「IM」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If I dont call this in and this goes bad, im going to jail! it wont go bad, ok?例文帳に追加

連絡しないで悪くなれば 俺が刑務所行きだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im a representative from the labor union. my name is aoki.例文帳に追加

私 労働組合を代表して来ましたn青木と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im your rival now. if I get dropped, I wont complain.例文帳に追加

今度は俺が相手になってやる。 落とされても文句言うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, john, im suddenly realising I probably owe you some sort of an apology...例文帳に追加

わかった ジョン 理解したぞ 君にとりあえず謝る必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An IM conversion gateway 6 receives the message from a WEB server, and converts it into IM, and notifies the portable terminal, and notifies the WEB server of the status transition of IM transmission to update the DB.例文帳に追加

ＩＭ変換ゲートウエイ６はＷＥＢサーバからメッセージを受信すると、ＩＭに変換して携帯端末に通知し、またＩＭ送信のステータス遷移をＷＥＢサーバに通知してＤＢを更新させる。 - 特許庁

Specifically, operations of equation 24 as shown are performed with X(Re), X(Im), Y(Re), Y(Im), Z(Re) and Z(Im) given in strings of bits a-f, respectively.例文帳に追加

Ｘ（Ｒｅ）をビットａ列、Ｘ（Ｉｍ）をビットｂ列、Ｙ（Ｒｅ）をビットｃ列、Ｙ（Ｉｍ）をビットｄ列、Ｚ（Ｒｅ）をビットｅ列、Ｚ（Ｉｍ）をビットｆ列で与え、図示の式に基づく演算を行う。 - 特許庁

The converter 3 converts power supply current Im to direct current.例文帳に追加

コンバータ３は、電源電流Ｉｍを直流電流に変換する。 - 特許庁

For write, a current larger than the saturation current Im is used.例文帳に追加

書き込みは、飽和電流Ｉ_ｍより大きい電流を使用する。 - 特許庁

Im certain that mizuki was kidnapped by someone other than public safety.例文帳に追加

美月が 公安以外の何者かに 連れ去られたのは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, im pleased to tell you all about the new grand kenion.例文帳に追加

さて、私は皆様に喜んで新しい「グランド・ キャニオン」を説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im just a little curious about whats important to us...例文帳に追加

ちょっと気になっただけだよ 俺達にとって 何が大事なことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry. I hold on to you, and tell you to not get far away from me例文帳に追加

♫ ごめん あなたにしがみつき 遠くに行かないでと告げた ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, im leaving with the kids to help springfield.例文帳に追加

私は、スプリングフィールドを救う ために子供といっしょにここを去ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And im going to run a little experiment. another little experiment.例文帳に追加

これからもう一つちょっとした実験をしてみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that im always being prayed for instead of invited for an interview?例文帳に追加

何で お祈りばっかり されて 面接してもらえないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An IM server 41 stores information on whether communication apparatuses A to C are connected to a network or not (login state or logout state).例文帳に追加

通信機器A乃至Cがネットワークに接続されているか否か（ログイン状態かログアウト状態か）の情報がIMサーバ４１に記憶されている。 - 特許庁

When the motor is in a non-rotating state and the motor voltage Vm and the motor current Im are not zero (Vm≠0 and Im≠0), the motor impedance management part updates the motor impedance Z (retention value Z_m) with a value calculated by dividing the motor voltage Vm by the motor current Im (Z'=Vm/Im).例文帳に追加

そして、モータインピーダンス管理部は、モータが非回転状態にあり、且つモータ電圧Ｖm及びモータ電流Ｉmがゼロでない場合（Ｖm≠０且つＩm≠０）には、そのモータ電圧Ｖmをモータ電流Ｉmで除した値（Ｚ´＝Ｖm／Ｉm）によりモータインピーダンスＺ（保持値Ｚ_m）を更新する。 - 特許庁

IM is drawn at a part of a display as an inconspicuous style, as the result, the IM display becomes to able to be operated smoothly in a state with the traditional private nature can be protected, minimizing the disruptiveness of IM display, so that the IM display copes with the sharing of MUC by the MUC.例文帳に追加

複数ユーザに目立たない様式で、ＩＭが画面の一部に描画され、その結果、本ＩＭ表示は、ＭＵＣでＭＵＣの共用に対処するためにＩＭ表示の非継続性を最小にして従来のＩＭの私的性質を保護する状態で、スムーズに動作可能となる。 - 特許庁

Moreover, when the optimum current value Im' is under the limiting current value OC, it decides the limiting current value OC as the current command value Im.例文帳に追加

また、最適電流値Ｉｍ’が限界電流値ＯＣ未満である場合には、限界電流値ＯＣを電流指令値Ｉｍとして決定する。 - 特許庁

A motor current detection value Im outputted by the current sensor 6 is compensated by a motor current compensation value ΔIm to perform feedback control of the electric motor M based on a motor current detection value Im' (=Im+ΔIm) after compensation.例文帳に追加

電流センサ６が出力するモータ電流検出値Ｉmは、モータ電流補正値ΔＩmによって補正され、補正後のモータ電流検出値Ｉm′（＝Ｉm＋ΔＩm）に基づいて、電動モータＭのフィードバック制御が行われる。 - 特許庁

An interworking entity that behaves like a PoC client to a PoC server and as an IM client to the IM server is provided.例文帳に追加

ＰｏＣサーバに対するＰｏＣクライアントのように振舞い、ＩＭサーバに対するＩＭクライアントのように振舞う相互作用エンティティが設けられる。 - 特許庁

An IM client of a retrieval object person registers user information including a summary of PSID of itself in a user management database of an IM server device.例文帳に追加

被検索対象者のＩＭクライアントは、自身のＰＳＩＤの一覧を含むユーザ情報をＩＭサーバ装置のユーザ管理データベースに登録する。 - 特許庁

Im afraid if ill open the door they will take all of you.例文帳に追加

やるよ 心配はドアを開けると彼らが 俺を連れて行くかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加

すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, though, im going to talk about darwins other strange inversion例文帳に追加

さて 今日はダーウィンの逆転した奇妙な推論の他の例を話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same way theyre gonna think I stole that money cos im black and I was there.例文帳に追加

同じだ 皆俺が盗ったと思うさ 黒人であの場にいたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im naruse, the principal at shingu elementary. is seigokun home?例文帳に追加

新宮小学校校長の成瀬といいます。成吾君は お帰りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im a former realestate agent who started a business at age 30 at the height of the bubble economy.例文帳に追加

元不動産屋で バブル絶頂期のn30歳の時に起業しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today im half grateful to you but also disdainful of you.例文帳に追加

今日だって 半分は感謝してるけどn半分は軽蔑してますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an IM application 1a of a PC1 transmits a message to the STB, the PC is connected to the IM home server, selects a desired STB out of the list of STB participating in an IM domain and acquires individual information and its status.例文帳に追加

ＰＣ１のＩＭアプリケーション１ａがＳＴＢへメッセージを送ると、ＩＭホームサーバに接続してＩＭドメインに参加中のリストから所望のＳＴＢを選択して個別情報とステータスを取得する。 - 特許庁

If the ground fault JO does not occur, naturally, the current IM will not flow.例文帳に追加

地絡Ｊ０が発生していなければ当然、電流ＩＭは流れない。 - 特許庁

The degree of modulation M(M=(Is-Im)/Is) is calculated by signal levels Is and Im, and the laser power is so adjusted that the degree of modulation M becomes a target value.例文帳に追加

そして、信号レベルＩｓ、Ｉｍから変調度Ｍ（Ｍ＝（Ｉｓ−Ｉｍ）／Ｉｓ）を算出し、変調度Ｍが目標値となるようレーザパワーを調整する。 - 特許庁

When the main processing is performed and IM data are received (S11: YES), the IM (Instant Message) data are stored (S14) and a communication request signal is transmitted (S16).例文帳に追加

メイン処理が実行され、ＩＭデータを受信すると（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ＩＭデータが記憶され（Ｓ１４）、通信要求信号が送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

Connection requests are sent from a transmitting side IM client 3-1 and a receiving side IM client 3-2 through a proxy server 2 to an IMS server 1.例文帳に追加

送信側のＩＭクライアント３−１と受信側のＩＭクライアント３−２からプロキシサーバ２を介してＩＭＳサーバ１に接続要求が送られる。 - 特許庁

A turning motor output torque computing section 54 computes motor output torque Tm on the basis of the driving current Im which shows load condition of the turning motor 21.例文帳に追加

転舵モータ出力トルク演算部５４は、転舵モータ２１の負荷状態を表す駆動電流Imに基づいてモータ出力トルクTmを計算する。 - 特許庁

A decoder side obtains a high fidelity reproduction signal by using the main code Im and the error code Pe or obtains the reproduction signal by using only the main code Im.例文帳に追加

復号側では主符号Ｉｍと誤差符号Ｐｅとを用いて高忠実度の再生信号を得、または主符号Ｉｍのみによる再生信号を得る。 - 特許庁

And I said, lord, i'm happy, 'cause im just a'walking my dog例文帳に追加

私は言った 「神様、私は幸せ だってこの子と散歩してるんだもの」♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well be free in our dependency on foreign oil in 17 years. im colin.例文帳に追加

17年たてば私達は外国産石油に 依存する必要がなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scrolling quests newly found in yotsune im not doing this例文帳に追加

ヨツンへイムで新しく見つかったスローター系のクエストって このことじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, its almost 10 o'clock I know sir, im sorry it wasnt my fault what do you mean?例文帳に追加

ジョン もう10時だぞ はあ でも私のせいじゃ ないんです どう云う事だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facsimile communication machine 100 transmits the operating state displayed on the display section 106 to an IM client 16 of a user making log-in to the IM server 14.例文帳に追加

ファクシミリ通信装置１００は、表示部１０６に表示した動作状況を、ＩＭサーバ１４にログイン中の利用者のＩＭクライアント１６に送信する。 - 特許庁

In forming an image part IM for detecting density, the discharge is propagated to a non-image part NI only in an area between the image part IM and image parts for guard GI because the image parts for guard GI are provided on both sides of the image part IM.例文帳に追加

濃度検出用の画像部ＩＭを形成する際に、その両側にガード用画像部ＧＩを設けているので、非画像部ＮＩへの放電の伝播は、画像部ＩＭとガード用画像部ＧＩとの間の領域でのみ発生する。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

The IM server processes the REGISTER request and a MESSAGE request.例文帳に追加

ＩＭサーバは、ＲＥＧＩＳＴＥＲリクエストとＭＥＳＳＡＧＥリクエストを処理する。 - 特許庁

To enable and improve separate conversation with two or more IM contacts.例文帳に追加

二つ以上のＩＭコンタクトと別個の会話をすることを可能および改善する。 - 特許庁