「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An identity of the driver of the motor vehicle is determined through nearest parking devices 13a and 13b having information processing ability, and the identity of the driver is provided to the server.例文帳に追加

自動車の運転者の識別情報は最も近い情報処理能力付き駐車装置１３ａ〜１３ｂを介して特定され、運転者の識別情報がサーバに供給される。 - 特許庁

When the voice data of utterance regarding self identity of the visitor are input (S4), voice recognition of the utterance is performed by using the visitor dictionary, and the visitor's identity is specified (S5).例文帳に追加

来訪者の自己の身元に関する発話の音声データが入力されると（Ｓ４）、来訪者辞書を用いて発話の音声認識が行われ、来訪者の身元が特定される（Ｓ５）。 - 特許庁

When having come to know that there is a change or addition to the identifying matters, etc. out of a record of identity confirmation, does the institution additionally include the content pertaining to the change or addition in the record of identity confirmation? 例文帳に追加

本人確認記録のうち、本人特定事項等の変更又は追加があることを知った場合は、当該変更又は追加に係る内容を本人確認記録に付記しているか。 - 財務省

To provide a biological authentication method that permits selection of identity authentication means suitable for a user's own self and satisfies even an identity authentication level required by an application.例文帳に追加

ユーザ本人に適した本人認証手段を選択することが可能で、かつアプリケーションが要求する本人認証レベルをも満たすような生体認証方法を提供する。 - 特許庁

Then, the device verifies the identity of the CAD data including the semantic information by verifying the identity of the corresponding attribute information.例文帳に追加

そして、ＣＡＤデータ同一性検証装置は、対応する属性情報の同一性を検証することにより、意味的な情報を含めたＣＡＤデータの同一性検証を行う。 - 特許庁

An application server 140, on receiving a service request from a user terminal 110, sends information on the identity authentication level required for the identity authentication to an authentication server 170, making an authentication request.例文帳に追加

アプリケーションサーバ140は、ユーザ端末110からサービス要求を受け、認証サーバ170へ本人認証のために必要な本人認証レベルについての情報を送り認証要求をする。 - 特許庁

Where the agreement stipulates that the effects of an expression of intention by a spoofer belong to the identity theft victim (consumer) irrespective of whether the identity theft victim (consumer) is actually at fault, so long as the other party (seller) properly verifies the personal identification information, (e.g.) ID or password. 例文帳に追加

ID・パスワードにより事業者が本人確認をしさえすれば、消費者（本人）の帰責性の有無に関わらず、一律に本人に効果が帰属するとする条項 - 経済産業省

According to existing regulations and practices, the following relationships hold: (Credit card membership terms and conditions) Purchase offer Seller (member shop) (Spoofer) (Sales agreement) Invoice Credit card company Cardholder (identity theft victim) (a) Cases where the identity theft victim is at fault In these cases, the victim was obliged to pay the fraudulently charged amount or damages. 例文帳に追加

現行実務上の規約及び取扱いからすると、次のようになる。（クレジットカード会員契約）カード会員（本人）カード会社代金請求（売買契約） - 経済産業省

On the basis of whether the identity determination criterion in identity determination criterion storage means is satisfied or not, identity determination means determines whether latest news information with ID in a memory is identical to news information with ID written in the past.例文帳に追加

実施形態の同一性判定手段は、前記同一性判定基準記憶手段内の同一性判定基準を満たすか否かに基づいて、前記メモリ内の最新のＩＤ付ニュース情報と過去に書き込んだＩＤ付ニュース情報とが同一ニュースであるか否かを判定する。 - 特許庁

Does the person or department in charge of customer identity verification disseminate the Customer Identity Verification Rules and related operational procedures to all of the relevant employees by providing guidance and training regularly or through other means in order to ensure that customer identity verification is conducted in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

本人確認に関する責任者又は担当部署は、本人確認を適時・適切に実施できるよう、本人確認規程及び業務細則等について定期的に指導・研修を実施する等の方法により、関連する職員等に対し周知徹底しているか。 - 金融庁

The receiver includes: means for storing a reference bouquet identity and a reference sub-bouquet identity; means for comparing the bouquet identity and sub-bouquet identity for a channel in a received signal with the reference bouquet and the reference sub-bouquet identities; and means for outputting the received television signal for displaying a program or other services as defined by the comparison.例文帳に追加

受信機は、基準ブーケアイデンティティおよび基準サブ−ブーケアイデンティティをストアする手段と、受信信号内のチャンネルのためのブーケアイデンティティとサブ−ブーケアイデンティティとを基準ブーケおよび基準サブ−ブーケアイデンティティと比較する手段と、比較により規定される番組または他のサービスの表示を行なうために受信したテレビジョン信号を出力する手段とを含む。 - 特許庁

To enable confirmation of a message identity and delivery of the message with deep impression.例文帳に追加

メッセージの同一性を確認でき、深い印象とともにメッセージを伝えることができるようにする。 - 特許庁

CONTENT CHARACTERISTIC QUANTITY EXTRACTION METHOD AND DEVICE, AND CONTENT IDENTITY DETERMINATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

コンテンツ特徴量抽出方法及び装置及びコンテンツ同一性判定方法及び装置 - 特許庁

Update data is then received including the identity and availability of revised software.例文帳に追加

次に、修正されたソフトウェアの識別情報と利用可能性に対応する更新データを受け取る。 - 特許庁

IDENTITY DISCRIMINATION SYSTEM BASED ON READING OF PDA/PORTABLE TELEPHONE PICTURE MULTIPLE ONE-DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加

ＰＤＡ／携帯電話画面多重一次元バーコードの読み取りを基礎とする身分識別システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING DATA PROCESSING SPEED THROUGH STORAGE OF RECORD INFORMATION OF IDENTITY MODULE例文帳に追加

識別モジュールのレコード情報を保存してデータ処理速度を向上させる方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING KEY, METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING IDENTITY, AND KEY REGISTERING METHOD例文帳に追加

鍵生成方法及び装置及び本人性検証方法及び装置及び鍵登録方法 - 特許庁

To provide a method for handling user identity and privacy, while taking network reliability into account.例文帳に追加

ネットワークの信頼性を考慮した、ユーザーのアイデンティティおよびプライバシの処理方法を提供する。 - 特許庁

Please bring your driver's license, medical insurance certificate or passport as a proof of your identity. 例文帳に追加

本人確認書類として運転免許証、健康保険証、パスポートのいずれかをお持ち下さい。 - Weblio Email例文集

Are the Customer Identity Verification Rules subject to legal checks, etc. and approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加

本人確認規程は、リーガル・チェック等を受け、取締役会等の承認を受けているか。 - 金融庁

In the wireless device, a message containing the identity of default configuration is received first.例文帳に追加

無線装置において、デフォルトコンフィギュレーションのアイデンティティを含むメッセージが最初に受信される。 - 特許庁

The identity may include a base design, an effect scheme, a color scheme, a font scheme, a logo, and business information.例文帳に追加

アイデンティティは基礎デザイン、エフェクトスキーム、カラースキーム、フォントスキーム、ロゴおよび企業情報を含んでよい。 - 特許庁

The territories of the Anayama and Oyamada clan maintained an identity close to that of kokujin ryoshu (local samurai lord). 例文帳に追加

特に穴山・小山田両氏の領地は国人領主と言えるほどの独自性を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he heavily damaged his own face to conceal his identity before he expired. 例文帳に追加

その際に、身元が割れないようにするべく、自ら散々に顔面を傷つけた上で果てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data is shared anonymously without revealing the identity of the users using the tokens.例文帳に追加

データは、トークンを用いてユーザの識別情報を明らかにすることなく匿名で共有される。 - 特許庁

(d) inventions relating to the material that constitutes the human body and to the genetic identity thereof;例文帳に追加

(d) 人の体を構成する物質に関する，又は人の遺伝学的同一性に関する発明 - 特許庁

Article 115 A witness shall first be examined to verify his/her identity. 例文帳に追加

第百十五条　証人に対しては、まず、その人違でないかどうかを取り調べなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal is coupled over a network to an identity service provider and/or a transacting entity.例文帳に追加

端末は、ネットワークを介して、識別サービスプロバイダおよび／または取引するエンティティに接続される。 - 特許庁

When determined not to be the identity, the extracted fingerprint information is stored in a storage section 15.例文帳に追加

生体ではないと判定した場合は、抽出された指紋情報を記憶部１５に保存する。 - 特許庁

To reuse a temporary ID in a state that user's identity is kept secret and to enhance convenience.例文帳に追加

ユーザの身元を秘匿した状態で一時的ＩＤを再利用でき、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a micro subscriber identity module(SIM) card that presents information related to a card subscriber on the card surface.例文帳に追加

カード表面にカード加入者に係る情報を標記したマイクロＳＩＭカードを提供する。 - 特許庁

To provide a display control device that determines the identity of a specific person in a relatively faster manner.例文帳に追加

比較的迅速に、特定の人物の同一性を判定する表示制御装置を提供する。 - 特許庁

This class can be defined by the identity of a source which has introduced the client to the system.例文帳に追加

このクラスは、クライアントをシステムに紹介したソースのアイデンティティによって定めることができる。 - 特許庁

The appearance is compared for consistency to the identity as determined based on the scan.例文帳に追加

その外観がその走査に基づいて決定されるようなアイデンティティに一致しているか比較される。 - 特許庁

A code identity code(code ID) 22 is calculated based on the loaded RR14 and id 20.例文帳に追加

コードアイデンティティ（コードＩＤ）２２は、ロードされたＲＲ１４およびｉｄ２０に基づいて、計算される。 - 特許庁

a system for positive identification can prevent the use of a single identity by several people 例文帳に追加

決定的な同定システムは、複数の人が一人の身元を使用することを防ぐことができる - 日本語WordNet

The details of his identity are unknown, but his name indicates that he would have been a member of the family of FUJIWARA no Haruaki. 例文帳に追加

素性の詳細は不明で、その姓名から藤原玄明の一族と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial also requires the Identity plugin for NetBeans IDE. 例文帳に追加

信頼できる証明書のエントリ - 別の関係者に属する公開鍵証明書を、それぞれ 1 つ含みます。 - NetBeans

1996: Library cards (with bar codes on them) were abolished, and student cards or staff identity cards (magnetic cards) came to be used as library cards. 例文帳に追加

1996年図書館利用カード（バーコード）を廃止し、学生証・社員証（磁気カード）と兼用化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, a user can selectively access the message on the basis of the identity of the calling party.例文帳に追加

これにより、ユーザーは発呼者のアイデンティティを基にメッセージに選択的にアクセスできるようになる。 - 特許庁

The protein includes sequences homologous (i.e. having sequence identity) to the Neisserial amino acid sequence.例文帳に追加

該ナイセリアアミノ酸配列と相同な（すなわち、配列同一性を有する）配列を含むタンパク質。 - 特許庁

The signers that have authenticated their identity may approve or reject the software object.例文帳に追加

本人であることを証明した署名者は前記ソフトウェアオブジェクトを承認または拒絶しうる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACCEPTING DIGITAL IDENTITY OF USER BASED ON TRANSITIVE TRUST AMONG PARTIES例文帳に追加

パーティ間の推移的信用に基づいてユーザのデジタルアイデンティティを受け入れる方法及び装置 - 特許庁

TEMPLATE RE-REGISTRATION METHOD, IDENTITY AUTHENTICATION METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

テンプレート再登録方法と本人認証方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

AUTHENTICATION VECTOR GENERATING APPARATUS, SUBSCRIBER IDENTITY MODULE, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND AUTHENTICATION VECTOR GENERATING METHOD例文帳に追加

認証ベクトル生成装置、加入者認証モジュール、移動通信システム、認証ベクトル生成方法 - 特許庁