加

送信カウンタはどれだけデータを送信したかを記録するカウンタであり、受信カウンタはどれだけのデータを受信したかを記録するカウンタである。 - 特許庁

A retrieval support module management means 100 defines how to retrieve content, and stores a retrieval support module for generating dialog information according to how to retrieve content.例文帳に追加

検索支援モジュール管理手段１００は、コンテンツの探し方を定義し、その探し方に合わせて対話情報を生成する検索支援モジュールを記憶する。 - 特許庁

To obtain product utilization information, regarding how a user uses a rechargeable battery system and how the battery system is related to each component.例文帳に追加

再充電可能な電池システムについて、ユーザが実際にどのように使用し、各構成要素とどう係わっているか等の製品利用情報を得ることである。 - 特許庁

I told her how I had stopped off in Chicago for a day on my way East, and how a dozen people had sent their love through me. 例文帳に追加

ぼくは東部にくる途中シカゴに1日寄ったことを、それから、そこでいかにたくさんの人たちがぼくを介してよろしく言ってきたかを話した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. 例文帳に追加

これがボヘミア王国を揺るがしかけた大スキャンダルであり、シャーロック・ホームズ氏の万全の策が一人の女性の機知に打ち負かされた次第である。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It is curious to see how different substances wait—how some will wait till the temperature is raised a little, and others till it is raised a good deal. 例文帳に追加

いろんな物質の待ち方もおもしろいですね。あるものは、温度がちょっと上がるまでしか待たないし、あるものは、かなり温度を上げてやるまで待ちます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A <charset-mapping> tells screen how to map characters in font <designator> ('B': A scii, 'A': UK, 'K': german, etc. )to strings.例文帳に追加

<charset-mapping> は、フォント指示子 <designator>('B': ASCII, 'A': イギリス語, 'K': ドイツ語、など)に含まれる文字を、文字列にマップさせるやり方を screen に伝える。 - JM

To solve a problem on how to prevent a fraudulent game act using a fraudulent substrate in a game machine.例文帳に追加

不正基板を用いた不正遊技行為をいかに防ぐかは遊技機における重要な課題になっている。 - 特許庁

Give a man a fish and you feed him for a day; show him how to catch fish and you feed him for a lifetime.例文帳に追加

魚を一匹やれば１日食いつなぐが、魚の取り方を教えてやれば一生食いはぐれることはない - 英語ことわざ教訓辞典

To inform other persons how long a bathing person is taking a bath or how long the person is in a bathroom (bathtub).例文帳に追加

入浴者自身がどれだけの時間入浴しているのか、また他の者へ入浴者がどれだけの時間、浴室（浴槽）に入ったままでいるのかを報知できるようにする。 - 特許庁

The Memory toolbar has a slide that shows you how much of the IDE's memory is currently being used and how close it is to automatically performing garbage collection. 例文帳に追加

「メモリー」ツールバーには、現在の IDE のメモリーの使用量と、自動的にガベージコレクションが行われるまでの目安を示すスライドがあります。 - NetBeans

As soson (a community consisting of peasants' self-governing association) developed, villages made their own regulations on how to carry out religious services and how to maintain the local temple, according to rules called "so okite." 例文帳に追加

また、惣村の発達に伴い、村が地元の寺社の維持・祭祀の遂行のために惣掟に規定を設ける事例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.例文帳に追加

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。 - Tatoeba例文

The idea wasn't to show how to write a great packet sniffer but to show how vulnerable the Web is to sniffing. 例文帳に追加

この思いつきは、すごいパケットスニッファの書き方を示すのではなく、ウェブがスニッフィングに対していかに脆弱であるかを示すものであった。 - コンピューター用語辞典

The previous chapters discussed how to extend Python, that is, how to extend the functionality of Python by attaching a library of Cfunctions to it.例文帳に追加

前章では、 Python を拡張する方法、すなわち C 関数のライブラリをPython に結びつけて機能を拡張する方法について述べました。 - Python

This guide will teach you how to install GnuPG, how to create your key pair, howto add keys to your keyring, how to submit your public key to a key server and how to sign, encrypt, verify or decode messages you send or receive.例文帳に追加

GnuPGハンドブック　第2章このガイドではGnuPGのインストール方法、鍵ペアの作成方法、鍵束への鍵の追加方法、鍵サーバーへの公開鍵の追加方法、そしてあなたが送信／受信したメッセージを（署名／暗号化）／（検証／復号）する方法を解説します。 - Gentoo Linux

To provide a swimming counter 1km for use in when confirming how many times a person swims back and forth in a pool.例文帳に追加

プールで泳ぐのに、何回泳いだのか忘れず確認したいとき、スイム・カウンター１ｋｍを提供する。 - 特許庁

To allow a user to stably hold a terminal device provided with a touch screen regardless of how to hold it.例文帳に追加

タッチスクリーンを備えた端末装置をその持ち方によらず、安定して持つことができようにする。 - 特許庁

It demonstrates how to create a simple web application,deploy it to a server, and view its presentation in a browser. 例文帳に追加

簡単な Web アプリケーションを作成し、サーバーに配備し、その表現をブラウザに表示する方法を示します。 - NetBeans

This tutorial illustrates how to design a simple XML schema file, a simple WSDL file, and a BPEL file. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、単純な XML スキーマファイル、単純な WSDL ファイル、および BPEL ファイルを設計する方法を示します。 - NetBeans

There is a description that a member of Negoroshu, Iganokami SATAKE, started to learn how to use a gun in 1549. 例文帳に追加

根来衆の佐武伊賀守が天文18年（1549年）に鉄砲を習い始める、という記述が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the only indicator of how popular a program is. 例文帳に追加

視聴率は，番組がどれほど人気があるかの唯一の指標となっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

How might it happen that dewdrops of purest white, all single colored, bring forth a myriad hues in the leaves of autumn trees. 例文帳に追加

白露の色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢに染むらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do I cut and paste text with a mouse in the text console? 例文帳に追加

2.12.マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD

So how do you determine what is a bug and what is not? 例文帳に追加

では、何がバグで何がバグでないのか、 どのようにして決めれば良いでしょうか? - FreeBSD

This chapter describes how to partition a disk for future usage.例文帳に追加

この章では、後で必要となるパーティションを作成する方法を説明します。 - Gentoo Linux

The third section should be a description of how to reproduce the bug. 例文帳に追加

3 番目の節にはバグを再現させる方法の説明を書かなければなりません。 - JM

How to Create a Project from Existing Code and Set Up Code Assistance例文帳に追加

既存のコードからのプロジェクトの作成方法およびコード支援の設定方法 - NetBeans

In the next section we'll take a closer look at how to configure the runtime classpath 例文帳に追加

次の項では、実行時クラスパスの設定方法について詳しく説明します。 - NetBeans

You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.例文帳に追加

これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans

As to a dispute how to read '豊臣秀吉', see the article of 'TOYOTOMI clan'. 例文帳に追加

「豊臣秀吉」の読み方についての議論に関しては「豊臣氏」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offensive force were at a loss on how to continue, and fired cannons at the castle on October 19. 例文帳に追加

攻めあぐねた寄せ手は、十三日には大砲を城内に撃ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner must determine how a hearing by appearance must be conducted.例文帳に追加

局長は，出頭による聴聞の実施方法を決定しなければならない。 - 特許庁

To monitor the way how a user uses an object application of an application unit.例文帳に追加

ユーザによるアプリケーションユニットの対象アプリケーションの使用法をモニタすること。 - 特許庁

This know-how market system is constructed by making the most of a computer, an electronic mail and the Internet.例文帳に追加

コンピュータ、電子メール、インターネットを活用し、ノウハウマーケットシステムを構築する。 - 特許庁

How to proceed with a later application when an earlier application for the same invention is present 例文帳に追加

同一発明の先願が存在する場合の後願の審査の進め方 - 特許庁

I haven't heard from you for a while, but how is the progress over there? 例文帳に追加

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。 - Weblio Email例文集

I started writing down how my children are growing up every day in a diary.例文帳に追加

私は子供たちの成長の様子を毎日、日記に記することを始めた。 - Weblio Email例文集

I know just how nice the kindness of people in a foreign land is. 例文帳に追加

不慣れな土地での人の親切がどれほど嬉しいことであるかを知っている。 - Weblio Email例文集

To realize how important it is to find a lifelong partner. 例文帳に追加

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く - Weblio Email例文集

So he became acquainted with art, techniques of painting, how to tell a forgery from an original etc., etc.例文帳に追加

芸術に精通していった 絵の技巧、複製の作り方、 その他、その他 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.例文帳に追加

ポー お前の人生は 幸福なスタートじゃなかったかも だが、それがどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know how to handle a son, but you helped me grow up.例文帳に追加

君をどうしたらいいのか 分からなくて でもおかげで 僕の方が成長した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書