「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanical pencil which makes it possible to open an opening for insertion of a lead by fingers of the hand on the side of gripping the mechanical pencil and thereby extremely facilitates the work for insertion of the lead.例文帳に追加

シャープペンシルを握った方の手の指の操作で、芯を挿入するための開口の開口を行え、芯の挿入作業がきわめて容易に行えるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of surely preventing the erroneous insertion of a new disk in a state where a disk insertion port is exposed due to that a panel unit is inclined.例文帳に追加

パネルユニットが傾斜姿勢となってディスク挿入口が露出した状態で新たなディスクの誤挿入を確実に防止することのできるディスク装置を提供することである。 - 特許庁

A neck pipe insertion hole 10m and a slit 10n formed between the neck pipe insertion hole 10m and the opening part 10i of the elastic protection cap 10b are provided with the elastic protection cap 10b.例文帳に追加

弾性保護キャップ１０ｂには、頸部管挿通孔１０ｍと、該頸部管挿通孔１０ｍと弾性保護キャップ１０ｂの開口部１０ｉとの間に形成されるスリット１０ｎとを設ける。 - 特許庁

To provide a detection device for the existence of insertion of a window glass capable of suitably displaying an insertion preventive function without being influenced on a driving environment as well as a voltage to be used.例文帳に追加

使用される電圧を始めとする駆動環境に影響されることなく、好適に挟まれ防止機能を発揮することができるウインドウガラスの挟み込み有無検出装置を提供する。 - 特許庁

The insertion hole 52 and the opening 63 are arranged individually so as to have the insertion hole 52 positioned within a range of the moving track of the opening 63 when both are projected onto the same plane.例文帳に追加

挿通孔５２と、開口６３とを同一平面上に投影したときに、開口６３の移動軌跡となる範囲内に挿通孔５２が位置するように、それぞれを配置する。 - 特許庁

In a lens barrel, a lens frame includes a first bearing part having a first insertion hole for inserting a guide shaft, and a second bearing part having a second insertion hole for inserting the guide shaft.例文帳に追加

レンズ鏡筒において、レンズ枠は、ガイド軸が挿通される第１挿通孔を有する第１軸受け部と、ガイド軸が挿通される第２挿通孔を有する第２軸受け部と、を有する。 - 特許庁

A guiding face 6a is protruded to a drive shaft 6, and a guided face 9b slid with the guiding face 6a is recessed on an insertion hole 9c of the thrust plate 9 coaxially with the insertion hole 9c.例文帳に追加

駆動軸６には案内面６ａが凸設され、スラストプレート９の挿通孔９ｃには案内面６ａと摺動する被案内面９ｂが挿通孔９ｃと同軸に凹設されている。 - 特許庁

To adjust hardness of an insertion portion quickly, and to set the hardness during the insertion uniformly and reliably for smoothly inserting a treatment instrument into an endoscope.例文帳に追加

挿入部の硬度調整を迅速に行うと共に、挿入時の硬度を一律かつ確実に設定することが可能となり、内視鏡に対する処置具の挿入がスムーズになるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a cover/insertion sheet inserting mode button 83 is depressed only once in order to select the cover/insertion sheet inserting mode for the image data of a series of originals.例文帳に追加

画像形成装置１では、一連の原稿の画像データに対して、表紙／合紙挿入モードを選択するために表紙／合紙挿入モードボタン８３を１回のみ押下する。 - 特許庁

The insertion opening 74 of the protector 60 is configured in such a manner that at least the inner peripheral edge of at least a circumferential portion of the opening end of the insertion opening is rounded.例文帳に追加

プロテクタ６０の挿入口部７４は、その開口端部の周方向の少なくとも一部分における少なくとも内周縁部において、丸められた形状に形成されている。 - 特許庁

The insertion tip part 23A of a pipette part 21A on a discharge side is arranged at a position higher than the insertion tip part 23B of a pipette part 21B on a suction side and separated from a measuring stick 50.例文帳に追加

吐出側ピペット部２１Ａの挿入先端部２３Ａは、吸引側ピペット部２１Ｂの挿入先端部２３Ｂよりも、測定スティック５０から離れた位置（高い位置）に配置されている。 - 特許庁

A die-cut hole 60 for forming a lance communicating with a tab insertion hole 31 is formed in front of the lance 39 by partially notching the wall surface of the tab insertion hole 31.例文帳に追加

ランス３９の前方には、タブ挿通孔３１の孔壁を部分的に切り欠くことでタブ挿通孔３１と連通して形成されるランス成型用の型抜き孔６０が形成されている。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope capable of pushing/inserting a flexible insertion part of a baby scope into a guide channel of a mother scope securely and easily without buckling the flexible insertion part of the baby scope.例文帳に追加

ベビースコープの可撓性挿入部を座屈させずにマザースコープのガイドチャンネルに確実かつ容易に押し込み挿入することができる内視鏡挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope device which can smoothly insert the insertion section of an endoscope to a desired part within the celom by judging an insertion condition and properly generating propellant.例文帳に追加

挿入状況を判断して、適宜推進力を発生させて、内視鏡挿入部を体腔内の目的部位までスムーズに挿通することを可能にした内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A template generation means 9 allows the range of the insertion section in the sample text to be substituted and generates the template by inserting the character string generated by the generation rule into the insertion section.例文帳に追加

テンプレート生成手段９は、サンプルテキストにおける挿入区画の範囲を置換可能とし、生成規則により生成した文字列を挿入区画に挿入してテンプレートを生成する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus that can perform an observation by inserting an insertion portion deeply into a pipe having a diameter slightly larger than the insertion portion and a plurality of elbow portions.例文帳に追加

径寸法が挿入部よりやや太径で複数のエルボー部を有する配管の奥深くまで挿入部を容易に挿入して観察を行える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which allows a user to operate an insertion section credibly even when a capsule endoscope is held by the distal end of the insertion section of a tubular endoscope.例文帳に追加

チューブ型内視鏡の挿入部の先端にカプセル型内視鏡を保持した状態であっても、挿入部の操作を確実に行うことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Further, the eave part 28 contacts the insertion face and deforms when making the plug side contact face 21 closely contact the insertion face of the receptacle, and the deformed part is housed in the groove 26.例文帳に追加

また、コンセントの差込面にプラグ側接触面２１を密着させる際にはひさし部２８は差込面に当たって変形するが、その変形部分は溝２６に収容される。 - 特許庁

This apparatus further includes an insertion unit 80 provided with an insertion module 100 for inserting a flat wire binding member preform into a row of holes of the sheet-like print pile.例文帳に追加

この装置はさらに、シート状の被印刷体のパイルの穴列に平坦な針金とじ部材プレフォームを差し込むための、差込モジュール１００を備える差込ユニット８０を有している。 - 特許庁

Bits to which "0" insertion was performed are deleted from the receiving packet data that is not deleted, and the FCS data portion is deleted from the receiving packet data from which the bits, to which "0" insertion was performed, are deleted.例文帳に追加

廃棄しなかった受信パケットデータから’ ０’ インサーションされたビットを削除し、’ ０’ インサーションされたビットが削除された受信パケットデータからＦＣＳデータ部分を削除する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting device which credibly prevents catching of the intestinal wall and allows a user to draw out an insertion section of an endoscope safely, and also to provide an endoscope equipped with the same.例文帳に追加

腸壁の巻き込みを確実に防止することができ、且つ、内視鏡の挿入部を安全に引き抜くことができる挿入補助具及びそれを備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

An elastically-deformable lance 5B for locking the connector 6 and a reverse insertion prevention key 5C for preventing reverse insertion of the connector are formed on both side faces of the operation frame 5.例文帳に追加

操作フレーム５の両側面には、コネクタ６をロックするための弾性変形可能なランス５Ｂとコネクタの逆挿入を防止するための逆挿入防止キー５Ｃとが形成されている。 - 特許庁

The base end part of a slender insertion part unit 14 with a built-in 2nd stereoscopic optical system 38 having a pair of optical axes can be attached/detached to/from the insertion part attaching/detaching part 50.例文帳に追加

１対の光軸を有する第２の立体視用光学系３８が内蔵された細長い挿入部ユニット１４の基端部は、挿入部着脱部５０に着脱可能である。 - 特許庁

A loose insertion groove 17 in which the head 3A of a bolt 3 can be inserted loosely is formed so as to fit in a loose insertion hole 13 formed in the lower side flange 10 of the main body 4, in the rotary disc 5.例文帳に追加

回動盤５には、ボルト３の頭部３Ａを遊挿可能な遊挿溝１７が、本体部４の下側フランジ部１０に設けられた遊挿孔１３に整合するように設けられている。 - 特許庁

The shaft center of rotation driving means rotating a tool and the center of the liner insertion hole of the cylinder block are matched to each other so as to machine a liner support part of the liner insertion hole of the cylinder block.例文帳に追加

刃具を回転させる回転駆動手段の軸芯と、シリンダブロックのライナ挿入孔の中心とを一致させ、前記シリンダブロックのライナ挿入孔のライナ支持部を加工可能にした。 - 特許庁

A cylindrical section (insertion section) 44 is arranged on a rear surface of the pressing plate 40 so as to border the wiring insertion hole 43, and is fitted into a through-hole (penetrating section) 35 arranged on the fixing plate 32.例文帳に追加

押え板４０の裏面には、配線挿通穴４３を縁取るように筒状部（挿通部）４４を設け、固定板３２に設けた貫通穴（貫通部）３５に嵌め合わせる。 - 特許庁

An freely openable door 5, a detection switch 9 for detecting that the door 5 is closed, and an inverse insertion restricting member 11 are installed in a waste insertion inlet 4 of a box body 2.例文帳に追加

筺体２の廃棄物挿入口４には、開閉自在な扉５と、扉５が閉じられたことを検出する検出スイッチ９と、逆挿入規制部材１１とが設けられている。 - 特許庁

Each of insertion ends of both the yoke members is formed with a continuous magnetic passage between both of them by a jointed section coming into surface contact with each other in such a direction as to be overlapped with the insertion direction.例文帳に追加

両ヨーク部材の各挿入端部は挿入方向と重なり方向で互いに面接触する継ぎ合わせ部によって両者間に連続的な磁路を形成する。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of being smoothly inserted in a joint section between external facings in the case of insertion work and having the excellence in water proofing property after the insertion work as well as architectural design efficiency.例文帳に追加

挿入施工時に外装材相互の接合部に円滑に挿入することができ、かつ、挿入施工後の防水性、意匠性も優れた乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

As a result of this, the leading end 14 of the insertion portion is inserted into the attaching hole 13 of the balloon 10, and the balloon 10 is easily attached to the leading end 14 of the insertion portion of the endoscope.例文帳に追加

これにより、挿入部先端１４がバルーン１０の取付孔１３に挿入されていき、内視鏡の挿入部先端１４にバルーン１０が簡単に取付られる。 - 特許庁

The filling nozzle 36 is inserted from a nozzle insertion port 50e of the nozzle holder 50 into the inside 50d of the nozzle holder, and the nozzle insertion port 50e is sealed on the outer surface side of the filling nozzle 36.例文帳に追加

充填ノズル３６をノズルホルダ５０のノズル挿入口５０ｅからノズルホルダ内部５０ｄに挿入して、充填ノズル３６の外面側でノズル挿入口５０ｅを密封する。 - 特許庁

The engagement pawls 13b are engaged outwardly with a chassis surfaces 12b adjacent to an inner circumferential surface of the insertion hole 13a when the inserting parts 13a are inserted through the insertion hole 13a.例文帳に追加

これら係合爪１３ｂは、挿通孔１３ａに挿通部１３ａを挿通した際に、挿通孔１３ａの内周面と隣接するシャーシ面１２ｂに外方に向けて係合する。 - 特許庁

The spacer 3 has a T-shaped cross section and has a clearance insertion section 3a and a fixing section 3b extended orthogonally to the extending direction of the clearance insertion section 3a.例文帳に追加

スペーサ３は、間隙介挿部３ａと、この間隙介挿部３ａの延設方向に対して直交する方向に延設される固定部３ｂとを有する横断面Ｔ字状に形成してある。 - 特許庁

An L-shaped stopper member 132 to prevent excessive insertion of an ENG lens 30 is fitted to a lens insertion hole 59 formed to a casing 59 of a half mirror 14.例文帳に追加

本発明によれば、ハーフミラー１４のケーシング５８に形成されたレンズ挿入用孔５９に、ＥＮＧレンズ３０の過挿入を防止するＬ字状のストッパー部材１３２を取り付ける。 - 特許庁

A cable insertion hole 35 is formed in the side plate 16 for establishing communication between both accommodating spaces of the rack bodies which are adjacent to each other, while the cable insertion hole 35 freely opened and closed by a sliding plate 42.例文帳に追加

側板１６に、隣接したラック本体の両収容空間を連通するケーブル挿通口３５を開設し、ケーブル挿通口３５をスライド板４２で開閉自在とする。 - 特許庁

An insertion information generation unit 34 generates management information by relating a scene number at the combination, a playback time, the displaying data and the coordinates to one another to be stored in an insertion information memory 22.例文帳に追加

挿入情報生成部３４は、合成時のシーン番号、再生時間、表示用データ及び座標を関連付けて管理情報を生成し、挿入情報記憶部２２に格納する。 - 特許庁

To prevent varnish from entering a sagging pin insertion hole at the time of varnish treatment by providing the sagging pin insertion hole at a thick portion formed in the terminal holding section.例文帳に追加

本発明は、端子保持部に形成した肉厚部にたるみピン挿入穴を設けることにより、ワニス処理時のワニスがたるみピン挿入穴内に入り込むのを防止することを目的とする。 - 特許庁

With the stage, an inflator 30 is inserted into the housing from the insertion hole and a screw portion 34 at the leading end of the inflator is projected from the insertion hole on the other side of the housing and screwed.例文帳に追加

その状態でインフレータ３０を前記貫通孔からハウジング内に挿通し、ハウジングの他側面の貫通孔からインフレータの先端のネジ部３４を突出させてネジ止めする。 - 特許庁

In DCE, data that have a PPP frame configuration and are subjected to octet/bit insertion are converted to data that have an improved PPP frame configuration and is not subjected to the octet/bit insertion.例文帳に追加

ＤＣＥでは、ＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されているデータを、改良されたＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されていないデータに変換する。 - 特許庁

On the base end side opening surface of the at-hand section of the trocar, a ring-form groove electrode which comes into contact with the terminal 18 and electrically conducts, and of which the center is the insertion axis of the insertion section, is attached.例文帳に追加

トラカールの手元部の基端側開口面には、端子１８と接触し電気的に導通する、挿入部の挿入軸を中心としたリング上の溝電極が設けられている。 - 特許庁

Header tanks 7, 9 are separated into a first member 21 having a tube insertion hole 33 into which the end of a tube 5 is inserted and a second member 23 having no tube insertion hole 33.例文帳に追加

ヘッダタンク７、９を、チューブ５端部を挿入するチューブ挿入口３３を備える第１部材２１と、チューブ挿入口３３を備えない第２部材２３とに、分割した。 - 特許庁

The sensor insertion hole 2a is smaller in diameter than each of the pressure sensors 5, 6, and when the pressure sensors 5, 6 are inserted into the sensor insertion hole, they are held by the elastic force of the protector 2.例文帳に追加

センサ挿入穴２ａは、その径が圧力センサ５、６の径より小さく、圧力センサ５、６を挿入した状態で、プロテクタ２の弾性力により圧力センサ５、６を保持する。 - 特許庁

An insertion bar 22 capable of being inserted into the cylinder of a filter holder and a spring member 23 capable of being freely attached to the insertion bar 22 are provided as a work retaining part 20 retaining the inside of the cylinder of the filter holder.例文帳に追加

フィルタホルダＷの筒内を保持するワーク保持部２０として、筒内に挿入可能な挿入バー２２と、この挿入バー２２に取付自在なバネ部材２３を設ける。 - 特許庁

When it does not exceed the deposit limit amount, a shutter of a cash insertion port 22 is opened to allow the deposit, but when it exceeds the limit, the shutter is not opened to inhibit the insertion of the money.例文帳に追加

入金限度額を越えなければ現金投入口２２のシャッターを開放して入金を許し、越えていれば前記シャッターは開放せず現金の投入を禁止する。 - 特許庁

To share an attachable and detachable unit in an erroneous insertion prevention block device provided in the attachable and detachable unit to be attached and detached in order to prevent erroneous insertion.例文帳に追加

本発明は装着脱される装着脱ユニットに誤挿入防止のために設けられる誤挿入防止ブロック装置に関し、装着脱ユニットの共通化を図ることを課題とする。 - 特許庁