「IMPLEMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A source code to be processed is analyzed and configuration data for implementation according to each of the plurality of implementation systems is stored in a local memory 36 of a DRP incorporating system.例文帳に追加

対象処理のソースコードを解析し、複数の実装方式の各々に従って実装した場合のコンフィギュレーションデータをそれぞれ作成しておき、ＤＲＰ内蔵システムのローカルメモリ３６に記憶しておく。 - 特許庁

A maximum independent route number obtaining part 102 calculates a maximum number m of link-independent (first implementation form) or node-independent (second implementation form) routes from respective distribution source nodes to a distribution destination node.例文帳に追加

最大独立経路数求解部１０２は、各配信元ノードから配信先ノードへ至るリンク独立（第１実施形態）またはノード独立（第２実施形態）な経路の最大数mを算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspecting device causing no correction error even if there is a change in frequency setting during a period from the implementation of calibration to implementation of phase difference measurement via a DUT.例文帳に追加

キャリブレーション実施からＤＵＴ経由による位相差測定実施までの期間に周波数設定の変更があった場合でも、補正誤差が発生しない半導体検査装置を実現する。 - 特許庁

Under implementation conditions of advertisement that the advertising person inputs, advertisement request information that the advertiser registered in advance is retrieved and advertisement request information meeting the implementation conditions is extracted.例文帳に追加

広告実施者が入力した広告の実施条件に基づいて、広告主によって予め登録された広告依頼情報を検索し、実施条件に見合った広告依頼情報を抽出する。 - 特許庁

After this, the unified implementation context data of the land window and the implementation context data of other windows are unified for each component and data after unification is correlated to identification data of the component for output.例文帳に追加

この後、部品毎に、ランドウィンドウの統合された実施状況データとその他のウィンドウの実施状況データとを統合し、統合後のデータを部品の識別データに対応づけて出力する。 - 特許庁

In a 1st implementation example, this reconstitution is carried out by a base station and in a 2nd implementation example, the reconstitution is carried out by a system controller 100 which controls the radio switching system.例文帳に追加

第一の実施例においては、この再構成は基地局によって遂行され、第二の実施例においては、この再構成は無線交換システムを制御するシステム無線コントローラ１００によって遂行される。 - 特許庁

We endorse the conclusions and recommendations of the fourth progress report on the implementation of the G20 commitments to OTC derivatives reforms and the BCBS report on implementation of Basel III. 例文帳に追加

我々は、G20がコミットしたOTCデリバティブ改革の実施に関する第４次進捗報告書の結論と提言及びバーゼル銀行監督委員会（BCBS）によるバーゼルⅢの実施状況報告書を承認する。 - 財務省

To provide a printed wiring board capable of smoothly mounting an implementation component with no displacement, with assured welding strength, even if leads on the lower surface sides at both ends of the implementation component have substantially symmetrically similar shape.例文帳に追加

実装部品の両端の下面側のリードが対称的な略同形状としていても、位置ずれなく、溶接強度を確保して、円滑に、実装部品を、実装できるプリント配線板の提供。 - 特許庁

A user selects a service a user wish to use on a portably carrying device A102a, and requests the implementation of the service to a service implementation function 106 of a server 101 by a device cooperation function 103a.例文帳に追加

利用者は、携帯している機器Ａ１０２ａ上で利用したいサービスを選択し、機器連携機能１０３ａを通じてサーバ１０１のサービス実行機能１０６にサービスの実行を要求する。 - 特許庁

Go to Super Implementation.Jumps to the super implementation of the currently selected method (if the selected method overrides a method from another class or is an implementation of a method defined in an interface). 例文帳に追加

現在選択されているメソッドのスーパークラスの実装に移動します (選択されたメソッドが別のクラスからのメソッドをオーバーライドする場合、またはインタフェースで定義されたメソッドの実装である場合)。 - NetBeans

In addition, whether it has informed all officers and employees of the existence and contents of the implementation policy, etc., and ensured a full understanding thereof and the implementation of compliance in daily business operations. 例文帳に追加

また、これらの方針等は役職員に対してその存在及び内容について周知徹底が図られ、十分に理解されるとともに日常の業務運営において実践されているか。 - 金融庁

H. Whether the Financial Instruments Business Operator ensures the effectiveness of customer identification by identifying and examining the implementation status of the identification through periodic internal reviews and internal audits, and by revising and reviewing the implementation method, for example. 例文帳に追加

チ．本人確認の実施に関して、社内における定期的な点検や内部監査を通じ、その実施状況を把握・検証し、実施方法の見直しを行う等、その実効性が確保されているか。 - 金融庁

However, much remains to be clarified even after the FAQ publication. (Regarding the Directive on RoHS, the European Commission also issued a document on guidance for implementation in May 2006 as the guideline for the regulation's implementation in EU member states.)例文帳に追加

しかし、内容的にはまだ不明確な部分が多い（RoHSについては、各国における施行の指針として、2006 年5 月に法的拘束力のない施行ガイダンス文書も欧州委員会から出されている。）。 - 経済産業省

Although substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria, the actual development and implementation of biological criteria remains an activity of state water quality programs.例文帳に追加

生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われているものの，生物クライテリアの実際の設定・実施は，いまだ州の水質プログラム活動にとどまっている。 - 英語論文検索例文集

Although substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria, the actual development and implementation of biological criteria remains an activity of state water quality programs.例文帳に追加

生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われているものの，生物クライテリアの実際の設定と実施は，いまだ州の水質プログラム活動にとどまっている。 - 英語論文検索例文集

Although substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria, the actual development and implementation of biological criteria remains an activity of state water quality programs.例文帳に追加

生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われているものの，生物クライテリアの実際の設定・実施は，いまだ州の水質プログラム活動にとどまっている。 - 英語論文検索例文集

An implementation is allowed to postpone garbage collection or omit it altogether -- it is a matter of implementation quality how garbage collection is implemented, as long as no objects are collected that are still reachable.例文帳に追加

実装では、ごみ収集を遅らせたり、全く行わないようにすることができます -- 到達可能なオブジェクトをごみ収集処理してしまわないかぎり、どう実装するかは実装品質の問題です。 - Python

To provide a remote image monitoring system in which a center device is unnecessary or the implementation of a small-sized device is sufficient and the implementation cost and the operating cost of a monitoring system are by far more inexpensive than in the conventional practice.例文帳に追加

センタ装置が不要もしくは小規模の装置の導入で済み、監視システムの導入コスト及び運営コストが従来よりもはるかに安く済む遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁

In implementation of the panel transporting device, engaging tools 2 are attached to side edges of the rectangular panels 1 at four locations mutually opposed to each other.例文帳に追加

矩形状パネル１の側縁部における相対峙する４箇所に止着具２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a conveying drum member, a ball conveying unit and a ball conveying device which facilitate the implementation of maintenance.例文帳に追加

メンテナンスが容易に実施可能な搬送ドラム部材、玉搬送ユニット、および玉搬送装置を提供する。 - 特許庁

The texture decoding is particularly well suited for implementation within decoders incorporating multiple processors.例文帳に追加

このビデオテクスチャ復号方法は、特に複数のプロセッサを組み込んだデコーダにおける実施に好適である。 - 特許庁

In one implementation, a bit line contact opening is etched through a previously-formed bit line.例文帳に追加

一態様において、ビットラインコンタクト用開口は、前以て形成されたビットラインを貫通してエッチングされる。 - 特許庁

ARTICLE INFORMATION PROVIDING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS STORED例文帳に追加

商品情報提供方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To create an implementation code for a program that uses an expanded function characteristic of a processing device from a data flow diagram.例文帳に追加

データフロー図から演算装置固有の拡張機能を利用するプログラムの実装コードを生成する。 - 特許庁

When an element mounted by the service interface 12 is the service implementation part 13, thread invocation is performed.例文帳に追加

この切り分け処理を指示するクライアント１１は処理を起動する際サービスインターフェース１２を呼び出す。 - 特許庁

Because both surfaces of the substrate 20 are used, the density of the pattern implementation on the substrate 20 can be improved.例文帳に追加

基板２０の両面を利用するため、基板２０へのパターン実装密度を向上させることができる。 - 特許庁

MAKE-UP PROCESS AND PROCESS FOR APPLICATION OF SKIN CARE PRODUCT, AND DEVICE USED IN IMPLEMENTATION OF SUCH PROCESS例文帳に追加

メイクアップの方法及びスキンケア製品を塗布する方法、並びにそのような方法の実施に用いる器具 - 特許庁

In one implementation, a photoresist mask may be used for forming a fluorescent coating layer.例文帳に追加

一の実施態様において、フォトレジストマスクは蛍光体被覆層を形成するために使用されてもよい。 - 特許庁

The image processing and plotting unit 1 may be installed for implementation on an independent device, for instance, such as a PC.例文帳に追加

画像描画処理装置１を例えばＰＣのような独立した装置に搭載して実施しても良い。 - 特許庁

Along with the implementation of (1) above, the FSA will promote the development of the environment for Islamic bond issuance in Japan. 例文帳に追加

また、上記①の実現に併せて、我が国におけるイスラム債発行に係る環境整備を推進する。 - 金融庁

(8) “Monitoring” refers to not only surveillance but also implementation of specific pre-emptive measures such as issuing warnings. 例文帳に追加

⑧ 「モニタリング」には、監視することのみならず、警告その他の具体的な抑止行動を行うことも含む。 - 金融庁

(3) Viewpoints Concerning Implementation of Legally-Required Customer Explanation Are measures provided for to appropriately implement the provision of information and the prevention of mistaken recognition as required by laws and ordinances with regard to Customer Explanation? 例文帳に追加

③【法令上必要とされる顧客説明の実施に関する方策の着眼点】 - 金融庁

In one implementation example, multiple training data sets are generated and include different types of noise.例文帳に追加

一実施形態の下では、複数の訓練データ集合を生成し、各集合が異なるタイプのノイズを含む。 - 特許庁

When execution of target processing is started, the implementation system determination processing 322 calculates estimated processing time when the configuration of each of the implementation systems is adopted and determines the optimum one of the implementation systems based on a combination of the estimated processing time and the circuit scale of the configuration.例文帳に追加

対象処理の実行を開始する際に、実装方式判定処理３２２が、それら各実装方式のコンフィギュレーションを採用した場合の推定処理時間を計算し、この推定処理時間と当該コンフィギュレーションの回路規模との組み合わせに基づき、それら複数の実装方式の中から最適なものを判定する。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device allowing implementation of the size reduction and high-speed shutter operation.例文帳に追加

小型化と高速のシャッター動作を実現することを可能にした光量調整装置を提供する。 - 特許庁

Another implementation example provides a driving device having a shaft nearly coaxial with the axis A of rotation.例文帳に追加

他の実施例は、回転軸Ａとほぼ同軸の駆動装置のシャフトを備える駆動装置を提供する。 - 特許庁

ACCIDENT TIME WAVEFORM DATA COLLECTION METHOD OF POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND SWITCH SUB-STATION USED FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

配電系統の事故時波形データ収集方法及びこの方法の実施に用いる開閉器子局 - 特許庁

DIGITAL CONTENTS ILLEGAL USE PREVENTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

デジタルコンテンツ不正使用防止方法及びその実施システム並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

As a matter of course, many alternative means, modifications, and changes can be implemented without deviating from the implementation examples.例文帳に追加

もちろん、多くの代替手段、変形、及び変更が、この実施例からはずれずに実行可能である。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定の施行に関する特則を定めなければならない。 - 特許庁

Foreign nationals shall exercise all rights specified in this Law and in legal acts regulating the implementation thereof. ?例文帳に追加

外国人は，本法及びその施行を定める法令に規定する全ての権利を行使することができる。 - 特許庁

The Council of Ministers shall be authorized to enact such provisions for the implementation and development of this Law as may be necessary.例文帳に追加

閣僚会議は，本法の実施及び展開に必要な規定を法制化する権限を付与される。 - 特許庁

We reaffirmed our commitments made in Morelia towards the progress of developed and developing countries on implementation of the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

モンテレイ合意及びミレニアム開発目標の実行に向けたモレリアにおけるコミットメントを再確認。 - 財務省

The FATF calls on these jurisdictions to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed timeframes. 例文帳に追加

FATFはこれらの国・地域に対し、迅速かつ提案された期限内でのアクションプランの実施を要請する。 - 財務省

The FATF calls on these jurisdictions to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed timeframes. 例文帳に追加

FATFはこれらの国・地域に対し、迅速かつ提案された期限内でのアクションプランの履行を要請する。 - 財務省