| 意味 | 例文 |
IN-A-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41256件
To secure correct copy control, backup in a correct range, and its reproduction control, in a content accumulating device.例文帳に追加
コンテンツ蓄積装置における正当なコピー制御と、正当な範囲でのバックアップとその再生制御を確保すること。 - 特許庁
When the condition of the measuring wavelength range is not indicated in the step 150, a zero point is corrected in a step 165.例文帳に追加
ステップ150で測定波長範囲の条件が指定されていない場合はステップ165でゼロ点補正を実行する。 - 特許庁
In another implementation, polarized light and light in a different range of wavelengths are used to detect a string.例文帳に追加
他の実施形態において、偏光光および異なる範囲の波長の光が糸を検出するために使用される。 - 特許庁
To provide a means and method capable of analyzing in high resolution over a wide range including genes in chromosomes.例文帳に追加
染色体内部にある遺伝子を含めて広い範囲にわたって高解像度で解析できる手段・方法を開発する。 - 特許庁
In the shaft for a constant velocity universal joint, twisting torque in a plasticizing range is loaded to cause plastic distortion, and then it is unloaded.例文帳に追加
塑性域の捩りトルクを負荷して塑性歪を発生させた後に除荷してなる等速自在継手用シャフトである。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of securing an appropriate detection range even in case of being set in a changed posture.例文帳に追加
姿勢を変えて設置される場合であっても、適切な検知範囲の確保が可能となる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle detection system capable of detecting not only the change in a predetermined direction but also the change in a wide range.例文帳に追加
一定方向のみの変化に限らず、広い範囲での変化を検知可能な車載検知システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup apparatus and an image pickup method in which a natural picked-up image expanded in a D range is obtained.例文帳に追加
Dレンジが拡大された自然な撮像画像を得ることのできる撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the base rock 3 in a place 6a where the building A is supported directly on the base rock 2 is excavated within the predetermined range.例文帳に追加
その際、該建築物Aを直接該岩盤2上に支持する箇所6aの岩盤3を所定範囲掘削する。 - 特許庁
A main frame 10 linearly moves downward in the movement direction in the range of movement by a driving force from an electric motor 30.例文帳に追加
メインフレーム10は電動モータ30からの駆動力により移動範囲を移動方向下方に直線移動する。 - 特許庁
To accurately and efficiently process data in a specific range among data registered in a spread sheet.例文帳に追加
スプレッドシートに登録されたデータの内の指定範囲のデータを正確、かつ効率良く処理することができるようにする。 - 特許庁
One or more search spaces in which a searchable range is restricted are stored in a search space definition file 17.例文帳に追加
検索空間定義ファイル17には、検索可能な範囲が制限された検索空間が1以上記憶されている。 - 特許庁
A γ-type crystal of rabeprazole sodium in a monohydrate crystalline form having water content in the range of about 4.5-5.0% is provided.例文帳に追加
約4.5〜約5.0%の範囲の含水率を有する一水和物結晶形態のラベプラゾールナトリウムのγ型結晶。 - 特許庁
To provide a hydrogen generating catalyst which exhibits high hydrogen generation activity in a wide temperature range and is excellent in heat resistance.例文帳に追加
低温域から高温域まで高い水素生成活性を示し、かつ耐熱性にも優れた水素生成触媒とする。 - 特許庁
A control part 2 in the advance notice server 1 against leaving communication range stores the received location information in a location information history database 4.例文帳に追加
通信圏外予告サーバ1の制御部2は、受信した位置情報を位置情報履歴データベース4に記憶させる。 - 特許庁
The partial lens 12_2 in a range from P_L' to P_L within the minimum period P_L is equivalent to a solid line in Figure (b).例文帳に追加
最小周期P_L内のP_L'〜P_Lの範囲にある部分レンズ12_2は図(b)中の実線部分に相当する。 - 特許庁
The dried coating is selectively removed with the laser energy in a detailed pattern which can rapidly be varied in a broad range.例文帳に追加
迅速且つ広範囲に変化し得る詳細パターンにおいて、乾燥コーティングをレーザエネルギーにより選択的に除去する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator in which load capacitance is increased and a frequency control range is widened in simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成で負荷容量を大きくして周波数調整範囲を広くする圧電発振器を提供する。 - 特許庁
To detect layer 2 repeating connection in order to limit a connection range of communication which requires protection of copyright in a home.例文帳に追加
著作権保護を必要とする通信の接続範囲を宅内に限定するため、レイヤ2中継接続を検出する。 - 特許庁
To reduce loss in the case of performing measurement in a wide range by using a plurality of light beams having different wavelength by an optical heterodyne method.例文帳に追加
光ヘテロダイン法により広範囲かつ複数の波長の光を用いて計測する場合の損失を低減する。 - 特許庁
It came to be used for a wide range of music, such as art music and popular songs in the cities, and later also for Minyo (a traditional folk song) in the countryside. 例文帳に追加
また都市の芸術音楽から流行歌、やがて地方の民謡にまで盛んに使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To economically perform energy saving in accompany with ventilation in a wider range of a building.例文帳に追加
換気に伴う省エネルギー化を建物内のより広い範囲で実践でき、且つ、それを経済的に実施できるようにする。 - 特許庁
The inner conductor is formed to be expandable in the same direction as the expanding direction of the vessel, which is equipped with a stud 11 for allowing expansion and contraction of the conductor in a specified range.例文帳に追加
また、前記容器は、その所定範囲内の伸縮を許容するスタッド11を備えた構成とする。 - 特許庁
In the last place, the number of detected particles with the size in a fixed range is found from a difference between the stored number of detected particles.例文帳に追加
最後に、これら記憶した粒子検出数の差分から、一定範囲のサイズの粒子の検出数を求める。 - 特許庁
To provide a time-of-flight mass spectrometer in which the ratio of signal component and noise component is high in a wide density range.例文帳に追加
広い濃度範囲において信号成分とノイズ成分の比が高い飛行時間型質量分析装置を実現する。 - 特許庁
To provide a phase locked loop device whose pull in time does not become long and in which a capture range can be enlarged.例文帳に追加
引き込み時間が長くならず、かつキャプチャーレンジを広くすることが可能な位相同期ループ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which both of color reproducing range and light transmittance in a reflective display region are high.例文帳に追加
反射表示領域での色再現範囲と光の透過率とが共に高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In small cities, in addition to the above a wider range of roles is hoped for, including the development of a local specialty (Fig. 2-2-20).例文帳に追加
小規模都市では、これらの他、特産品・名物づくりなど、より幅広い役割が期待されている(第2-2-20図)。 - 経済産業省
When the user operates a moving key or a cross key or the like to enter a command of moving a display position of the zoom-in image, the electronic zoom-in range is moved according to the command to revise the display range of the zoom-in image and revise a display position of the zoom-in range information 46 corresponding thereto.例文帳に追加
ユーザが移動キーや十字キーなどを操作して、拡大画像の表示位置を移動させる指令を入力すると、その指令に従って電子ズーム拡大範囲が移動し、拡大画像の表示範囲が変更されるとともに、これに対応する拡大範囲情報46の表示位置も変更される。 - 特許庁
A rotation restriction range θ2(a rotation range of a housing 22 and a rotor 23 when the rotation restriction pin 36 is fitted in the rotation restriction groove 25b) is 20°(40° in crank angle), and is set significantly smaller than a maximum rotation range θ1(35° in this embodiment(70° in crank angle)) of the housing 22 and the rotor 23.例文帳に追加
回転制限範囲θ2(回転制限ピン36が回転制限溝25bに嵌入した際のハウジング22とロータ23との回転範囲)は20°(クランク角では、40°))であり、ハウジング22とロータ23との最大回転範囲θ1(本実施形態では、35°(クランク角では、70°))に対して有意に小さく設定されている。 - 特許庁
A disk storage unit in the embodiment has a controller to perform control for writing data by a predetermined number of blocks in a specified writing range in a disk.例文帳に追加
本実施形態によれば、ディスク記憶装置は、所定のブロック単位のデータをディスク上の指定の書き込み範囲に書き込むように制御するコントローラを有する。 - 特許庁
In the device, a notched part having a slanted shape, for example, is provided in a range where a blade side seal 111 on the backside is provided in a plate spring 64b of the layer thickness regulating blade 64.例文帳に追加
層厚規制ブレード64の板バネ64bにおける、裏面側ブレードサイドシール111が設けられる領域に、例えば斜め形状の切り欠き部を設ける。 - 特許庁
A circumferential groove 2 continuously extended in the circumferential direction is provided in a half part of a tread 1 in a range of 10-30% of the tread width W from a tread end E.例文帳に追加
トレッド踏面1の半部で、トレッド踏面端Eからトレッド踏面幅Wの10〜30%の範囲に、円周方向に連続して延びる周溝2を設ける。 - 特許庁
A lock part 9a of the end part of a tensile coil spring 9 for a high speed is engaged in a loosely movable state in a specified range with an oblong hole 11 for looseness formed in the governor lever 3.例文帳に追加
ガバナレバー3に形成した遊動用長孔11に高速用引っ張りコイルバネ9の端部の係止部9aを一定範囲内で遊動可能に係合させる。 - 特許庁
In the electric fan A, a revolving shaft of a motor is arranged in a vertical direction and a fan element 60 is rotated to thereby send air in the range of 360 degrees.例文帳に追加
扇風機Aにおいては、モータの回転軸が垂直方向に設けられ、ファン60が回転することにより360度の方向に送風を行うことができる。 - 特許庁
To form a good state flow of a washing water inside a hot water tank; and to maintain the washing water in a range of predetermined temperature and in an effective time, in a sanitary washing apparatus.例文帳に追加
衛生洗浄装置において、温水タンクの内部で洗浄水の良好な流れの形成を図り、洗浄水を所定の温度範囲で有効な時間で維持する。 - 特許庁
To keep the inside of a catalyst layer in a predetermined temperature range when a reaction for eliminating carbon monoxide in gas is carried out in a carbon monoxide eliminator of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の一酸化炭素除去器において、ガス中の一酸化炭素を除去する反応が行われるとき触媒層内を所定の温度範囲に保つ。 - 特許庁
In the event that (j) is a natural number, a pixel magnifying projection width (e) in a second direction 22 is set in a range of a mathematical expression 1 according to the both eyes spacing Y of the observers.例文帳に追加
そして、jを自然数とするとき、第2方向22における画素の拡大投影幅eを、観察者の両眼間隔Yにより下記数式の範囲に設定する。 - 特許庁
To display clearly wear of a bearing in the axial direction by recognizing whether movement of a rotor in the axial direction is a movement with in a range of play or a movement causing bearing wear.例文帳に追加
回転子の軸方向への移動が遊びの範囲内での移動なのか軸受摩耗を伴う移動なのかを区別し、軸受の軸方向の摩耗を明確に表示する。 - 特許庁
To provide a method for improving water filterability in papermaking, capable of solving such a defect that a vinylamine-based polymer causes deterioration of cohesive performance in a high pH range in the papermaking, such as pH 7 to 9, by using a cationic polymer having excellent effects even when used in a neutral or alkaline pH range in the papermaking.例文帳に追加
抄紙pHが7〜9など高pH領域で、凝集性能が低下するというビニルアミン系重合体の欠点を解決し、抄紙pHが中性、アルカリ性でも優れた効果を発揮するカチオン性重合体を用いて、濾水性を向上させる抄紙方法を提供する。 - 特許庁
A cuff mount plate 111 is rotatable around a vertical rotating shaft 112 in a designated range of angle.例文帳に追加
またカフ取付板111は所定角度範囲で垂直な回転軸112のまわりで回動可能になっている。 - 特許庁
To easily specify a required data range in the case of displaying a part of mass data as a list.例文帳に追加
大量のデータの一部を一覧表示させる際に、所望するデータ範囲を容易に指定することを可能にする。 - 特許庁
To provide a technique of detecting a higher-precision vector on a search range boundary in block matching of an image.例文帳に追加
画像のブロックマッチングにおける探索範囲境界でより精度の高いベクトルを検出する技術を提供する。 - 特許庁
To quickly change a temperature of a variable-temperature element in a low temperature range.例文帳に追加
低温範囲において可変温度エレメントの速やかな温度変化を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a housing loan whose payment sum and payment period is selectable in a fixed range as a user wants.例文帳に追加
返済金額、返済期間を利用者の希望により一定の範囲で選択可能な住宅ローンの提供。 - 特許庁
To provide a dynamic damper that reduces a vibration level in a wide frequency range and enables lightness.例文帳に追加
広い周波数域で振動レベルを低減し得るとともに、軽量化を図り得るダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting element capable of obtaining high light-emitting efficiency in a wide current density range and to provide a wafer.例文帳に追加
広い電流密度範囲で高い発光効率が得られる半導体発光素子及びウェーハを提供する。 - 特許庁
To expand a dimming range using a blinking backlight in a liquid crystal display device using black insertion driving.例文帳に追加
黒挿入駆動を用いた液晶表示装置において、ブリンキングバックライトを用いた調光範囲を拡大する。 - 特許庁
An equipment is operated at a power level in a range of the power level including a power level of maximum rating of the equipment.例文帳に追加
装置の最大定格パワーレベルを含むパワーレベルの範囲内におけるあるパワーレベルにて動作する装置。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|