「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an identity verification system capable of inexpensively carrying out advanced and simple identification by combining a mobile phone and the Internet.例文帳に追加

携帯電話とインターネットとを組み合わせることにより、高度で複雑ではなく、安価に本人確認を行うことが可能な本人確認システムの提供。 - 特許庁

An authentication part 2 authenticates the identity by the picture of living body features read by the scanner part 1 and outputs the result from an authentication result output part 3.例文帳に追加

認証部２は、スキャナ部１で読み取った生体的特徴画像より本人認証を行い、その結果を認証結果出力部３より出力する。 - 特許庁

To provide an image monitoring system capable of securing the identity of a three-dimensional graphic image plane of a real time simulator and a monitor image plane by a camera image.例文帳に追加

リアルタイム・シミュレータの３次元グラフィックス画面と、カメラ画像によるモニタ画面の同一性が確保されるようにした画像モニタシステムを提供すること。 - 特許庁

a word specifying identity or spatial or temporal location from the perspective of a speaker or hearer in the context in which the communication occurs 例文帳に追加

コミュニケーションが生じる文脈における話者または聞き手の観点からの同一性または特殊なまたは一時的な場所を明確に示す単語 - 日本語WordNet

Then, the Emperor ordered to practice a scapulimancy to find the identity of the person he had dreamed about, and it was revealed that the Prince's illocution (impaired speech) was the curse of Izumo no Okami (Great God of Izumo). 例文帳に追加

そこで天皇は太占で夢に現れたのが何者であるか占わせると、言語（物言わぬ）は出雲大神の祟りとわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the identity of Ezochishimao Kasha, in the wake of theory put forward by Kimiaki TAKAHASHI in 1981 that Ezochishimao Kasha was a chief of Ainu tribe, new theories were released actively. 例文帳に追加

夷千島王遐叉の正体を巡っては、高橋公明が1981年、アイヌの部族長説を唱えたことを契機に活発に新説が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The isolated nucleic acid has at least 80% sequence identity with a nucleotide sequence encoding a polypeptide including a specific amino acid sequence derived from an animal.例文帳に追加

動物由来の特定なアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と少なくとも８０％の配列同一性を備えた単離された核酸。 - 特許庁

A nucleic acid molecule having predetermined sequence identity to a nucleic acid sequence which encodes a new polypeptide comprising a specified amino acid sequence is provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでなる新規なポリペプチドをコードする核酸配列に対して所定の配列同一性を有する核酸分子を提供する。 - 特許庁

The document providing management server 30 acquires the specified document from a host computer 32 and stores it together with the identity information of the user at a demand source.例文帳に追加

文書提供管理サーバ３０は、指定された文書をホストコンピュータ３２から取得し、要求元のユーザが誰であるかの情報と共に保管する。 - 特許庁

The cellphone terminal 100 makes a USIM (Universal Subscriber Identity Module) 150 store the credit ticket issuing data received from the remote issuing server 200 through the ATM 500.例文帳に追加

携帯電話端末１００はＡＴＭ５００を介してリモート発行サーバ２００から受信したクレジット発券データをＵＳＩＭ１５０に記憶させる。 - 特許庁

The identity verification is performed both in entering and playing a game, so that the person under the prescribed age is reliably prevented from playing the game.例文帳に追加

入店時および遊技時の双方において本人確認を行うことにより、所定年齢未満の者がプレイすることを確実に防止できる。 - 特許庁

A pulse repetition time interval data outputting means includes a correlation processing means, an identity determining means, and a pulse repetition time interval data extracting means.例文帳に追加

パルス繰返し時間間隔データ出力手段が相関処理手段と、同一性判定手段と、パルス繰返し時間間隔データ抽出手段を含む。 - 特許庁

To provide an improved network architecture employing a super authority having an identity catalog to direct login authentication tasks to appropriate authorities.例文帳に追加

ログイン認証タスクを適切な機関に向けて送るためにアイデンティティカタログを有する上位機関を使用する改良されたネットワークアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

The protein having an amino acid sequence showing identity of more than 90% with the specific amino acid sequence and having transcription modulating potentials.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列に対して９０％以上のアミノ酸同一性を示すアミノ酸配列を有し、かつ転写調節能を有する蛋白質。 - 特許庁

Let's start with the guardian, our top story, which is revealing the identity of the former cia employee who the paper says leaked information exposing the scale...例文帳に追加

最初はガーディアンから始めましょう 元 cia 職員の身元が明らかになりました 記事によれば職員は米国による 大規模なインターネット監視を暴露したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start with the guardian, our top story, which is revealing the identity of the former cia employee who the paper says leaked information exposing the scale...例文帳に追加

最初はガーディアンから始めましょう 元 CIA 職員の身元が明らかになりました 記事によれば職員は米国による 大規模なインターネット監視を暴露したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the Kojiki describes nothing about what Amatsura, a blacksmith, had done, Norinaga MOTOORI (classical scholar of the Edo period; his aim was to discern the identity of Japanese culture through an intensive study of the ancient classics, especially the Kojiki) assumed that Amatsura might have had a hoko (a long-handled Chinese spear) made. 例文帳に追加

鍛冶師のアマツマラについては何をしたかが書かれていないが、本居宣長は矛を作らせるためではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. 例文帳に追加

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。 - Tanaka Corpus

It was not the case that one would immediately commit seppuku upon being defeated in battle, as there were many samurai who would go underground (escape and live under a false identity) and plan a comeback. 例文帳に追加

戦に敗れたから即自決と言うわけではなく、地下に潜り（逃亡し、本当の身分を伏せて生きること）再起を図ろうとする武士も大勢いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reaction varies with each drama when the main character (a noble person disguising as a common person) discloses the identity, but it mostly falls in either of the followings. 例文帳に追加

主人公（庶民に成りすました高貴な人物）がその正体を明かした時の反応は作品によって異なるが、大抵は以下のどちらかに分れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.例文帳に追加

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。 - Tatoeba例文

The addition of fingerprint biometrics as an authentication factor is an important step forward that offers customers identity validation with exceptional convenience and management. 例文帳に追加

認証因子として指紋バイオメトリクスを追加することは、顧客の身元確認に格別な便宜と管理とを提供する重要な段階の一つである。 - コンピューター用語辞典

The role of the Liberty Alliance Project is to support the development, deployment and evolution of an open, interoperable standard for network identity. 例文帳に追加

リバティ・アライアンス・プロジェクトの役割は、ネットワーク身分証明のためのオープンで相互運用可能な標準の開発、展開および発展をサポートすることにある。 - コンピューター用語辞典

Web services trust and delegate user authentication responsibility to a trustable third party that acts as an identity provider for the trusting Web services.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスは、ユーザ認証責任を信頼し、信頼するＷｅｂサービスに対する識別情報プロバイダとして機能する信頼できる第三者に委任する。 - 特許庁

A plurality of postal matters 3 attached RFID tag 2 in which the information specifying identity is written in as RFID data is stored in the container 1 and sealed.例文帳に追加

容器１に、自己を特定する情報をＲＦＩＤデータとして書き込んだＲＦＩＤタグ２を貼り付けた複数の郵便物３を収容し封緘する。 - 特許庁

A temporary discretization part 202 extracts a binary identity from the continuous value by discretizing the continuous value by using the threshold candidates for each threshold candidate obtained.例文帳に追加

仮離散化部２０２は、取得された閾値候補ごとに、当該閾値候補を用いて連続値を離散化することにより、連続値から二値素性を抽出する。 - 特許庁

Moreover, since this can check whether the visitor is the person himself, this can prevent the visitor from entering premises or a building, masquerading the identity.例文帳に追加

また、訪問者が本人であるかどうかを認証することができるので、身分を偽って入構したり入館したりするのを防止することができる。 - 特許庁

The load equipment sends its identity number, an intention to start operating, the consumption power, and the hot-water volume consumed to the co-generation device.例文帳に追加

負荷機器は運転開始に際し、その識別番号、運転動作を開始したい旨、消費電力、温水使用量をコジェネレーション装置に送信する。 - 特許庁

Although the credit card number and the expiry date were fraudulently used, the identity theft victim had properly managed and stored the credit card, credit card number, and other sensitive information. 例文帳に追加

クレジットカード番号及び有効期限が使用された場合であっても、クレジットカードり得る。及びクレジットカード番号などを適切に管理・保管していたとき - 経済産業省

Further, since the identity of the boarding scheduled person whose face image is printed on the boarding ticket 10 is already confirmed, security can be ensured sufficiently.例文帳に追加

さらに、搭乗券１０に顔画像が印刷されている搭乗予定者は、身元の確認が行われているので、セキュリティも十分に確保できる。 - 特許庁

Keyes taught at university and went on to write other works such as "The Minds of Billy Milligan," a nonfiction book about a man who suffers from dissociative identity disorder.例文帳に追加

キイスさんは大学で教えながら，解離性同一症に悩む男性についてのノンフィクション作品｢24人のビリー・ミリガン｣などを続けて執筆した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He revealed his identity to draw attention to the fact that orphans still need support even after they leave an orphanage and enter society.例文帳に追加

孤児たちには児童養護施設を出て社会に出た後もまだ支援が必要だという事実に関心を持ってもらうため，彼は自身の身元を明かしたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

What may be going on here is simply that work with a novel `brand identity' gets more notice than work aggregated to an existing `brand'. 例文帳に追加

ここで起きているのは、真新しい「ブランドアイデンティティ」を持つ仕事は、既存「ブランド」に集積する仕事よりも認知度が高い、ということにすぎないのかもしれない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We drew in deep breaths of it as we walked back from dinner through the cold vestibules, unutterably aware of our identity with this country 例文帳に追加

夕食からもどってくる際、ぼくらはデッキでそれを深々と吸いこみ、口に言い表せないほど、この地方とともにあるぼくらのアイデンティティーを知覚する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was with difficulty that I could bring myself to admit the identity of the wan being before me with the companion of my early boyhood. 例文帳に追加

いま自分の前にいるこの蒼（あお）ざめた男と自分の幼年時代のあの友達とが同一の人間であるとは、私にはちょっと信じられなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide an apparatus and method for initialization of a mobile communications terminal, where the time for initialization is reduced, based on the comparison result of an IMSI (International Mobile Subscriber Identity) of a SIM (Subscriber Identity Module) card and the IMSI stored in the terminal, and thereby improving the user-friendliness.例文帳に追加

ＳＩＭ（Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ Ｍｏｄｕｌｅ）カードのＩＭＳＩ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｍｏｂｉｌｅ Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ）と端末機に既に保存されたＩＭＳＩとを比較し、比較の結果によって端末機の初期化時間を短縮してユーザの利便性を向上させる移動通信端末機の初期化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic mail system, when transmitting mail, the transmission mail is transmitted while adding fingerprint information, the identity of a mail transmitter is confirmed by confirming whether that fingerprint information is registered or not at the time of reception and only the mail, for which the identity of the transmitter is confirmed, is permitted to be received (opened).例文帳に追加

また、電子メールシステムにおいては、メール送信時には送信メールに指紋情報を付加して送信し、受信時においてその指紋情報の登録の有無を確認することによりメールの送信者の身元の確認を行ない、送信者の身元が確認されたメールのみ受信（開封）を許可する。 - 特許庁

New proteins corresponding to Chrysosporium glycosyl hydrolases of families 7 and 10, exhibiting a minimum amino acid identity of 70 and 75%, respectively, with a particular amino acid sequence, and a protein corresponding to a Chrysosporium glyceraldehyde phosphate dehydrogenase, exhibiting at least 86% amino acid identity with a particular amino acid sequence, are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列とそれぞれ70および75％の最少アミノ酸同一性を表すファミリー７および10のクリソスポリウム（Chrysosporium）のグリコシルヒドロラーゼに対応する新規タンパク質、および特定のアミノ酸配列と少なくとも86％のアミノ酸同一性を表すクリソスポリウム（Chrysosporium）のグリセルアルデヒドリン酸デヒドロゲナーゼに対応するタンパク質。 - 特許庁

b) there is a likelihood of confusion on the part of the public because of the identity or similarity of the national trade mark and the Community trade mark and because of the identity or similarity of goods or services covered by the trade marks; the likelihood of confusion includes the likelihood of association with the Community trade mark;例文帳に追加

(b) 国内商標と共同体商標との間の同一性又は類似性の故に，及び当該商標の対象である商品又はサービスの間の同一性又は類似性の故に，公衆において混同の虞があること。混同の虞には，共同体商標との連想の虞が含まれる。 - 特許庁

if because of its identity with, or similarity to, the earlier filed or registered trade mark, and the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the other trade marks; or 例文帳に追加

当該登録商標が先に出願又は登録された商標と同一性又は類似性を有し，かつ，両商標によって指定される商品又はサービスが同一性又は類似性を有する故に，他の商標との関連性を想起させる虞を含め，公衆の側に混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

any sign where, because of its identity with, or similarity to, the trade mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the trade mark and the sign, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, including the likelihood of association between the sign and the trade mark; or, 例文帳に追加

標識と商標との同一性又は類似性並びにその商標及び標識が対象とする商品又はサービスの同一性又は類似性のために，その標識と商標が関連があるものと思わせる虞を含め，公衆の側に混同を生じさせる虞がある場合における当該標識 - 特許庁

To face candidate image data in a rectangular area F31 being read out from a face candidate database, with the provision of an identity decision frame F30 having distances of widths M respectively in the horizontal and vertical directions, it is decided whether rectangular area image data decided as duplication are included in the identity decision frame F30.例文帳に追加

顔候補データベースから読み出された矩形領域Ｆ３１の顔候補画像データに対して、水平および垂直方向にそれぞれ幅Ｍだけ距離を持たせた同一判定枠Ｆ３０を設け、重複すると判定された矩形領域画像データが同一判定枠Ｆ３０内に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A wireless communication confirmation system (10) includes a confirmation module (50) configured so as to confirm an identity of an antenna (26) arranged in the computer system (12) and an identity of a wireless module (24) arranged in the computer system (12), and configured so as to confirm permissible combination of the antenna (26) with the wireless module (24).例文帳に追加

ワイヤレス通信の確認システム(10)は、コンピュータシステム(12)に配置されたアンテナ(26)の身元と、前記コンピュータシステム(12)に配置されたワイヤレスモジュール(24)の身元とを確定するように構成され、且つ前記アンテナ(26)と前記ワイヤレスモジュール(24)との許容しうる組合せを確認するように構成された確認モジュール(50)を含む。 - 特許庁

The portable telephone 90 chooses a location area identity of sharing pattern according to the mobile property of the portable telephone 90 predetermined established to the portable telephone 90 on the basis of exchange identity contained in a control signal received from a base station, and performs location registration processing using this location area ID.例文帳に追加

携帯電話機９０は、基地局から受信した制御信号に含まれる交換機ＩＤに基づいて、当該携帯電話機９０に対して予め設定された当該携帯電話機９０の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアＩＤを選択し、このロケーションエリアＩＤを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁

To more accurately perform identity authentication based on biometrics information, to prevent leakage of the biometrics information, to increase the kind of information used for the identity authentication by the biometrics information, and to discard or update the information used for the authentication.例文帳に追加

生体情報にもとづく本人認証をより正確に行うことができ、生体情報が漏洩してしまうことを防止することができ、かつ、生体情報による本人認証に用いられる情報の種類を増加させることができ、認証に用いられる情報の破棄や更新を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁