「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This function performs processing to set relationships (#1, #2) among the entities by use of a certificate showing the identity of a user, a key and a signature processing technique.例文帳に追加

本機能は、ユーザのアイデンティティを表明する証明書、鍵、及び署名処理技術を用いて、エンティティ間の関係（＃１，＃２）を設定する処理を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can be used by a person for securely authenticating his identity by issuing a secure identifier.例文帳に追加

安全な識別子を発行することにより、個人が自分自身の身元を安全に確認するために用いることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The specific image recognition section 311 discriminates the identity between the read original image data and the specific image by means of a known pattern matching recognition technology.例文帳に追加

特定画像認識部３１１は、読み取られた原稿画像データと特定画像との同一性を周知のパターンマッチング認識技術によって判定する。 - 特許庁

When synthesized speech is sent out to a telephone line, a sender's identity information data is added thereto, so that the information can be traced when abused.例文帳に追加

合成音声を電話回線に送出する際には発信者の身元情報データを付けさせ、悪用された際にはその情報を追えるようにする。 - 特許庁

The identity verifying device is designed to decode the m groups (Y_i, Y_i'), and to determine Σ, Σ' as the same signer if (1, 1) is included in the result of decoding.例文帳に追加

同一性検証装置は、ｍ個の組（Ｙ_ｉ，Ｙ_ｉ′）を復号し、その復号結果に（１，１）が含まれていると、Σ，Σ′を同一の署名者と判定する。 - 特許庁

In a data replication system 1, identity decision information is written in a master volume 210 and a replicated volume 220 by a volume access means 104.例文帳に追加

データレプリケーションシステム１では、マスタボリューム２１０と複製ボリューム２２０にはそれぞれ同一性判断情報がボリュームアクセス手段１０４により書き込まれている。 - 特許庁

Thus, it is possible to significantly and integrally monitor identity between all machines with an overall centralized management machine 3 from the specification and definition of the data to be monitored.例文帳に追加

監視対象データの特定とその定義とにより、全集中管理マシン３について有意に統一的に全マシン間の同一性を監視することができる。 - 特許庁

To rapidly and flexibly secure identity of data between two sub storage subsystems in a storage system for executing a remote copy of a multitarget configuration.例文帳に追加

マルチターゲット構成のリモートコピーを実行する記憶システムにおいて、２つの副記憶サブシステム間におけるデータの同一性を、迅速かつ柔軟に確保する。 - 特許庁

To more surely specify the identity of a user while using the biological information on the user himself on the side of an information receiver such as printer.例文帳に追加

プリンタ等の情報受信装置側で、より確実にユーザ本人であることをユーザ本人の生体情報を用いることで特定することを可能にすること。 - 特許庁

To improve security in a system and a method for recognizing fingerprint with which identity is confirmed by collating a registered fingerprint and a pressed fingerprint.例文帳に追加

登録指紋と押捺指紋とを照合して本人確認を行う指紋認識システム及び指紋認識方法に関し、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, the exchange 130 which obtains data of an IMSI (International Mobile Subscriber Identity) corresponding to the telephone number from the HLR 120 regulates the call origination from the unauthorized mobile machine 150.例文帳に追加

更に、ＨＬＲ１２０から電話番号に対応するＩＭＳＩのデータを得た交換機１３０で、不正移動機１５０からの発信を規制する。 - 特許庁

PROGRAM EDITING METHOD, SINGLE PACKAGING SYSTEM, PROGRAM DEVELOPMENT SYSTEM, PROGRAM IDENTITY INFORMATION ADDITION SYSTEM, EDITING PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

プログラムの編集方法、シングルパッケージ化システム、プログラム開発システム、プログラムの身元情報付加システム、編集プログラム、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁

The confirmation data may also specify other information, such as an identity of the user, a location of the user and/or a time at which the cache provides the electronic article to the user.例文帳に追加

確認データは、ユーザの身元、ユーザのロケーション及び／またはキャッシュが電子商品をユーザに提供した日時など、その他の情報を示すこともできる。 - 特許庁

The selection of a region within the electronic document is received along with identity of one or more users authorized to freely edit the selected region.例文帳に追加

電子ドキュメント内の領域の選択を、選択された領域を自由に編集することを許可された一人または複数のユーザのアイデンティティと共に受け取る。 - 特許庁

To provide a data analysis apparatus which identifies the identity of a user and sorting and summarizing network traffic data, when acquiring audit trail from traffic data that pass through a network.例文帳に追加

ネットワークを通るトラフィックデータから証跡を取得する場合、ユーザの同一性を識別し、ネットワークトラフィックデータの分類及び集約を行う。 - 特許庁

She is also known as Kesho no mae and some believe that her real identity was a fox with two tails instead of a white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox. 例文帳に追加

また、化生の前（けしょうのまえ）とも云われ、その正体は白面金毛九尾の狐ではなく、2つの尻尾を持った狐であったとも云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'absolutely paradoxical identity theory' shown in his last years was evaluated or harshly criticized as being a religious term as opposed to a philosophical term. 例文帳に追加

最晩年に示された「絶対矛盾的自己同一」は、哲学用語と言うより宗教用語のように崇められたり、逆に厳しく批判されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A judgement circuit 7 compares the identity of a positive amplitude counting number that the counter 4 counts and a negative amplitude counting number that the counter 5 counts.例文帳に追加

これらのカウンタ４がカウントした正振幅カウント数と、カウンタ５がカウントした負振幅カウント数との同一性を、判定回路７により比較する。 - 特許庁

Thus, when communication can be performed with another device by a plurality of communication functions managed by different addresses, the identity of the other device can be confirmed.例文帳に追加

これにより、異なるアドレスで管理される複数の通信機能で他の機器と通信可能である場合に、該他の機器の同一性を確認することができる。 - 特許庁

The inquiry about the model is made to the interface device by utilizing the identity of the manufacturer by using a communication means specified to the manufacturer.例文帳に追加

モデルについてのこの問い合わせは、製造業者に特定の通信手段を用いて製造業者のアイデンティティを利用して、インタフェースデバイスに問い合わせる。 - 特許庁

According to the contents read by the code reader, a user preference data record linked by an identity registering each media player is created or updated.例文帳に追加

コードリーダによって読み取られた内容は、各メディアプレーヤを登録しているアイデンティティによってリンクされているユーザプリファレンスデータレコードを生成あるいは更新する。 - 特許庁

A collation part 20 collates the reversed fingerprint image stored in the storage part 19 and the fingerprint image obtained from the fingerprint data acquired in time of the identity authentication.例文帳に追加

照合部２０は、格納部１９に格納した反転した指紋画像と、本人認証時に取得した指紋データから得られた指紋画像とを照合する。 - 特許庁

Number of identity document of the authorized person, or registration number of the authorized industrial property agent, or of the attorney empowered by the applicant. 例文帳に追加

授権代理人の身分証明書番号，又は公認産業財産代理人若しくは出願人により授権された特許弁護士の登録番号。 - 特許庁

The author may publish his work anonymously or under a pseudonym, provided that the identity of the author can be established without any doubt. 例文帳に追加

著作者は自己の著作物を無名又は変名で公表できる。ただし、著作者本人であることが疑いなく確証できる場合に限る。 - 特許庁

An amendment to an application for registration of a design under this section shall not be approved of by the Controller if the amendment affects the identity of the design.例文帳に追加

本条に基づく意匠登録出願の修正が当該意匠の同一性に影響を及ぼす場合は，長官は修正を承認しない。 - 特許庁

The chairman shall open the proceedings and satisfy himself as to the identity of all persons appearing: he shall examine their status as parties and any powers of attorney. 例文帳に追加

議長は聴聞を開始し，出頭者全員の身元を認定し，当事者の資格及び，委任状があるときは，委任状を検証しなければならない。 - 特許庁

It is further understood that, where appropriate, substance prevails over form in determining the identity of the payer. 例文帳に追加

さらに、当該給付の支払をする者の実態を決定するに当たっては、適当とされる場合には、形式よりも実質が勘案されることが了解される。 - 財務省

This purpose of the creation of the EBRD is specified in Article 1 of the EBRD Agreement as defining the identity of the bank. 例文帳に追加

EBRDがMENA地域に業務を拡大することは、このアイデンティティの変更であり、協定第1条の改正に対する全加盟国の同意と受諾が必要です。 - 財務省

Incidentally, this shall not apply to cases where it is difficult to acquire a Foreign National Name written in the Latin alphabet as the alphabetical notation is not included in identity confirmation documents. 例文帳に追加

なお、外国人名のうち本人確認書類にアルファベット名が表記されておらず、アルファベット名の把握が困難である場合には、この限りではない。 - 財務省

The design that the application concerns may only be amended if the design in its amended form retains its identity and fulfils the requirements for registration.例文帳に追加

その出願に関する意匠は，修正された形態での意匠がその同一性を維持しかつ登録要件を遵守する場合に限り修正が許される。 - 特許庁

(2) The Banks, etc. shall preserve the Record of Identity Confirmation for seven years from the end of the Specified Exchange Transactions or other date specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　銀行等は、本人確認記録を、特定為替取引が終了した日その他の財務省令で定める日から、七年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The content is registered with a centralized trusted registration authority (TRA) anonymously, such that the identity of a content provider is not disclosed until a dispute arises.例文帳に追加

争いが生ずるまでコンテンツプロバイダの身元が明らかとならないよう、コンテンツが匿名で中央化された信頼された登録機関（ＴＲＡ）に登録される。 - 特許庁

The advertisement part is determined to have identity with the advertisement part which is already recorded in a provisional recording section 20 by identical advertisement determining means 8.例文帳に追加

広告部分は、同一広告判断手段８により既に暫定記録部２０に記録されている広告部分と同一性のあるものかどうかが判断される。 - 特許庁

To prevent private personal data internally recorded for utilization from being read in the case of handing a portable telephone set utilized by using a SIM (subscriber identity module) card to a different person.例文帳に追加

ＳＩＭカードを用いて利用した携帯電話機を他者に渡した場合、利用のため内部に記録されたプライベートな個人データの閲覧を防止できる。 - 特許庁

To quickly and detailedly confirm information described in a passport, a visa, a certificate and a foreign national registration certificate, when personal identity is confirmed.例文帳に追加

同一人性の確認の際に、旅券、査証、認定証、外登証に記載されている情報を素早く細部まで確認できるようにしたシステムの提供。 - 特許庁

Two or more state transaction sections 320 for transmitting datagrams to driving control sections, respectively can be installed in an identity 300 of the printing device.例文帳に追加

印刷装置の本体３００には、駆動制御部３３０にデータをそれぞれ転送するための複数のデータ処理部３２０を搭載可能である。 - 特許庁

The newly-set wireless slave unit registers the information about wireless master unit that has been received, and transmits the identity information of its own to the wireless master unit according to that information.例文帳に追加

新設の無線子機は、受信した無線親機の情報を登録するとともに、この情報に基づいて、無線親機に自己の識別情報を送信する。 - 特許庁

Concerning the new calling function, the caller is enabled to block only the telephone number of the caller but not to block the transmission of the identity of the caller.例文帳に追加

新しいコーリング機能は、発呼者が、発呼者の電話番号のみをブロックするが、発呼者のアイデンティティの送信をブロックしないことを可能にする。 - 特許庁

To provide a search system, a search server, a portable terminal, and a search object authenticating method in which an identity can be confirmed when a search object is discovered.例文帳に追加

探索対象発見の際に、本人確認を行うことのできる探索システム、探索サーバ、携帯端末および探索対象認証方法を提供する。 - 特許庁

If so, network scanning is executed by the UE apparatus in accordance with scanning procedures specified by a home country associated with the subscriber identity (408).例文帳に追加

そうである場合、ネットワークスキャンは、加入者識別に関連するホームの国に特定されたスキャン手順に従って、ＵＥ装置によって実行される（４０８）。 - 特許庁

The authentication control device 33 authenticates a user's identity when determining that the identification information acquired by the input device is appropriate.例文帳に追加

認証制御装置３３は、入力装置３２により取得された識別情報が妥当である旨判断した場合にはユーザの本人性を認証する。 - 特許庁

Identity of an electronic component before and after exchange of tape is collated by detecting electric characteristics of an electronic component with detectors 31a, 31b, and 31c.例文帳に追加

検出子３１ａ、３１ｂ、３１ｃにより電子部品の電気的特性を検出し、テープ変更前後の電子部品の同一性を照合する。 - 特許庁

To provide a telephone answering machine (TAD) which can discriminate the identity of a calling party and perform an alternative access to a linked stored voice message.例文帳に追加

発呼者のアイデンティティの視覚的な識別およびリンクされた記録ボイスメッセージへの選択的なアクセスを可能とする電話留守番装置（ＴＡＤ）を提供する。 - 特許庁

This device is provided with an image recognizing part 8 for reading information to be used for identity confirmation from picture patterns and characters printed on the cover of a bankbook 9.例文帳に追加

通帳９の表紙に印刷されてある絵柄、文字から本人確認に用いられる情報を読み取るイメ−ジ認識部８を備える。 - 特許庁

The stake purchase certificate is used by the customer to log into the customer terminal to enable the security unit to verify the identity of the customer.例文帳に追加

賭博購入証明は、セキュリティユニットが顧客の身元を照合することを可能にすべく、顧客端末にログインするために、顧客が使用する。 - 特許庁