「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

10 The Customer Identity Verification Rules may not be available as a single set of rules in some cases, and they may be integrated with the Compliance Manual, etc. in other cases. 例文帳に追加

10本人確認規程は、必ずしも一本化されていない場合やコンプライアンス・マニュアル等に統合されている場合もある。 - 金融庁

The number of common keywords between documents is used as a threshold to inspect and classify group identity of directly or indirectly coupled documents.例文帳に追加

文書間の共通キーワード数を閾値として利用し、直接的、間接的に接続される文書の同一グループ性を検査し分類する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can restrain power consumption and also can reduce the time required for printing out after identity authentication.例文帳に追加

消費電力を抑えることができ、かつ、本人認証後のプリントアウトまでの時間を短縮可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An identity key of data including a relative data number and a distribution apparatus address is added to data to be distributed, and the data are distributed.例文帳に追加

配信されるデータに配信データの相対データ番号と配信装置アドレスを含むデータの識別キーを付加してそのデータを配信する。 - 特許庁

To secure identity among files with less communication time and communication cost irrespective of capacity of a file to be an object for operation.例文帳に追加

操作対象となるファイルの容量にかかわらず、より少ない通信時間および通信コストでファイル間の同一性を確保する。 - 特許庁

To substantially ensure the identity of data in external storage media of an operation system controller and a standby system controller.例文帳に追加

ユーザに余計な手間を掛けさせることなく、稼動系コントローラと待機系コントローラの外部記憶メディア内データの同一性をほぼ保証できる。 - 特許庁

By such reason, a frequency property of the reflected wave of the reference sound can be bioinformation having an extremely high identity of the user.例文帳に追加

このような理由から、参照音の反射波の周波数特性は、極めてユーザの固有性の高い生体情報であるといえる。 - 特許庁

To provide a visit reception system capable of implementing identity collation with high accuracy and a redirect apparatus used therefor.例文帳に追加

高い精度で本人照合を実現することができる来店受付システムおよびこれに用いられるリダイレクト装置を提供すること。 - 特許庁

(3) An amendment of an application shall not be permitted under Subsection (2) where the amendment would substantially affect the identity of -例文帳に追加

(3) 出願の補正は，それが次のものの同一性に実質的な影響を及ぼすものである場合は，(2)に基づいて認めてはならない。 - 特許庁

The certificate must be accompanied by the sign whose identity with the sign displayed at the exhibition shall be attested.例文帳に追加

当該証明書には，博覧会において展示された標識との同一性を証明することができる標識を添えなければならない。 - 特許庁

as to the name and address or other indication of the identity of the manufacturer or of the person providing the services or of the person for whom the goods are manufactured or services are provided; or 例文帳に追加

製造者，サービス提供者，若しくは注文者の名称及び住所又はその他の同一性に関する表示，又は - 特許庁

The transfer of right shall not obliterate the right of the inventor to have his name or other identity included in the relevant patent. 例文帳に追加

特許の移転は，発明者の名称又は本人を同定する事項を当該特許に記載する権利を消滅させるものではない。 - 特許庁

Identity of a subject of commerce and validity of receipt of money and commodity delivery are confirmed via an accepting number and a receipt number.例文帳に追加

商取引の主体の同一性、入金、商品引渡しの正当性などの確認は、受付番号、受取番号を介して行う。 - 特許庁

To provide an authentication method and of the subject system therefor which realize reliable and flexible protection of identity according to a user's intention.例文帳に追加

利用者の意思に応じた個人情報の確実かつ柔軟な保護を実現する本人認証方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an access that can remotely set a local service to a mobile device with a secured method by checking the identity of a remote service to decide whether or not the remote service approves of such access before permitting the access.例文帳に追加

無線通信システムの移動装置のローカルサービス（ＬＳ）への安全なアクセスを確実にする技術を提供する。 - 特許庁

CHARACTER SIMILARITY DECIDING METHOD FOR DOCUMENT OR ORIGINAL, ENTRY PERSON IDENTITY DECIDING METHOD, CHARACTER RECOGNIZING DEVICE, AND CHARACTER SIMILARITY DECIDING PROGRAM例文帳に追加

帳票又は原稿の文字相等性判定方法、記入者同一性判定方法、文字認識装置及び文字相等性判定プログラム - 特許庁

To provide an account authentication service where a trusted institution verifies an account holder's identity for the benefit of a requester during an online transaction.例文帳に追加

信頼機関が、オンライン取引中、要求者のために、口座保有者の同一性を検証する口座認証サービスを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a password is input and the identity of the user is authenticated with the password (S405 to S413), drive of the print engine or the like is started (S417).例文帳に追加

その後、パスワード入力がなされて本人認証がなされると（Ｓ４０５〜Ｓ４１３）、プリントエンジンなどの駆動を開始する（Ｓ４１７）。 - 特許庁

To support electronic delivery of documents corresponding to various confirmation modes of the identity for a user who has applied for the electronic delivery of the documents.例文帳に追加

文書の電子交付を申込んだユーザに対する本人確認の様々な態様に対応し、文書の電子交付を支援する。 - 特許庁

The reason is that the identifiers notify a user to whom the subpacket is directed, identity of the subpacket, and the sequence of the subpacket to the user.例文帳に追加

これは、サブパケットが向けられたユーザ、サブパケットのアイデンティティ、およびサブパケットのシーケンスを、識別子がそのユーザに示すことになるからである。 - 特許庁

To provide a merchandise renting method and system therefor, by which merchandises are turned over at a high rate and an identity is surely confirmed, etc.例文帳に追加

商品の回転率が高く、本人確認等も確実に行うことができる商品レンタル方法と商品レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating identity that defines a visual appearance for output generated by multiple applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションによって生成される出力物の視覚的外観を規定するアイデンティティを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

Then it is possible to apply background processing to the generated image data to convert the image data into data suitable for the identity photo.例文帳に追加

そして、生成した画像データの背景処理を行うことで、さらに証明写真に適した画像データに変換することも可能である。 - 特許庁

On the other hand, a door 2 has a structure similar to that of the door 1 and, additionally it is provided with a front door identity collation confirmation means.例文帳に追加

一方、ドア２は上記ドア１と同様の構成を有しており、加えて前扉本人照合確認手段が設けられている。 - 特許庁

To prevent important image data from being easily processed by ensuring an identity of recording data in a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体における記録データの同一性を確保し、重要な画像データに対して安易に処理が行われないようにする。 - 特許庁

The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager. 例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans

To provide a database management program, a database management device and a database management method, for deciding identity of shape data at high speed.例文帳に追加

高速に形状データの同一性を判定するためのデータベース管理プログラム、データベース管理装置、データベース管理方法を提供する。 - 特許庁

At Usa-jingu Shrine and other shrines, it is considered that this refers to the Munakata three gods, but there are many theories on the true identity of Hime Okami at Hachiman-sha Shrine. 例文帳に追加

宇佐神宮ほかではこれは宗像三神のことであるとしているが、八幡社の比売大神の正体については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She takes an active part in various key points, such as creating the chance that leads to Christine gaining fame, and telling Raoul, Viscount de Chagny, of the true identity of the Phantom. 例文帳に追加

クリスティーヌが脚光を浴びるきっかけを作ったり、ラウル子爵にファントムの正体を教えたりと要所要所で活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price of a work of art, even if it itself does not change, can increase depending on how the artist's identity is portrayed at exhibition.例文帳に追加

芸術作品の価値は、作品それ自体が変わらなくとも、作者によって提示されるアイデンティティーによって大きく変わり得る。 - Tatoeba例文

intelligence on the identity and capability and intentions of hostile individuals or organizations that may be engaged in espionage or sabotage or subversion or terrorism 例文帳に追加

スパイ活動、妨害工作、政府転覆、テロなどをねらう敵対する人間や組織の正体や能力、意図などの情報収集 - 日本語WordNet

This graph can be thought of as stating that Ora created a specification, whose identity is not represented, called "RDF M&S". 例文帳に追加

この図は、Oraがその素性は表現されていないが"RDF M&S"と呼ばれる一つの仕様を作成したことを述べているものと考えられる。 - コンピューター用語辞典

In this case, if the identification method agreed upon is properly effected, in principle a contract exists between the identity theft victim and the seller. 例文帳に追加

この場合、事前に合意された方式を利用していれば、原則として本人に効果が帰属し、本人との間で契約は成立する 。 - 経済産業省

The monitor control server 105 receiving the notification from the call processing control apparatus 102 transmits a TAI change request to a base station 101 so that a tracking area identity (TAI) of a movement destination cell where congestion occurs and a tracking area identity of a movement origin cell have the same value.例文帳に追加

呼処理制御装置１０２からの通知を受信した監視制御サーバ１０５は、輻輳が発生した移動先のセルと移動元のセルの位置登録エリア識別子（ＴＡＩ：Ｔｒａｃｋｉｎｇ Ａｒｅａ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ）が同じ値になるようにＴＡＩ変更要求を基地局１０１へ送信する。 - 特許庁

When data providing the identity of a client are received, while using an authentication terminal 4, an authentication server 1 confirms the identity of collating these received data with authentication data for individuals previously registered on a database 2 and sends the result to the authentication terminal 4.例文帳に追加

認証端末４を用いて顧客が本人であることを証明するデータが送付されてくると、認証サーバ１はその送付されてきたデータと予めデータベース２に登録してある個人認証データとを照合して本人であるかを確認し、その結果を認証端末４に送付する。 - 特許庁

An HLR (home location register) 10 in a mobile communication network 2a using the IMT-2000 is provided with a stop information adder 12 for instructing a RAND field of an authentication vector used for identification of USIM (user subscriber identity module) 40, to stop a part or the all of the functions in the subscriber identity module.例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００による移動通信網２ａのＨＬＲ１０は、ＵＳＩＭ４０の認証に用いられる認証ベクトルのＲＡＮＤフィールドに、加入者認証モジュールにおける一部または全部の機能を停止させることを指示する停止情報付加部１２を備える。 - 特許庁

The invention is directed toward identity-preserved milled grain products such as wheat flour manufactured substantially only from certain white wheat varieties, identity-preserved grain intermediate products such as milled bran flours manufactured substantially only from certain white wheat varieties, and to methods of preparation of each.例文帳に追加

同一性保持製粉穀物製品、例えば実質的に特定白色コムギ品種だけから製造される小麦粉、同一性保持穀物中間生成物、例えば実質的に特定白色コムギ品種だけから製造される製粉されるふすま粉、及び各々の製造のための方法。 - 特許庁

This HWHHJ20 polypeptide comprises an amino acid sequence which has at least 70% identity to the amino acid sequence of sequence number 2 (refer to the specification) and the HWHHJ20 polynucleotide comprises a nucleotide sequence which has at least 70% identity to the nucleotide sequence of sequence number 1 (refer to the specification).例文帳に追加

配列番号２のアミノ酸配列に対して少なくとも７０％の同一性を有するアミノ酸配列を含んでなるHWHHJ20ポリペプチド、および配列番号１のヌクレオチド配列に対して少なくとも７０％の同一性を有するヌクレオチド配列を含んでなるHWHHJ20ポリヌクレオチドを得る。 - 特許庁

if, because of its identity with or similarity to the earlier trademark and the identity or similarity of the goods or services covered by the trademarks, there exists a likelihood of confusion on the part of the public; likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trademark; 例文帳に追加

先の商標との同一性若しくは類似性又は当該商標の対象たる商品若しくはサービスの同一性若しくは類似性のゆえに公衆に混乱を生じさせる虞がある場合。なお，混乱を生じさせる虞には，先の商標と連合になる虞が含まれる。 - 特許庁

any sign where, because of its identity or similarity to the trademark and because of the identity or similarity of the goods or services for which the trademark is registered and for which the sign is used, there exists a likelihood of confusion or a likelihood of association between the sign and the trademark on behalf of the relevant consumers.例文帳に追加

標識であって，商標に対する同一性又は類似性のために，また，商標の登録及び標識の使用に係る商品又はサービスの同一性又は類似性のために，関連消費者に対し，商標と標識の間での混同又は連想を生じさせる虞のあるもの - 特許庁

if because of its identity or similarity to an earlier trademark belonging to another person and because of the identity or similarity of the respective goods or services, there exists a likelihood of confusion of the trademarks or a likelihood of association between the trademarks on behalf of the relevant consumers例文帳に追加

その商標が他人に属する先の商標と同一であるか又は類似しており，かつ，それぞれの対象とする商品又はサービスが同一であるか又は類似しているために，関連消費者の間に両商標の混同又は両商標間の連想を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

Concerning this identity identifying method, the fingerprint data of a user himself are previously recorded on a card, the fingerprint of a person carrying that card is read by a fingerprint reading means, the fingerprint data read by that fingerprint reading means are collated with the fingerprint data recorded on the card and the identity is discriminated.例文帳に追加

本人の指紋データを予めカードに記録しておき、そのカードを持参した人の指紋を指紋読取手段により読み取ると共に、その指紋読み取り手段で読み取った指紋データと、上記カードに記録した指紋データとを照合して本人であるか否かを判別することを特徴とする。 - 特許庁

A human RCE1 polypeptide comprising an amino acid sequence having ≥70% identity with the amino acid sequence of sequence No.2 (see the specification), and a human RCE1 polynucleotide comprising a nucleotide sequence having ≥70% identity with the nucleotide sequence of sequence No.1 (see the specification), are provided, respectively.例文帳に追加

配列番号２のアミノ酸配列に対して少なくとも７０％の同一性を有するアミノ酸配列を含んでなるhRCE1ポリペプチド、および配列番号１のヌクレオチド配列に対して少なくとも７０％の同一性を有するヌクレオチド配列を含んでなるhRCE1ポリヌクレオチド。 - 特許庁

Furthermore, the document access right setting system 100 acquires identity information including the attributes of the writer of the document in which the identify information and the access right have been set and the characteristics of the document in which the access right has been already set, and sets an access right with respect to the new document based on the acquired identity information.例文帳に追加

更に、文書アクセス権設定システム１００は、この素性情報とアクセス権が設定済みの文書の著者の属性と、アクセス権が設定済みの文書の特徴とを含む素性情報を取得し、これら素性情報に基づいて、新たな文書に対するアクセス権を設定する。 - 特許庁

The transmission information has identity checking information, which is transmitted to each information receiver, and only when the identity checking information transmitted to the server 7 coincides with that transmitted to the information receiver, the receiver receives the information.例文帳に追加

発信情報が同一性確認情報を有し、その同じ同一性確認情報は情報受信機器に送信され、情報サーバーに送信されている同一性確認情報と情報受信機器に送信されている同一性確認情報が一致している場合にのみ受信する。 - 特許庁