「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

its identity with the registered trade mark and the similarity of the goods or services covered by such registered trade mark; or 例文帳に追加

登録商標との同一性及び当該登録商標に係る商品若しくはサービスの類似性，又は - 特許庁

The visitor confirmation system is provided with an information reader 11, a home server 12 and an identity inquiry server 21, etc.例文帳に追加

訪問者確認システムは、情報読取装置１１、ホームサーバ１２、身分照会サーバ２１などを含んでいる。 - 特許庁

The identity verification system S is composed of an on-line PC 2, the mobile phone 4, and a computer 6 for the Internet.例文帳に追加

本人確認システムＳは、オンラインＰＣ２と携帯電話４とインターネット用コンピュータ６とから構成される。 - 特許庁

To provide a face image collating device with which identity can be easily registered and an error rate is low.例文帳に追加

本人登録が容易に行えることができ、また誤り率の低い顔画像照合装置を提供すること。 - 特許庁

Identity confidences may be determined for each issued network identifier with respect to current computer networks.例文帳に追加

識別信頼度は、現在のコンピュータネットワークに関して、各発行されたネットワーク識別子ごとに決定され得る。 - 特許庁

To provide an IC card having no pattern repeatedly transferred between a host device and a SIM (subscriber identity module).例文帳に追加

上位装置とＳＩＭ間で繰り返し伝送されるパターンを省略することができるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANAGING IDENTIFICATION DATA, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INQUIRING IDENTITY USING THE APPARATUS例文帳に追加

身分証明データ管理装置及びこれを用いた身分照会システム、身分照会方法、身分照会用プログラム - 特許庁

The authentication data depends on a secret key available to the wireless device and the source base station and on an identity of the target cell.例文帳に追加

認証データは、無線機器とソース基地局で利用可能な秘密キーとターゲットセルのアイデンティティに依存する。 - 特許庁

A secret which may be stored, e.g. in a subscriber identity module is calculated (404) from an operator parameter and a subscriber key.例文帳に追加

例えば、加入者認識モジュールに記憶されるシークレットが、オペレータパラメータ及び加入者キーから計算される(404)。 - 特許庁

The identity of the inputted data to the output data is verifyed by using the verifying information.例文帳に追加

確認情報を用いて入力データと出力データとの同一性を確認して保証することができる。 - 特許庁

Although "Nihonshoki" describes the Jinshin War in detail, this is the only scene mentioning identity of a regular soldier. 例文帳に追加

『日本書紀』は壬申の乱について詳しく述べるが、一般兵士の身元まで記すはこの一箇所だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he leaves, Gappo comes home, reveals his true identity, and reports to the spirit of deceased Sezaemon that he will kill the enemy. 例文帳に追加

入れ替わりに帰ってきた合法は正体を明かし、敵を討つことを亡き瀬左衛門の霊前に報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onkokugoyo is the inspection trip to rural areas that the oniwaban made with their identity concealed. 例文帳に追加

御庭番が幕臣としての身分を隠し、遠国に実情を調査に出かける旅行のことを「遠国御用」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system in which the identity of information produced by a game having continuation can be safely maintained.例文帳に追加

継続性を有するゲームによって生じた情報の同一性を安全に維持できる、ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The authentication of the voice information is requested of the voice authentication device 14 to conduct identity authentication of the operator 21.例文帳に追加

この音声情報の認証を音声認証装置１４に依頼してオペレータ２１の本人認証を行う。 - 特許庁

The catalytic performance depends on the composite catalyst identity, DMK flow rate, H2 flow rate, and reaction temperature.例文帳に追加

触媒性能は、複合触媒アイデンティティ、ＤＭＫ流量、Ｈ_２流量、および反応温度に依存した。 - 特許庁

To certify identity of a visitor and to previously provide information about a visiting destination to the visitor.例文帳に追加

来訪者の身分を証明すると共に、来訪者に対して事前に訪問先に関する情報を提示する。 - 特許庁

The image of the asset can be selectively displayed and recorded, along with the identity information of the asset.例文帳に追加

資産のイメージは、当該資産の識別情報と一緒に選択的に表示され、記録されることができる。 - 特許庁

To securely conduct identity verification when a visitor enters a security area of a company and public facility or the like.例文帳に追加

会社及び公共の施設等のセキュリティエリアに訪問者が立ち入る場合の本人確認を確実に行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for applying an online identity consent policy and a computer-readable medium.例文帳に追加

オンライン識別の同意ポリシーを適用する方法、システム、およびコンピュータ読取可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid.例文帳に追加

我々がこの非常に特定な 人格に拘束されるとすると あなたの身元は 非常に流動的に思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can only assume newton knew van horn's identity as a shapeshifter would be revealed after he was injured in the crash.例文帳に追加

ニュートンはヴァンホーンがシェイプシフターと知っており 自動車事故での怪我で その正体がばれると思ったのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is an identity, like the muscle cars who think they own the road, and check out every passing vehicle.例文帳に追加

車は本人と同じ 筋肉系な車は 道路を我が物と思ってる ほら そこを通っている人達を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he feels like his identity may be compromised, he's programmed to clean up all loose ends.例文帳に追加

彼の身元が危うくなるよう感じるなら 彼は全ての未解決の 問題を一掃するようプログラムされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe the killer did want to dismember lauren to dispose of her body. that's why he destroyed her teeth. to obscure her identity.例文帳に追加

犯人は隠匿のために 遺体を切ったのでしょう だから歯型を壊したのね 身元がわからないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shaw's cover identity was burned eight days after one of your isa operatives, guy named grice, saw her in the field.例文帳に追加

ショーの偽装の身元が焼かれた 8日後 あんたのisaのスパイの1人 グライスという名の男 現場で彼女に会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, if we can determine where kendra was taken from, we may find clues to the identity of her abductor.例文帳に追加

いずれにせよ ケンドラが誘拐された場所がわかれば 誰が誘拐したのか 手がかりが掴めるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way. 例文帳に追加

国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。 - Tanaka Corpus

Also, there is a trend to look again at 'Uzagaku' as a symbol of Okinawa's unique identity and international exchange. 例文帳に追加

また、沖縄独自のアイデンティティーと国際交流の象徴として、「御座楽」を見直す風潮も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, 'wakon kansai' means to learn from China academically without losing the Japanese identity. 例文帳に追加

さらに、和魂漢才（わこんかんさい）とは中国の学問を学びながらも日本の精神を失わないことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.例文帳に追加

国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。 - Tatoeba例文

VeriSign couples its Business Identity Authentication service with state-of-the-art encryption technology in its SSL Certificates. 例文帳に追加

ベリサイン社はそのビジネス身元認証サービスと、そのSSL証明書における最新の暗号化技術とを組合わせます。 - コンピューター用語辞典

This scenario, sometimes referred to as identity chaos, sparks growing problems in a company's technology infrastructure. 例文帳に追加

このシナリオは時にアイデンティティ・カオスと呼ばれるが、会社の技術インフラストラクチャにおける問題の増大を誘発する。 - コンピューター用語辞典

In secret-key cryptography, ID-based systems allow authorized entities to derive a secret key from an identity. 例文帳に追加

秘密鍵暗号法におけるIDベースのシステムは、権限を与えられた法人にIDから秘密鍵を導くことを許す。 - コンピューター用語辞典

a form of fraud in which one fakes one's identity in order to get into a building and while in the building secretly steals money or other items of value and then makes an escape from a back door 例文帳に追加

ある建物に関係のあるふりをして金品をだまし取り,裏口から逃げてしまう詐欺 - EDR日英対訳辞書

If not specified or is None, key defaults to an identity function and returns the element unchanged.例文帳に追加

キーを指定しない場合や None にした場合、デフォルトはオブジェクトのアイデンティティ関数をになり、要素をそのまま返します。 - Python

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CAD DATA IDENTITY VERIFICATION例文帳に追加

ＣＡＤデータ同一性検証装置、ＣＡＤデータ同一性検証方法、及びＣＡＤデータ同一性検証プログラム - 特許庁

To facilitate control on identity of edited contents about contents obtained from secondary editing.例文帳に追加

二次編集により得られるコンテンツについて、編集内容の同一性に関する制御が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of preventing identity theft, and performing a personal authentication with a comparatively high security intensity.例文帳に追加

なりすましを防ぎ本人認証を比較的高いセキュリティ強度で行える認証装置を実現する。 - 特許庁

To provided a SIM(Subscriber Identity Module) card for achieving a credit function or the like as well as communication control of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の通信用制御に加え、クレジット機能などの機能を実現するＳＩＭカードを提供する。 - 特許庁

Shaw's cover identity was burned eight days after one of your isa operatives, guy named grice, saw her in the field.例文帳に追加

ショーの偽装の身元が焼かれた 8日後 あんたのISAのスパイの1人 グライスという名の男 現場で彼女に会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁

Storage means are provided for storing at least one of the plurality of identities and there are also provided means for receiving identity information from the user equipment, for obtaining from the storage means at least one identity associated with the received identity information and for sending to the user equipment the at least one obtained from the storage means.例文帳に追加

複数の認識のうちの少なくとも１つを記憶するための記憶手段が設けられるとともに、ユーザ装置から認識情報を受信し、その受信した認識情報に関連した少なくとも１つの認識を記憶手段から取得し、記憶手段から取得した少なくとも１つの認識をユーザ装置に送信する手段も設けられる。 - 特許庁

An area frame decided on the basis of the size of an identity photo and its aspect ratio is on-screen-displayed on a display apparatus provided to the imaging unit and an object is imaged in an identity photo mode wherein the object is properly contained in the area frame so that the imaging unit can easily generate image data suitable for utilization to the identity photo.例文帳に追加

撮像装置に設けられた表示装置上に、証明写真のサイズや縦横比に基づいて定められたエリア枠をオンスクリーン表示し、被写体が当該エリア枠に適当に収まるように撮像する証明写真モードで撮像することで、証明写真への利用に適した画像データを容易に生成することができる。 - 特許庁

The document receiving device includes a first document receiving means for receiving the first-order document, a second document receiving means for receiving the second-order document, and a transmitter identity confirming means for confirming the identity of the user identification information contained in the first electronic certificate and the identity of the user identification information contained in the second electronic certificate.例文帳に追加

文書受付装置は、前記一次文書を受信する一次文書受信手段と、前記二次文書を受信する二次文書受信手段と、前記第１の電子証明書に含まれる前記ユーザ識別情報と前記第２の電子証明書に含まれる前記ユーザ識別情報との同一性を確認する送信者同一性確認手段と、を含む。 - 特許庁