「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The anchor head 3 is rotatable between an insertion position and a locking position with respect to the screw rod 2, and preset to the insertion position by spring force, however automatically rotates to the lock position when released from the force.例文帳に追加

アンカーヘッド３は、ねじ棒２に対して挿入位置と、ロック位置との間で回転自在であり、ばね力で挿入位置にプリセットされるが、解放されるとロック位置に自動回転する。 - 特許庁

The paper sheet size of the hand insertion tray 53 is settled thereby, and the paper sheet is conveyed hereafter from the hand insertion tray 53 at conveying timing determined based on the settled size (time x5).例文帳に追加

これにより、手差しトレイ５３の用紙サイズが確定し、以後は当該確定サイズに基づいて決定された搬送タイミングで手差しトレイ５３からの用紙の搬送が行われる（時刻ｘ５）。 - 特許庁

To provide a pulley structure for cables for driving a slide door capable of making the first cable insertion opening of a case small and also making small the displacement with respect to the first cable insertion opening of the cable.例文帳に追加

ケースの第１ケーブル挿通口を小さくでき、またケーブルの第１ケーブル挿通口に対する変位を小さくすることができるスライドドア駆動用ケーブルのプーリ構造を提供する。 - 特許庁

Also, a sub-band insertion part 28 through which the binding band 60 is selectively inserted is formed between both main band insertion parts 27, which is at an intermediate portion in the width direction of the electrical wire fixing part 22.例文帳に追加

また、電線固定部２２の幅方向の中間部となる両主バンド通し部２７の間にも、結束バンド６０が選択的に通される副バンド通し部２８が形成されている。 - 特許庁

The game board 80 is mounted on the resin base 70 from the front of the Pachinko game machine 10 by being turned with the insertion part as a center in the state of being inserted to the insertion part.例文帳に追加

遊技盤８０は、挿入部に挿入された状態にて同挿入部を中心として回動されることにより樹脂ベース７０に対してパチンコ機１０の前方から装着される。 - 特許庁

The plurality of high voltage circuit terminals 114 and 115 are arranged so as to form a line B2 perpendicular to the insertion direction R which is downstream of the line A2 in the insertion direction R.例文帳に追加

複数の高電圧回路用端子１１４、１１５は、挿入方向Ｒに垂直な列であって、列Ａ２よりも挿入方向Ｒの列Ｂ２を形成するように配置されている。 - 特許庁

A demultiplexer 112 and an encoder 110 give specified values to an insertion pack as SCR when the insertion pack as a pack for controlling is inserted into a program stream.例文帳に追加

デマルチプレクサ１１２とエンコーダ１１０は、プログラムストリームに制御用のパックである挿入パックをプログラムストリームに挿入する際に、挿入パックに対して所定の値をＳＣＲとして付与する。 - 特許庁

The mounting substrate 20 and the clamp substrate 30 are offset so that an upward extension line of the lower bolt insertion holes 21 deviates from a downward extension line of the upper bolt insertion holes 31.例文帳に追加

取付基板２０とクランプ基板３０とは、下部ボルト挿通孔２１の上方延長線が上部ボルト挿通孔３１の下方延長線から外れるようにオフセットしている。 - 特許庁

The flexible substrate 50 has a plurality of insertion holes formed at the position corresponding to each stator teeth 12, and is mounted on the stator 10 with each stator teeth 12 inserted in each of the insertion holes.例文帳に追加

フレキシブル基板５０は、各ステータティース１２に対応する位置に複数の挿入孔が形成され、各挿入孔に各ステータティース１２が挿入されてステータ１０に装着される。 - 特許庁

The joint member 14 is a steel sphere, the surface of which is provided with a plurality of insertion holes 16; and the insertion hole 16 has an inside diameter D1 and a depth H1.例文帳に追加

ジョイント部材１４は、表面に複数の挿入穴１６が設けられた鋼製の球体であり、挿入穴１６の大きさは内径がＤ１、深さがＨ１とされている。 - 特許庁

After a frame lower stone 3 having an insertion hole 4 in an erecting direction is disposed accurately on a foundation 1, a tool hole 6 is bored through the insertion hole 4 on the foundation 1.例文帳に追加

立方向の挿通穴４を有する台枠状の下石３を基礎１上に正確に配置した後に、上記挿通穴４を通して基礎１に工具穴６を穿孔する。 - 特許庁

To provide an insertion device with a way in which a needle can be covered quickly and securely after use and the insertion device discarded without the danger of causing unintended harmful injuries to persons.例文帳に追加

使用後に針を迅速かつ確実に覆うことができ、人に意図せぬ有害な傷を負わせる危険なしにその挿入デバイスを廃棄できる方法を、挿入デバイスに提供すること。 - 特許庁

To provide an opening/closing device of a slip insertion opening part capable of preventing the intrusion of rain water and dust from the slip insertion opening part in a simple structure in a home delivery box.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で伝票挿入用開口部からの雨水や埃の侵入を防止することができる伝票挿入用開口部の開閉装置を提供する。 - 特許庁

In other word, the micro-computer applies a first insertion deciding threshold P1 during the operation of the engine, and when the engine stopping is detected, a second insertion deciding threshold P2 (P2>P1) is applied.例文帳に追加

即ち、マイクロコンピュータはエンジン作動中には第１の挟み込み判定閾値Ｐ１を適用し、エンジン停止が検出されたときには第２の挟み込み判定閾値Ｐ２（Ｐ２＞Ｐ１）を適用する。 - 特許庁

A traffic monitor section 3 monitors traffic of an input signal and a monitor control section 5 gives constant-periodically an insertion control signal INS to pattern insertion sections 6a, 6b.例文帳に追加

トラヒック監視部３で入力信号のトラヒックが監視され、混んでいなければ、監視制御部５から挿入制御信号ＩＮＳが一定周期でパターン挿入部６ａ，６ｂに与えられる。 - 特許庁

A tilt center axis 18 is inserted through an insertion hole 19 of a lower bracket 16 and engages with a projection part 33 projecting inside of the insertion hole 19 in the primary shock absorbing mechanism 31.例文帳に追加

一次側衝撃吸収機構３１では、チルト中心軸１８がロアブラケット１６の挿通孔１９を挿通し、この挿通孔１９の内方に突出する突出部３３と係合する。 - 特許庁

With this arrangement, a narrow width hoop material can be used, and the insertion direction of a load wire and the insertion direction of the power source wire can be made nearly perpendicular.例文帳に追加

それにより、幅が狭いフープ材の使用を可能とし、かつ、負荷線の挿入方向を電源線の挿入方向とほぼ直角方向から行わせることを特徴としている。 - 特許庁

The fixing member 20 and the insertion holding members 1 screws and links an external-thread link portion 22 which links the insertion holding members 1 so as to freely advance and retract with a fixing nut material 23.例文帳に追加

固定部材２０と挿入把持部材１とは、挿入把持部材１を進退自在に連繋する雄ネジ状の連繋部２２を固定ナット材２３にてネジ止めして連繋する。 - 特許庁

The cable insertion hole 2 through which the high-voltage cable passes is vertically formed so as to penetrate the center of the cubicle base, and two blocks 10a, 10b are connected interposing the cable insertion hole 2 as a boundary.例文帳に追加

中央に高圧ケーブルを挿通するケーブル挿通孔２が縦に貫設され、このケーブル挿通孔２を境とする２つのブロック体１０ａ，１０ｂを連結して形成されている。 - 特許庁

A fixing part 73 is formed to the insertion side end of an almost square pillar-shaped core pin 72 and a fixing part 83 is formed to the insertion side end of an almost square pillar-shaped core piece 82.例文帳に追加

概ね円柱状の入れ子ピン７２の挿入側端部には固定部７３を、概ね角柱状の入れ子駒８２の挿入側端部には固定部８３を形成する。 - 特許庁

Among others, protruded parts 36a, 36b of the spool 32 are exposed in insertion coupling with insertion-coupling notched parts 14a, 14b formed on a side wall of the base 10.例文帳に追加

特に、前記箱形ベース１０の側壁に形成した嵌合用切り欠き部１４ａ，１４ｂに、前記スプール３２の突部３６ａ，３６ｂを嵌合して露出させた電磁継電器である。 - 特許庁

A spacer (magnetic member) 4, installed on a bottom part 1g of the housing 1 and around the insertion part 1a, holds the rotating body 5 at the bottom part 1g, when the cylindrical part 5a is mounted on the insertion part 1a.例文帳に追加

スペーサ（磁性部材）４はハウジング１の底部１ｇの挿通部１ａ周辺に設けられ、円筒部５ａを挿通部１ａに装着した際に回転体５を底部１ｇに止める。 - 特許庁

The inner member 8 has a hosel insertion part 46 inserted in the hosel hole 28, a shaft insertion part 48 inserted inside the shaft 6, and an engagement face 50.例文帳に追加

インナー部材８は、上記ホーゼル孔２８に挿入されているホーゼル挿入部４６と、上記シャフト６の内部に挿入されているシャフト挿入部４８と、係合面５０とを有する。 - 特許庁

This treatment instrument 5 is provided with a long insertion part 11, The insertion part 11 is so formed that a pusher sheath 13 is inserted into an outer sheath 12, and an operation wire 14 is inserted into the pusher sheath 13.例文帳に追加

処置具５は、長尺の挿入部１１を有し、挿入部１１は、外シース１２にプッシャーシース１３を挿通させ、さらにプッシャーシース１３内に操作ワイヤ１４を挿通させている。 - 特許庁

The opening/closing body main part 26 comprises a first insertion end portion 31 positioned in the vertical guide groove part 21 and a second insertion end portion 32 positioned in the upper part of the tilted guide groove part 22.例文帳に追加

開閉体本体部26は、鉛直状案内溝部21内に位置する第１挿入端部分31と、傾斜状案内溝部22の上部内に位置する第２挿入端部分32とを有する。 - 特許庁

A hole is provided in a plate, an insertion opening is provided at the hole, a straight cutting surface continued from the insertion opening is provided, and blades are provided at both sides of the cutting surface.例文帳に追加

板に穴を設け、穴に差し込み口を設け、差し込み口から続く直線状の切断面を設け、その切断面の両側に刃を設けたことを、特徴とする魚肉ソーセージむき器。 - 特許庁

A sealing member insertion hole 23 is formed at the upper end of the through-hole 10, and the sealing member 24 where an oil sealing lip 25 is formed is fitted from above into the sealing member insertion hole 23.例文帳に追加

該貫通孔１０の上端にシール部材挿入孔２３が形成され、オイルシールリップ２５が形成されるシール部材２４が該シール部材挿入孔２３に上方から嵌挿される。 - 特許庁

The insertion paper standing by in a conveyance path in advance is delivered from an inversion path outside of a machine when jamming occurs by utilizing the inversion path for inverting the face and the back of the insertion paper.例文帳に追加

挿入紙の表裏を反転させる反転パスを利用して、ジャムが発生した時点で搬送パス内で予め待機している挿入紙を反転パスから機外で排出する。 - 特許庁

Since the electric wire insertion hole 41 is orthogonal to the crossing part 421, the water and the dust intruded into the electric wire insertion hole 41 comes hardly into the crossing part 421.例文帳に追加

電線挿入穴４１と交差部４２１とが直交されているので、電線挿入穴４１内に入ってくる水や粉塵は、交差部４２１に入ってくることが少ない。 - 特許庁

This electric outlet is provided with a housing 1 equipped with a set of three plug blade insertion openings 10a-10c including one grounding plug blade insertion opening 10c for inserting the plug blade of the grounding electrode therein.例文帳に追加

接地極の栓刃が挿入される１個の接地栓刃挿入口１０ｃを含む３個１組の栓刃挿入口１０ａ〜１０ｃが設けられたハウジング１を備える。 - 特許庁

Especially, the folded-back leads 5 and harness 3 are positioned unified in one body on the side of the reverse surface 1b of an insertion hole 6, so that the leads 5 are prevented surely from coming out of the insertion hole 6.例文帳に追加

特に、折り返したリード５とハーネス３とが一体物となって挿通孔６の裏面１ｂ側に位置しているため、リード５の挿通孔６からの抜けが確実に防止される。 - 特許庁

The weft running state inspection device S1 is composed of a body 16 and an insertion member 17 having a thin form to enable the insertion into and extraction from a warp opening by pushing apart through the warps T.例文帳に追加

緯糸飛走状態検査装置Ｓ１は本体１６と経糸Ｔを押し分けて経糸開口内に出没可能な程度に細く形成された挿入部材１７とからなる。 - 特許庁

An insertion guide surface 33b having a cross-sectional tapered shape gradually enlarged in width and formed from a sealing surface 33a to insert and guide a heater core 7 is provided at the insertion opening 33 of the partition plate 3.例文帳に追加

仕切板３の挿入開口３３に、シール面３３ａから漸次拡幅形成されヒータコア７を挿入ガイドする断面テーパ状の挿入ガイド面３３ｂを設けた。 - 特許庁

A lead insertion hole 11 is provided at the outside fringe side of a printed-circuit board 1, and the lead 4 of the connector 2 is inserted in this lead insertion hole 11 to fix this tightly.例文帳に追加

プリント配線板１の外形端側面にリード挿入用穴１１を設け、コネクタ２のリード４を当該リード挿入用穴１１に挿入して固着できる構造とした。 - 特許庁

The sheave 12 has a bearing insertion part 15 for inserting the first bearing 7 into the inner peripheral side of the rope winding surface 14, and the first bearing 7 is inserted inside the bearing insertion part 15.例文帳に追加

シーブ１２は、ロープ巻取面１４の内周側に第１軸受７を挿入する軸受挿入部１５を備えていて、該軸受挿入部１５内に第１軸受７が挿入されている。 - 特許庁

Since the insertion thin leaf is stuck fast to a main body such as clothes and the short flap leaf is latched with the pocket, the insertion thin leaf remains in the pocket and contents of the pocket do not drop.例文帳に追加

挿入薄片は、本体例えば衣服と密着しており且つ短い蓋片がポケットに係止されているのでポケット内に止まって、ポケットの中身も脱落することがない。 - 特許庁

The floating metal 120 is formed with an insertion hole 121 in which the rotary shaft 40 is inserted and with a lubrication oil introduction hole 122 which extends from the insertion hole 121 and is opened in an outer peripheral surface.例文帳に追加

フローティングメタル１２０には、ロータリーシャフト４０が挿通される挿通孔１２１と挿通孔１２１から延びて外周面に開口する潤滑油導入孔１２２とが形成されている。 - 特許庁

The insertion tube 1 has an insertion part 11 in one end to be inserted into a human skin tissue to enter a blood vessel, and a seat body 15 in the other end.例文帳に追加

挿入管１は、人体の皮膚組織に挿入して血管に入るための挿入部１１を有し、挿入管１の挿入部１１の反対端には座体１５が設けられている。 - 特許庁

When the food insertion is detected, a temperature compensation process controlling the temperature at a third reference temperature higher than a second reference temperature at the time of food insertion detection is implemented.例文帳に追加

そして、食品投入が検知されると、食品投入検知時の第２の基準温度より高い第３の基準温度で温度制御する温度補償行程を実行させる。 - 特許庁

Extension quantity W1 of the lock releasing piece 77 to the insertion guide groove is made half of width W2 of the insertion guide groove or more, thereby, a lock releasing pin is surely pressed.例文帳に追加

ロック解除片７７の挿入ガイド溝への延出量Ｗ１を、挿入ガイド溝の幅をＷ２の半分以上として、ロック解除ピンによって確実に押されるようにする。 - 特許庁

By opening the back plate parts 12 and pressing them to the center vertical plate 21, the respective cuts 14a of the merchandise insertion part 14 are opened and respectively turned to merchandise insertion ports 14d (b).例文帳に追加

背板部１２を開き、中央縦板２１の方に押し付けることにより、商品挿入部１４の各切れ目１４ａが開いてそれぞれが商品挿入口１４ｄとなる(b)。 - 特許庁

The adaptor has a cylindrical section 112 having an opening 119a at one end, and the cylindrical section includes an insertion part 119 into which the tubular section is inserted from the opening, and the insertion part is flexible and elastic.例文帳に追加

アダプタは、その一端に開口119aを有する筒状部112を有し、筒状部は開口から管状部が挿入される挿入部119を含み、挿入部は可撓性及び弾性を有する。 - 特許庁

The tip side insertion part 10a of the pin 10 is pressed in the insertion hole 3a of a side plate 3 with the step part 11 of a cam ring catching the enlarged diameter part 10b.例文帳に追加

上記カムリングの段部１１を拡径部１０ｂで引っかけた状態で、ピン１０の先端側挿入部１０ａをサイドプレート３の挿入穴３ａに圧入するようにしている。 - 特許庁

In a method for determining an insertion depth of the endoscope 12, the fully instrumented endoscope is used, which is configured to determine the insertion depth of the endoscope 12.例文帳に追加

内視鏡１２の挿入深さを決定するための一方法は、内視鏡１２の挿入深さを決定するように構成された、十分に機器装備された内視鏡を用いることである。 - 特許庁

The endoscope 30 has an insertion part 31 insertable into the subject 2 and an objective lens 32 which is provided in the insertion part 31 so as to obtain the optical image of the subject 2.例文帳に追加

内視鏡３０は、前記被検体２に挿入可能な挿入部３１及び前記挿入部３１に設けられ前記被検体２の光学像を得るための対物レンズ３２を有する。 - 特許庁