「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

At an opposite party side, as long as identity of a request source can be confirmed from identity as a prior cookie, information required for the updating is negotiated by the IKE protocol in response to the request regardless of the difference of the IP address.例文帳に追加

相手方ではＩＰアドレスの差異によらず、従前のクッキーとの同一性から要求元の同一性を確認できる限り、上記要求にしたがってＩＫＥプロトコルにより、上記更新に必要な情報の折衝をおこなう。 - 特許庁

An identity determining part 214 determines the identity between both the picked-up images based on the detected features, and determines that an abnormality such as reflection of an obstacle occurs on either of the picked-up images when the features largely differ from each other.例文帳に追加

同一性判別部２１４は、検出された特徴に基づいて、両画像間の同一性を判別し、大きく異なる場合、いずれかの撮像画像上に、障害物の写り込みなどの異常が発生していると判別する。 - 特許庁

Coded data is disposed on or in the security document, each piece of the coded data contains a data portion having encoded an identity of the security document, and a digital signature of the identity is retained by a computer system.例文帳に追加

セキュリティ文書は、上部または内部にコーディングされたデータを配置し、コーディングされたデータは、各々がセキュリティ文書の識別情報をエンコードしたデータ部分を含み、識別情報のデジタル署名はコンピュータシステムにより保持される。 - 特許庁

The identity being saved in a form that is accessible by the multiple applications so that when accessed, the application applies the identity to a document to give the document a consistent visual appearance with output from other applications.例文帳に追加

アイデンティティは複数のアプリケーションによってアクセス可能な形態で保存され、アクセスされた場合、アプリケーションがアイデンティティをドキュメントに適用して他のアプリケーションからの出力物と一貫性のある視覚的外観をドキュメントに与える。 - 特許庁

In a login phase, the system receives the fingerprint signal, detects the application, identity and password correlating with the fingerprint signal, and generates a start signal comprising the identity, password, and command to execute the application.例文帳に追加

ログイン段階において、このシステムは指紋信号を受信し、指紋信号と相関するアプリケーション、本人一致及びパスワードを検出し、本人一致、パスワード、及びアプリケーションを実行するコマンドを具備する起動信号を生成する。 - 特許庁

To realize detailed communication policies for subjective identity excluding unwanted objective identity, local access property, inverse local access property, response to a large need for inverse access, pure evaluation of information services, and the like.例文帳に追加

不必要な客観的同定性を排した主観的同定性、ローカルアクセス性、逆ローカルアクセス性、より強い逆アクセスニーズへの対応、ないし情報サービスの純粋な評価などが行えるきめ細かな通信ポリシーを実現する。 - 特許庁

To provide an information terminal such as a personal digital assistant PDA used by connection to a GSM mobile phone integrating a SIM (Subscriber Identity Module = contractor identification) card, by which a user can simply utilize a particular service by a contract enterprise of e.g. a connected phone.例文帳に追加

ＳＩＭ(Subscriber Identity Module＝契約者識別)カードを組み込んだＧＳＭ携帯電話機と接続して利用されるＰＤＡなどの情報端末で、例えば接続した電話機の契約事業者による特有のサービスを簡単に利用すること。 - 特許庁

A mobile terminal selects a cell by receiving cell identification information (Physical Cell Identity) assigned to a communication cell.例文帳に追加

特定の移動端末に利用を許可する特定加入者用セル（CSG）及び不特定の移動端末が利用可能な不特定利用者用セル（non-CSG）を含み、移動端末は、通信セルに割り当てられたセル識別情報（Physical Cell Identity）を受信してセル選択を行う。 - 特許庁

To correctly verify the identity of an operator when the operator wears spectacles.例文帳に追加

操作者が眼鏡を装着している場合に、操作者が本人であるかどうかを正確に判定することができるようにする。 - 特許庁

This system receives a fixed identity, a serial number and an authentication code for the serialized commodity to check an authenticity.例文帳に追加

認証性をチェックすべきシリアル化された商品のための、固定識別、通し番号及び認証コードを受理する。 - 特許庁

To provide a card case with camera capable of ensuring the identity between a name card and an opposite party (face) exchanging the name card.例文帳に追加

名刺交換した相手（顔）と名刺との同一性を確保することができるカメラ付き名刺入れを提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that the identity of a reference source site is sacrificed in the case that a user of a web site refers to an outsourced page.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのユーザーがアウトソースされたページを参照する場合、参照元サイトとのアイデンティティが犠牲にされる。 - 特許庁

User's identity number, password (PIN), and user's account record included in the WIC smart card are read.例文帳に追加

このＷＩＣスマート・カードに含まれる、ユーザの識別番号、パスワード（ＰＩＮ）及びそのユーザの口座記録が読み取られる。 - 特許庁

To provide a coated cubic boron nitride sintered compact which has high chipping resistance and in which identity of using corner is possible.例文帳に追加

耐欠損性が高く使用コーナの識別が可能な被覆立方晶窒化硼素焼結体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a stored data managing device capable of verifying identity of inputted data to outputted data.例文帳に追加

入力データと出力データとの同一性を確認して保証することができる蓄積データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an identity confirmation support method allowing rapid and efficient narrowing-down of a candidate for an unidentified person.例文帳に追加

身元不明者の候補者絞込みを迅速かつ効率的に行うことが可能な身元確認支援方法の提供。 - 特許庁

To accurately determine identity even when there are a plurality of similar contents in utilizing content data.例文帳に追加

コンテンツデータの利用に際し、類似しているコンテンツが複数あるような場合であっても、精度よく同一性の判定を行う。 - 特許庁

When identity authentication of the node 20 of IKEr is succeeded, a real ID of the node 10 of IKEi is informed through an IKE_AUTH3rd message.例文帳に追加

ここで、IKErのノード２０の本人性の認証がとれたとき、IKE＿AUTH3rdメッセージにより、このIKEiのノード１０の本ＩＤを通知する。 - 特許庁

To provide a method and device for accepting a digital identity of a user based on transitive trust among parties.例文帳に追加

パーティ間の推移的信用に基づいてユーザのデジタルアイデンティティを受け入れるための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING DYNAMIC SENDER IDENTITY DURING POINT-TO-POINT AND MULTIPOINT TELEPHONE-VIDEO CONFERENCE, AND VIDEO CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加

２点間および多点間の電話／テレビ会議中に動的な発信者アイデンティティを表示する方法およびテレビ会議システム - 特許庁

To secure mass productivity of decoration members and identity of shapes and to increase decoration effects.例文帳に追加

装飾部材の量産性、形状の同一性を確保することができるとともに、装飾効果をより向上させる。 - 特許庁

To prevent unauthorized use by verifying the identity of a browse request between a request reception device and a content delivery device.例文帳に追加

リクエスト受付装置とコンテンツ配信装置との間で閲覧リクエストの同一性を確認し、不正利用を防止する。 - 特許庁

This is achieved by associating a new configuration to be used by UE with an additional UE identity.例文帳に追加

ＵＥによって使用されるべき新しい構成を、追加的なＵＥ識別子と関連づけることによって実現される。 - 特許庁

The styles and presentation information associated with the specific client identity are retrieved and merged with the content.例文帳に追加

特定のクライアントのアイデンティティに関連付けられたスタイルおよび表示情報が検索されてコンテンツと統合される。 - 特許庁

To conduct business transactions or the like while ensuring the security of user-related information such as user's identity.例文帳に追加

個人情報等のユーザーに関連した情報のセキュリティを確保した状態で取引等を行うことなどである。 - 特許庁

The display data represent the identity of the bill, and the position of the detection device with respect to the location of the detected coded tag.例文帳に追加

表示データは、請求書の同一性と、検知されたコード化されたタグの場所に対する検知装置の位置を表す。 - 特許庁

The terminal sends the identity information card selected by the user to an authentication token server to receive an authentication token.例文帳に追加

端末は、ユーザによって選択された身元情報カードを認証トークンサーバへ送信し、その認証トークンを受信する。 - 特許庁

To detect a synchronous position in photographing a plurality of video images, based on identity in the movement of a subject in the video image.例文帳に追加

映像中の被写体の動き同一性に基づいて、複数の映像の撮影時の同期位置を検出する。 - 特許庁

To more surely confirm the identity of a legal software user and to make the confirmation unmanned.例文帳に追加

正当なソフトウエア使用者の本人確認をより確実に行うと共に、確認の無人化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for automated identity verification in photographing a facial image when creating an ID card containing a facial portrait.例文帳に追加

顔写真入りＩＤカードを作成するに当たって、顔画像の撮影時における本人の確認を自動化する。 - 特許庁

There are different theories about his identity, but it is generally believed that he was the senior retainer for a Hara clan branch family member that served the Chiba clan as their chief retainer. 例文帳に追加

出自については諸説あるが一般的には千葉氏の家老・原氏の分家で同氏の重臣とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) documents relating to the inventor who requested that his identity should not be rendered available to the public;例文帳に追加

(b) 発明者に関する書類であって，発明者がその身元を公衆に明かさないように要求した場合のもの - 特許庁

In the application for a certificate the applicant shall give information about the identity of the product. 例文帳に追加

証明書取得の申請において，申請人は，製品の同一性についての情報を提供しなければならない。 - 特許庁

its identity with an earlier trade mark and similarity of goods or services covered by the trade mark; or 例文帳に追加

先の商標とのその同一性，及び当該商標が適用された商品又はサービスの類似性により，又は - 特許庁

All jurisdictions should prohibit anonymous accounts, and should require financial institutions to establish the true identity of their customers. 例文帳に追加

全ての国・地域は、匿名口座を禁止し、金融機関に対して顧客の厳密な特定を義務付けるべきである。 - 財務省

inventions the publication or use of which degrades human dignity or which influences or alters the identity of a person 例文帳に追加

その公表又は実施が人の尊厳を侵す又は人の同一性に影響を及ぼし若しくは変更する発明 - 特許庁

Chemicals which induce a phenotypic change in a bioassay are used to determine the identity of the target substance.例文帳に追加

生物学的アッセイで表現型の変化を誘発する化学物質を使用して、標的物質の識別を決定する。 - 特許庁

An evaluation count value is stored in an evaluation count memory 53, and an identity evaluation value is calculated on the basis of the evaluation count value.例文帳に追加

評価カウントメモリ５３に評価カウント値を記憶し、この評価カウント値に基づいて本人度評価値を計算する。 - 特許庁

To provide a method for verifying the identity of an owner of a card, and a security system capable of storing a large amount of data.例文帳に追加

カード所有者の身元を立証する方法および、大量のデータを搭載可能なセキュリティ・システムの提供。 - 特許庁

A symbol, which a user wants to identity, is stored in a symbol vector device 5 from a preliminarily given symbol vector database 2.例文帳に追加

あらかじめ与えられた記号ベクトルデータベース２から、ユーザーが認識したい記号を記号ベクトル装置５に格納する。 - 特許庁

User identity based techniques are applied to block unsolicited traffic whenever a user has established a data session.例文帳に追加

ユーザーがデータセッションを確立したときに、ユーザーアイデンティティベースの技術を適用して、いつでも不要なトラフィックをブロックする。 - 特許庁

An identify decision portion 107 counts number of frame whose similarity degree exceeds a threshold and determines the identity of the image contents.例文帳に追加

同一性判断部１０７は類似度が閾値を超えたフレーム数をカウントし、映像コンテンツの同一性を判断する。 - 特許庁

The bank system 284 performs transfer processing, and when it is finished, the transfer end is reported to the identity authentication station.例文帳に追加

銀行システム２８４は振替処理を行い、終了すると、身元認定局に対して振替終了を通知する。 - 特許庁

SIMILARITY DECISION METHOD AND SIMILARITY DECISION DEVICE BETWEEN MULTILAYER DIELECTRICS, AND MULTILAYER DIELECTRIC ALLOWING DECISION OF IDENTITY例文帳に追加

多層誘電体間の類似度判定方法及び類似度判定装置、同一性を判定可能にした多層誘電体 - 特許庁

To provide a method and system for generating implicit certificates and applications to identity-based encryption (IBE).例文帳に追加

ＩＤベース暗号化（ＩＢＥ）に対して暗黙の証明証およびアプリケーションを生成する方法およびシステムの提供。 - 特許庁