「IM」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Because im a rich man who wanted to give something back.例文帳に追加

なぜ私はこの地位を受けたか? 私は何かを還元したかった 金持ちですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IM-8 TYPE CRYSTALLINE METALLOPHOSPHATE SOLID AND PROCESS FOR ITS PREPARATION例文帳に追加

金属燐酸塩タイプの結晶化固体ＩＭ−８およびそれの調製方法 - 特許庁

Im so sorry, but I really have to go.例文帳に追加

頑張って下さい 頑張って・・・それで 本当に行かなきゃならないので すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The discriminant is y=a_1+a_2*IM-a_3*IM/W+a_4*δ(T)-a_5*δ(T)+a_6*P(T), for example, and the predetermined conditions is a formula (a, y≤k).例文帳に追加

前記判別式は、例えば、ｙ＝ａ_1＋ａ_2・ＩＭ−ａ_3・ＩＭ／Ｗ＋ａ_4・δ（Ｔ）−ａ_5・δ（Ｔ）／Ｗ＋ａ_6・Ｐ（Ｔ）であり、所定の条件は、式（ａ、ｙ≦ｋ）である。 - 特許庁

When the first facsimile machine 100a newly receives facsimile data, the first facsimile machine 100a makes a reception notice to an IM client 16 of a user making log-in to the IM server 18.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００ａは、新たにファクシミリデータを受信した場合に、ＩＭサーバ１８にログイン中の利用者のＩＭクライアント１６に受信通知を行う。 - 特許庁

Then, this optimum current value Im' is compared with a limiting current value OC(-8A).例文帳に追加

そして、この最適電流値Ｉｍ’を限界電流値ＯＣ（−８Ａ）と比較する。 - 特許庁

The IM client 20B of the retrieval target person registers user information including the list of the PSID of the client himself or herself in a user management database 12 of an IM server device 1.例文帳に追加

被検索対象者のＩＭクライアント２０Ｂは、自身のＰＳＩＤの一覧を含むユーザ情報をＩＭサーバ装置１のユーザ管理データベース１２に登録する。 - 特許庁

I like meat but I dont know if im ready to love again.例文帳に追加

私は肉が好きです、でも再び愛する 準備ができているかどうか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If its ok with you, I just want to say what I want to say look I could sit here and tell you im sorry, and it was a huge misunderstanding, im ready to change but I dont think you want to hear any of that crap例文帳に追加

良ければ 話したかった事を 話したいんだ ようやく謝る事ができた 変われると思ったのは大間違いだった でもそんな話は 聞きたくないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method relates to a method for processing an image belonging to the sequence of at least two images IM(t_1), IM(t_2), having surfaces showing an organ or a part of an organ deformed with the lapse of time, called the organ surface including points shown as record points MP corresponding from a certain image to another image in the sequence and showing the features.例文帳に追加

本方法は、系列におけるある画像から別の画像への互いに対応する記録点MPとして示され特徴を示す点を含む臓器表面と呼ばれ、時間経過につれて変形する臓器又は臓器の一部を表す表面を有する少なくとも２つの画像IM(t_1)、IM(t_2)の系列に属する画像を処理する方法に関する。 - 特許庁

Index marks IM are imparted in many print sheets in respective jobs D, C, B, and A.例文帳に追加

各ジョブＤ，Ｃ，Ｂ，Ａにおいて、多数のプリントシートにおいてはインデッスクマークＩＭを付与する。 - 特許庁

To provide instant message (IM) communication between computers, including a multiuser computer.例文帳に追加

マルチ・ユーザ・コンピュータを含むコンピュータ間でのインスタント・メッセージ（ＩＭ）通信を提供すること。 - 特許庁

Each of the icons Is, Im, IL with different sizes is displayed with luminance difference, respectively.例文帳に追加

これらサイズの異なる各アイコンＩs ，Ｉm ，ＩL はそれぞれ輝度差をもって表示される。 - 特許庁

A similar expression is also used for the imaginary part Q(Im) to perform an operation using the selector.例文帳に追加

虚数部Ｑ（Ｉｍ）についても同様の式を用い、セレクタを用いた演算を行う。 - 特許庁

The motor power supply wiring 31 lets through motor current Im passed through the motor 21.例文帳に追加

モータ用電源配線３１には、モータ２１に通電されるモータ電流Ｉｍが流れる。 - 特許庁

Terminals 1 and 2 can simultaneously perform audio communication and instant message (IM) communication.例文帳に追加

端末１、２は音声通信およびインスタントメッセージ（ＩＭ）通信を同時に行うことができる。 - 特許庁

Am I hearing a few sorrys? I think im hearing a few sorrys.例文帳に追加

「ごめんなさい」もいくつか聞かれますかね?いや、絶対「ごめんなさい」って聞こえてきますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sure there are many people who can handle chasing their dreams and raising their kids.例文帳に追加

世の中には子供を育てるのも夢を追うのも、 ちゃんと両立できる人も多いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I havent talked to you in forever im good the companys having there 20th anniversary party next week, so... thats something例文帳に追加

ホントに久し振りだ 上々よ それに... 会社が来週20周年 パーティを開くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just swing by for a bit... I cant just ditch work man im trying to get my shit together and be an adult here you know, for lori's sake例文帳に追加

出来ないよ 僕はローリの為に働いて 大人になろうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to be clear, im not embarrassed so john and I have our problems, but at least he tried例文帳に追加

私は困ってなんていないわ 彼と私は問題もあるけど 彼は努力したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let an image IM be a right eye image, then it is considered that a left eye image is nearly equal to an image obtained by photographing the same image IM when a position of a camera is moved to a point PB placed slightly to the left from a center point PA of the image IM.例文帳に追加

画像ＩＭを右目用画像であると規定すると、左目用画像は、同じ画像ＩＭを、カメラの位置を画像ＩＭの中心点ＰＡよりも若干左の点ＰＢに移動した際に撮影して得られるものとほぼ一致すると考えられる。 - 特許庁

A media IM client #1 logs into a media IM server 14, and executes a transmission rate measurement processing using a measurement server 200 and obtains its own outgoing rate and incoming rate.例文帳に追加

メディアＩＭクライアント＃１は、メディアＩＭサーバ１４にログインするとともに、計測サーバ２００に対して、速度計測処理を実行し、自分自身の上り速度と下り速度を取得する。 - 特許庁

Since the decision is made, based on the motor current Im and the variation dI, wrong decision can be detected, as compared with the case of deciding it by only the motor current Im.例文帳に追加

モータ電流Ｉｍと変化量ｄＩとに基づいてするか否かの判定を行なうから、モータ電流Ｉｍのみによって判定するものに比して誤判定を抑止することができる。 - 特許庁

The IP delivery server 7 transmits a report of no availability of dialogue including the representative ID to the IM server 3 when a communication request to the IP address of the respondable reception terminal is received from a user terminal 5.例文帳に追加

そして、IP配布サーバ7は、応答可能な受付端末のIPアドレスに対してユーザ端末5から通信要求を受信した場合、IMサーバ3に代表IDを含む対話不可通知を送信する。 - 特許庁

This scanning optical system is equipped with a scanning system which dividedly guides four laser beams (LY, LM, LC and LB) deflected by a polygon mirror (1) to four photoreceptors (IY, IM, IC and IB) and also scans to form an image on the respective photoreceptors (IY,...).例文帳に追加

ポリゴンミラー(1)で偏向した４本のレーザー光束(LY,LM,LC,LB)を４つの感光体(IY,IM,IC,IB)に分けて導くとともに各感光体(IY,…)上で結像走査させる走査系を備える。 - 特許庁

This IM system offers logins at the case, when one of the multiple simultaneous IM users logins by a single multiuser computer (MUC) is a registered companion of users of a second computer.例文帳に追加

ＩＭシステムが、１台のマルチ・ユーザ・コンピュータ（ＭＵＣと略す）での複数の同時ＩＭユーザ・ログインの内１つが第２コンピュータのユーザの登録済み仲間であるログインを提供する。 - 特許庁

In the exposure process to form the resist mask 103', the beam has the intensity distribution, having a main beam intensity Im and a side beam intensity Is, and the main beam intensity Im and the side beam intensity Is holds the relations Is<E and Im>E, where E is the beam intensity at which the film residual rate of the mask layer begins to saturate.例文帳に追加

レジストマスク１０３’を形成する露光において、ビーム光が、メインビーム強度Ｉmとサイドビーム強度Ｉsとを含む強度分布を有し、メインビーム強度Ｉmとサイドビーム強度Ｉsとが、Ｉs＜Ｅ，Ｉm＞Ｅの関係を持つ（Ｅ：マスク層の残膜率が飽和を開始するビーム光強度）。 - 特許庁

Received image data is developed into record data convenient for recording (S2), a quantity of ink IS required for recording the developed record data is calculated (S3), a quantity of ink IM required for recording the remaining part using ink to the maximum is calculated (S4), and then IS+IM is compared with the quantity of ink Iy in an on-carriage ink tank (S5).例文帳に追加

送られてくる画像データを、記録を行うのに都合のよい記録データに展開する（Ｓ２）と共に、展開した記録データに応じて記録を行うのに必要なインク量ISを算出し（Ｓ３）、残りの部分に、最大限にインクを使用する記録を行うのに必要なインク量IMを算出し（Ｓ４）、IS＋IMを予め取得した、オンキャリッジインクタンク内のインク量Iyと比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

An IM server 20 provides an instant message service to a content controller 100 and a client 14.例文帳に追加

ＩＭサーバ２０はインスタントメッセージサービスをコンテンツ管理装置１００、クライアント１４に提供する。 - 特許庁

IM-11 CRYSTALLINE SOLID HAVING LTA-TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＬＴＡ型構造を有するＩＭ−１１結晶質固体、およびそれを調製するための方法 - 特許庁

An IM server 20 provides instant message service to a document controller 100 and a terminal 14.例文帳に追加

ＩＭサーバ２０は、インスタントメッセージサービスを文書管理装置１００および端末１４に提供する。 - 特許庁

To provide an arc discharge coaxial arrester capable of suppressing the IM noise.例文帳に追加

ＩＭ雑音を抑制することができる放電型同軸アレスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The diffracted light beam DW is image-formed on an imaging surface of an imaging device 12 as a hologram image IM.例文帳に追加

回折光ＤＷは、撮像素子１２の撮像面に、ホログラム画像ＩＭとして結像される。 - 特許庁

A radio receiving apparatus 1 includes an IM block detection unit 17 and a coefficient updating unit 14.例文帳に追加

無線受信装置１は、ＩＭ妨害検出部１７及び係数更新部１４を有する。 - 特許庁

An IM-state detection part in conventional cases is constituted of a weighting-function computing unit, an integrator and a comparator.例文帳に追加

従来のＩＭ状態検出部を重み関数演算器、積分器、比較器とから構成する。 - 特許庁

To provide a discharge type coaxial arrestor capable of suppressing IM noise.例文帳に追加

ＩＭ雑音を抑制することができる放電型同軸アレスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A disk image IM of a computer 200 in operation is distributed to a computer 300 to be added.例文帳に追加

運用中の計算機２００のディスクイメージＩＭが、追加される計算機３００に配布される。 - 特許庁

Moreover, a current mirror circuit can be used for the formation of the current Im corresponding to the mean rate.例文帳に追加

また、平均値に相当する電流Ｉmの生成にはカレントミラー回路を用いることができる。 - 特許庁

A photodiode 4 outputs a monitor current Im relative to an optical output from the diode 1.例文帳に追加

フォトダイオード４はレーザーダイオード１の光出力に相対したモニター電流Ｉｍを出力する。 - 特許庁

To provide a system and method for initiating conference calls via an instant messaging (IM) system.例文帳に追加

インスタントメッセージング（ＩＭ）システムを介してカンファレンスコールを開始するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Meta-presence information is generated on the basis of the presence information managed by one or more IM servers.例文帳に追加

１以上のＩＭサーバが管理するプレゼンス情報に基づいてメタプレゼンス情報を生成する。 - 特許庁

Dad, in case I miss, im sorry I said I wished you werent my father.例文帳に追加

パパ、僕が失敗した場合、あなたが僕の父では なかったらと思ったと言った事を謝るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, im not a racist... but I cant say I was surprised when I heard what you did to that girl.例文帳に追加

差別主義者じゃねえぞ... だが、お前が女に何をしたか 聞いても驚かなかったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gonna get job only when you pass in final exams, but this time im gonna set the paper for exam........ dad thats not fair例文帳に追加

卒業試験に落ちれば 就職はパ〜 そして 試験問題を作るのは私だ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書