「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnet insertion hole 28 after insertion of the permanent magnet 12, resin 35 which is a nonmagnetic material is filled in the space 32 and 33 covering the entire surface of the permanent magnet 12.例文帳に追加

永久磁石１２の挿入後の磁石挿入孔２８には、永久磁石１２の全表面を覆う空間３２、３３に非磁性体である樹脂３５が充填される。 - 特許庁

To provide an endoscope where an illumination lens and an objective lens unit can reliably be fixed to the distal end part of the insertion part of the endoscope and the diameter of the distal end part of the insertion part can be reduced.例文帳に追加

照明レンズや対物レンズユニットを内視鏡の挿入部の先端部に確実に固定可能で、かつ、挿入部の先端部の細径化を実現可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion monitoring apparatus capable of surely confirming the insertion auxiliary information corresponding to the fixed response operation state of the inserting part to the inserting operation.例文帳に追加

挿入操作等に対する挿入部の所定の応答動作状態に対応する挿入補助情報をより確実に確認できるようにした挿入モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the amount of transmission of data by preventing octet/bit insertion in a section in which the octet/bit insertion is not required, when performing communication based on PPP, and to increase the throughput.例文帳に追加

ＰＰＰに基づく通信の際、オクテット／ビット挿入が不要な区間において、オクテット／ビット挿入を行わないようにし、データの伝送量を軽減し、スループットを改善する。 - 特許庁

In a retainer 40, insertion recessed parts 45 capable of communicating with the insertion slots 23 are formed, and lances 43 each having a projecting part 48 disposed in front of the recessed part 45 is formed integrally with it.例文帳に追加

リテーナ４０には、挿通溝２３に連通可能な挿通凹部４５が形成されるとともに、挿通凹部４５の前方に配される突部４８を有するランス４３が一体形成されている。 - 特許庁

For an electrode part provided to an insertion part 5 of the measuring instrument 1, an earthed electrode 12 is used by both of a sensor insertion discrimination circuit 14 and a blood sugar level measuring circuit 15.例文帳に追加

測定器１の挿入部５に設けられる電極部分は、接地電極１２をセンサ挿入判別回路１４と血糖値測定回路１５とで兼用する構成とする。 - 特許庁

With the slider 3 pulled up, a sufficient insertion space S is secured between a blade 30 moved forward Y1 and a contact part 43, thereby facilitating the insertion of an FPC 14.例文帳に追加

スライダ３を引き上げた状態で前方Ｙ１へ移動したブレード３０とコンタクト部４３との間に十分な広さの挿入空間Ｓを確保し、ＦＰＣ１４の挿入を容易にする。 - 特許庁

The connector 40 has an electrode wire insertion part 41 for inserting a tip of the electrode wire 11 therein, and has a moving mechanism moving the electrode insertion part 41 with respect to a connector mounting position.例文帳に追加

コネクタ４０は、電極線１１の先端を挿入する電極線挿入部４１を有し、電極線挿入部４１がコネクタ搭載位置に対して可動する可動機構をもつ。 - 特許庁

A trocar 37 for inserting an endoscope 2 has a sensor 3a for detecting information on the angle of insertion of an insertion part 37A of the endoscope 2 into the abdominal region, etc.例文帳に追加

内視鏡２を挿通するトラカール３７には、内視鏡２の挿入部３７Ａの腹部領域への挿入角度等の情報を検出するセンサ３ａが装着されている。 - 特許庁

In the hooking hole 31, the insertion port 29 is formed to face the far end of the axis direction and the projection 33 to be embraced is formed at the inner edge of the radial direction of the insertion port 29.例文帳に追加

係合穴部３１は、差込み口２９が軸方向他端側を向き、且つ差込み口２９の径方向内方の縁には抱え込み用凸部３３が形成されている。 - 特許庁

The battery lid further includes a switch operation part 32 provided integral with the intermediate insertion piece 31 or the end insertion pieces 33, and a power switch 25 connected by the switch operation part 32.例文帳に追加

さらに、中間部差込片３１又は端部差込片３３と一体に設けられたスイッチ操作部３２と、スイッチ操作部３２により接続動作される電源スイッチ２５と、を備える。 - 特許庁

To provide an insertion-coupling guide member which can attach a guide for connector insertion-coupling, as needed, as an additional member, as well as, a connector equipped with the member.例文帳に追加

コネクタ嵌合のための案内を、必要時に追加部品としてコネクタに取り付けられるようにした嵌合案内部品そしてこれを有するコネクタを提供することを課題をする。 - 特許庁

The cover 12 is mounted on the body 11 so as to be rotatable between a closure position where a card insertion port 14 of the body 11 is covered and a release position, where the card insertion port 14 is released.例文帳に追加

カバー１２は、本体１１のカード挿入口１４を覆う閉鎖位置とカード挿入口１４を開放する開放位置との間で回動可能に本体１１に取り付けられる。 - 特許庁

When the part 3 to be detected is detected, the insertion paper and the flat Japanese writing paper having a defect are removed before packaging the reams because the insertion paper 1 is buried in the reams.例文帳に追加

被検出部３が検出された場合には、当該リームに差し紙１が埋もれているため、該リームを包装する前に差し紙と欠陥部を有する平判紙とを除去する。 - 特許庁

To make a user recognize no firm insertion and the completion of the insertion, when inserting a storing part of an attachment into a recessed part of a holder body.例文帳に追加

アタッチメントの収容部をホルダ本体の窪み部に差し込むとき、その差し込みがしっかりと行われていないことと、その差し込みが完了したこととを使用者に認識させること。 - 特許庁

Circular shape insertion hole ribs 226, 227 are provided around the insertion holes 224, 445 when a sensor case 250 of the infrared sensor unit 200 is screwed to a heating coil support member 120.例文帳に追加

赤外線センサユニット２００のセンサケース２５０を加熱コイル保持部材１２０にネジ止めする際の挿通孔２２４、４４５の周囲に、円形状の挿通孔リブ２２６、２２７を設けた。 - 特許庁

The rubber member 3 includes an inner cylinder part 31 inserted into the one-end-side insertion part 41 or the other-end-side insertion part 42, and a cylindrical outer cylinder part 32 positioned at an outer periphery side of the inner cylinder part 31.例文帳に追加

ゴム部材３は、一端側挿通部４１又は他端側挿通部４２に挿通された内筒部３１と、内筒部３１の外周側に位置する筒状の外筒部３２とを有する。 - 特許庁

The relation between the upper-limit size g of tolerance of the insertion hole 12 of the terminal block 1 and the lower-limit size h of tolerance of the insertion hole 13 of the printed wiring board 4 is set such that h≥g.例文帳に追加

端子台１の挿入穴１２の公差上限の大きさｇと、プリント配線板４の挿入穴１３の公差下限の大きさｈとの関係を、ｈ≧ｇ、とする。 - 特許庁

The electromagnetic cooking utensil 10 is composed of the plurality of electromagnetic induction heating plates 5, each of the electromagnetic induction heating plates 5 has an insertion edge 6 in the periphery, and the insertion edges 6 are also forced into the bottom 1 of the body 9.例文帳に追加

また、複数の電磁誘導発熱板５からなり、それぞれの電磁誘導発熱板５の周辺に差込縁６があり、差込縁６も本体９の底部１に押入される。 - 特許庁

Thus the insertion aid 14 is enabled to maintain in a suitable condition the initial shape of the balloons 42-48 against external force applied when the insertion aid is inserted into a body cavity.例文帳に追加

これにより、挿入補助具１４は体腔内に挿入されるときに受ける外力に対して各バルーン４２〜４８の初期形状を適切な状態で維持できるようになる。 - 特許庁

The lockers 41 provided on the insertion part 23 have locking heads which are inserted between the pair of clamping ends 18 and hitched to the clamping ends 18 through their counter insertion sides.例文帳に追加

挿入部２３に設けられた係止体４１は、一対の挟持端部１８間に挿入されてこれら挟持端部１８に反挿入側から引っ掛かる係止頭部を有する。 - 特許庁

The insertion part 13c and the attaching part 13b are linear-cylindrical, and the connection part 13b is formed into a funnel shape narrowed gradually from the insertion part 13c toward the attaching part 13a.例文帳に追加

挿着部１３ｃ及び前記取付部１３ｂは直筒状であり、前記接続部１３ｂは該挿着部１３ｃから該取付部１３ａに向かって次第に窄まる漏斗状に形成されている。 - 特許庁

The scrabbling and chipping apparatus 3 comprises an insertion member 35 to be inserted into the heated surface layer G and an elastic member 36 for energizing the insertion member 35 towards the surface layer G.例文帳に追加

掻きほぐし装置３は、加熱された表層部Ｇ内に挿入される挿入部材３５と、挿入部材３５を表層部Ｇに向かって付勢する弾性部材３６と、を有する。 - 特許庁

The center finger insertion part 11 and the side finger insertion parts 12, 13 are configured to enable fingers to be inserted from the front side to the rear side of the inter-labium pad 1.例文帳に追加

前記中央指挿入部１１及び前記側部指挿入部１２、１３は、前記陰唇間パッド１の前側から後ろ側へ向かって指を挿入できるよう構成されている。 - 特許庁

The equipment body 1 is provided with a guide groove 13 for guiding the insertion of each substrate 2, 3 into the inside of the equipment body 1 through an insertion port 12 opened in the front face of the equipment body 1.例文帳に追加

器具本体１には、器具本体１の前面に開口する挿入口１２を通して、各基板２、３の器具本体１内部への挿入をガイドするガイド溝１３が設けられている。 - 特許庁

The retaining member includes an insertion hole 21 for inserting the body, a stopper 22 formed at an opening portion of the insertion hole and a protrusion 24 engaged with the locking hole of the band.例文帳に追加

上記保持部材は、上記本体部を挿通させる挿通孔２１と、該挿通孔の開口部に形成されたストッパ部２２と、上記バンドの係止孔が係合される突起２４とを備えている。 - 特許庁

The lock pieces 41, ..., having elastically returned are locked to the engagement projection 11 of the cable protection tube 5 inserted into the insertion hole portion 23 to stop the cable protection tube 5 from coming out of the insertion hole portion 23.例文帳に追加

挿着孔部２３へ差し込んだケーブル保護管５の係合凸部１１に、弾性復帰した係止片４１・・を係止させて、挿着孔部２３からのケーブル保護管５の抜けを阻止する。 - 特許庁

Each stopper member 22 comprises: a fixed piece 40 buried in the block body 21; and an engagement piece 41 projecting into the insertion hole portion 23 and having elasticity in a radial direction of the insertion hole portion 23.例文帳に追加

各抜け止め部材２２は、ブロック本体２１に埋設した固定片４０と、挿着孔部２３内に張り出して、挿着孔部２３の径方向に弾性を有する係止片４１とからなる。 - 特許庁

A pin member 218 is inserted into a first insertion hole 222 and a second insertion hole 226 communicating with each other and the bonded state of a board case 214 and a case cover 216 is maintained.例文帳に追加

相互に連通した第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６にピン部材２１８が挿入されて基板ケース２１４とケースカバー２１６との接合状態が維持されている。 - 特許庁

Also, by dividing the cleaning rollers 22 and 23 and distributing load resistance force, a load is not applied at once at the time of the manual insertion, and hence the operability at the time of the insertion is improved.例文帳に追加

また、クリーニングローラ２２、２３を分割して負荷抵抗力を分散したことにより、手動で挿入するときに一時に負荷が掛からないので、挿入時の操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a coil insertion method and a coil insertion apparatus by and with which the lengths of coil end parts projecting from an end face of a stator core are shortened, even when multiphase coils are inserted into slots of the stator core.例文帳に追加

複相のコイルを挿入する場合であっても、ステータコアの端面から突出されたコイルエンドの長さが短くなるコイル挿入方法およびコイル挿入装置を提供する。 - 特許庁

A pair of tube plates 3 provided with a number of insertion holes 3A for inserting the heat exchange pipes 4, are disposed so that the heat exchange pipes 4 are additionally disposed to the insertion holes 3A.例文帳に追加

前記熱交換用パイプ４を挿通せしめる多数の挿通孔３Ａが形成され該挿通孔３Ａに熱交換用パイプ４を後付けするように一対の管板３を設ける。 - 特許庁

Because of the contact pressure securement part 29, a gap in the insertion space 22A of the tab 11 inside the rectangular cylinder part 22 gets narrower forwards in the direction of insertion of the tab 11.例文帳に追加

接圧確保部２９により、角筒部２２内におけるタブ１１の挿入空間２２Ａの間隔が、タブ１１の挿入方向前方に向かって次第に狭まる形態となっている。 - 特許庁

This sinker 1 is formed with an insertion groove 6 in the sinker body 2 of which the outer surface is covered with a surface layer 4 of a plastic material and provided with an engaging projection 9 on the inner surface of the insertion groove 6.例文帳に追加

外面をプラスチック材料の表面層４で被覆した錘本体２に挿通溝６を形成し、挿通溝６の内面に係止突起９を設けた錘１を形成する。 - 特許庁

The coil passed to the coil insertion jig has a coil body portion inserted into a slot by the coil insertion jig with the blades inserted into the inner circumferential surface of the stator.例文帳に追加

コイル挿入治具に受け渡されたコイルは、ブレードをステータの内周面内に挿入させた状態のもとで、コイル挿入治具によりコイル本体部がスロット内に挿入される。 - 特許庁

To provide a suppository insertion implement which is less likely to drop a suppository in insertion and gives a patient less pain or a sense of discomfort in controlled manner when inserted.例文帳に追加

坐剤挿入具を用いて坐剤を挿入する時、坐剤が挿入具から落下する可能性を低くし、且つ、坐剤挿入時に患者に痛み又は不快感を与えることを抑制する。 - 特許庁

The drainage tube 200 is attached to a distal end part of an endoscope insertion part 15 inserted into the biliary duct 65 or pancreatic duct 66, along a longitudinal direction of the endoscope insertion part.例文帳に追加

ドレナージチューブ２００は、胆管６５若しくは膵管６６に挿入する内視鏡挿入部１５の先端部に、該内視鏡挿入部の長手軸方向に沿って取り付けられる。 - 特許庁

The first plate 18 and the second plate 20 lock the wheel stopper 16 above the tool insertion path X so that the wheel stopper 16 is disposed above the tool insertion path X.例文帳に追加

第１プレート１８および第２プレート２０は、工具挿入経路Ｘの上方に輪留め１６が配置されるよう、工具挿入経路Ｘの上方にて輪留め１６を係止する。 - 特許庁

To provide a warp knitted sheet which holds the straightness of warp insertion yarns which are reinforcing yarns, and simultaneously has an excellent resin impregnation property into the warp insertion yarns.例文帳に追加

本発明は、強化繊維であるたて挿入糸の真直性を保ちつつ、かつ、たて挿入糸への優れた樹脂含浸性を有する経編シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

The edge of the clip insertion hole 20 having the projections 21, 22 formed thereon has a portion formed to be separated from the cavities 23, 24 toward the back side of the clip insertion hole 20.例文帳に追加

クリップ挿入孔２０の突起２１、２２が形成された縁部は、クリップ挿入孔２０の奥側へ行くほど、空隙部２３、２４から離れるように形成された部分を有している。 - 特許庁

To obtain a connector socket which has a structure that a card edge insertion long hole is directed in the direction in parallel with a socket mounting face and in which the card edge insertion long hole can be made rocking.例文帳に追加

カードエッジ挿入長孔がソケット取り付け面に対して平行する方向を向いた構造のもので、カードエッジ挿入長孔を揺動自在にできるコネクタソケットを得る。 - 特許庁

A retainer insertion groove 23 is formed from one side face of the housing body 2 into which a female-side terminal fitting is inserted, and a retainer 14 is inserted into the retainer insertion groove 23.例文帳に追加

雌側端子金具の挿入されるハウジング本体２の一方の側面からはリテーナ挿入溝２３が形成され、このリテーナ挿入溝２３にリテーナ１４が差し込まれる。 - 特許庁

Furthermore, since an insertion- coupling timing of each divided housing 22L, 22R is made different, timing of an insertion-coupling resistance generation differs from one housing 22L to another 22R.例文帳に追加

さらに、各分割ハウジング２２Ｌ，２２Ｒの嵌合タイミングを互いに異ならせたので、嵌合抵抗の発生タイミングも両分割ハウジング間２２Ｌ，２２Ｒで互いに相違することになる。 - 特許庁

To provide a pipe fitting for compatibly preventing the entry of foreign matters into an insertion groove, and establishing the ease of confirmation of the inserted state of a connection pipe inserted into the insertion groove.例文帳に追加

挿入溝に異物が入るのを防止することと、その挿入溝に挿入される接続管の挿入状態の確認しやすさとを両立できる管継手を提供する。 - 特許庁

The device, as a mounting form, has any of size and/or shape out of ear-hook type, ear hole type, ear canal insertion type, or ear canal perfect insertion type.例文帳に追加

装置は、耳掛け型、耳穴型、外耳道内挿入形、または外耳道内完全挿入形のいずれかの装着形態としてのサイズおよび／または形状を有することができる。 - 特許庁