「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

When the insertion of a prepaid card into a reader 1 is started, a tape adhesion detection part for detecting an adhesion of a tape in the vicinity of a card insertion port judges whether a tape is stuck or not.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードの挿入が開始されると、まず、カード挿入口近傍においてテープ貼着を検知するテープ貼付検知部により、テープ貼着の有無を識別する。 - 特許庁

In the rail mounting tool 8, a portion where a screw insertion hole 8a is provided is arranged in a screw insertion recessed part, so as not to be projected to the outside from the side face on the lower side of the case 1.例文帳に追加

また、レール取付具８は、ケース１の下側の側面から外側へ突出しないように、ねじ挿通孔８ａが設けられた部位をねじ挿通凹部内に配置している。 - 特許庁

Installation positions of weights 5, 6 are adjusted, pressing force between the thread insertion ring 2a and the thread 1 is adjusted so that the thread insertion ring 2a is applied to the thread 1 with optimum tension.例文帳に追加

ウェイト５，６の取付位置を調節して、糸挿入環２ａが最適な圧力で糸１に寄り掛かるように、糸挿入環２ａと糸１との間の圧力が調整される。 - 特許庁

The image processor is characterized in that the user can directly shift from a preview menu into an insertion paper setting menu, a page deletion menu, or a document insertion setting menu and can make edit settings to a previewed page.例文帳に追加

プレビュー画面から挿入紙設定やページ削除、文書挿入の設定画面に直接遷移でき、プレビューしたページに対して編集する設定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection method, an insertion type probe and an eddy current flaw detector using the insertion type probe, capable of detecting a longitudinal flaw occurring in the inner surface of an elongated drawn pipe.例文帳に追加

長尺の引抜管の内面に生ずる縦傷を検出できる渦流探傷方法、挿入型プローブ及び該挿入型プローブを用いた渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

If locked, the locking bar 10 moves slightly forward by a driving force of a leaf spring 30 into the card insertion direction, and the card is pushed into the insertion direction, and wiping is made to be generated.例文帳に追加

係止されるとロックバー１０はカード挿入方向に板ばね３０の付勢力により僅かに前方に移動し、カードを挿入方向に押してワイピングを生ぜしめる。 - 特許庁

To display an insertion support image necessary for supporting the insertion and a medical reference image necessary for manual operation in one display means by easily switching the images based on a prescribed condition for support.例文帳に追加

所定の支援条件に基づき、簡単に、挿入支援に必要な挿入支援画像と手技に必要な医療参照画像とを切り替えて１つの表示手段に表示する。 - 特許庁

The base plate 11 has a plurality of insertion holes 12 penetrating in the thickness direction and arranged in high density across the whole surface, and at each of the insertion holes 12, a pin member 14 is inserted slidably.例文帳に追加

ベース板１１は、その全面に厚さ方向に貫通して高密度で配設された多数の挿通孔１２を有し、各挿通孔１２には、ピン部材１４が摺動自在に挿通されている。 - 特許庁

The pair of the diagonal insertion preventing sections 27 corrects the diagonal insertion state of the FPC 50 through the respective inner wall surfaces in rotating the cover housing 20.例文帳に追加

１対のフラットケーブル斜め挿入防止部２７は、カバーハウジング２０の回動時に、斜め挿入されたＦＰＣ５０の挿入状態をそれぞれの内壁面により矯正するようになっている。 - 特許庁

An insertion implement 11 connected to a load cell 12 is inserted into the gap between the two members 1, 2 that are disposed oppositely and a temporary control of the gap is performed so as to hold the insertion implement 11.例文帳に追加

対向配置する２つの部材１，２間の隙間に、荷重計１２に連結した挿入具１１を挿入し、この挿入具１１を挟むようにギャップの仮調整を行う。 - 特許庁

The contact piece 12, a leaf spring having a long plate shape, has its base end side firmly fixed to the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11, and its tip side extends toward an opening side of the insertion inlet 11.例文帳に追加

接触片１２は、長板状の板バネであり、基端側が、挿入口１１の上内壁１１ａに固着され、先端側が、挿入口１１の開口側に向かって延びている。 - 特許庁

A socket 16 includes an insertion part 28 inserted in the socket mounting hole 2204, and a projecting part 26 larger in diameter than the insertion part 28 and projected from the tip part 24 of the hosel 14.例文帳に追加

ソケット１６は、ソケット取り付け孔２２０４に挿入される挿入部２８と、挿入部２８よりも大径でホーゼル１４の先端部２４から突出する突出部２６とを有している。 - 特許庁

The air filter has a filter part 71 having waved cross section continuous up to both side parts, and first insertion side holding frame 72 and a later insertion side holding frame 73 provided at both side parts of the filter part 71.例文帳に追加

波形状断面が両側部まで連続するフィルタ部７１と、フィルタ部７１の両側部に設けられた先挿入側保持枠７２および後挿入側保持枠７３を有する。 - 特許庁

The present reception structure includes an insertion hole 30a drilled through a bottom plate 30 facing just under an outlet 44b in a drain tube 44 for allowing insertion of the drain tube for directly discharging drain to the outside.例文帳に追加

排水管４４における出口４４ｂの直下に臨む底板３０に、排水を機外に直接排出するための排水配管の挿通を許容する挿通孔３０ａが穿設される。 - 特許庁

It is so constituted that a plurality of anchor insertion holes 4 are formed by arranging in the vertical direction in the fixed section 3 and that cutting marks 5 are respectively made in middle parts of the anchor insertion holes 4 arranged in the vertical direction.例文帳に追加

固定部３に複数の固定具挿通孔４を上下方向に並べて形成し、上下に並んだ固定具挿通孔４の中間にそれぞれ切断用目印５を設けてある。 - 特許庁

The positional adjustment portion 21 has an insertion hole Ha through which the other end of the spherical support head bolt 11 is inserted, and the insertion hole Ha has a hole diameter which makes the spherical support head bolt 11 swingable.例文帳に追加

位置調整部２１は、球座頭ボルト１１の他方の端部が挿通する挿通孔Ｈａを有し、挿通孔Ｈａは、球座頭ボルト１１が揺動自在の孔径を有する。 - 特許庁

Also, in the thread insertion device, on the inner side of a surface plate on the left side of the thread insertion body viewing from a sewing person, vertical walls 80A and 80B provided so as to face each other and to mutually open upper parts are installed.例文帳に追加

裁縫者から見て糸通し体の左方側の面板の内側に、互いに向き合い上方が互いに開くように設けた縦壁８０Ａ・８０Ｂを設置する。 - 特許庁

When the tile 10 is laid on a roof, the insertion-side cut part of the obliquely upper tile is loosely fitted into the crosspiece-side cut part, and the insertion-side retainer piece of the obliquely upper tile is put under the crosspiece-side recess.例文帳に追加

瓦１０を葺設するときは桟側切込部に斜め上段の瓦の差込側切込部を遊嵌し、桟側凹部の下に斜め上段の瓦の差込側受け片を潜り入れる。 - 特許庁

The sensor cover 39 is welded to an insertion opening part 50 of the sensor case 33 while the sensor housing 37 is pressed and energized in the insertion direction with a pressing projection 39b formed on the inner surface of the sensor cover 39.例文帳に追加

センサカバー39は、該センサカバー39の内面に突設された押圧突起39bによってセンサハウジング37を挿入方向へ押圧付勢しながら、センサケース33の挿入用開口部50に溶着される。 - 特許庁

A center insertion hole through which the center depressing part 107a is inserted, and a plurality of directional insertion holes through which a plurality of the directional depressing parts are inserted are formed at a front panel 102.例文帳に追加

フロントパネル１０２には、中央押下部１０７ａが挿通される中央挿入孔、及び、複数の方向押下部が挿通される複数の方向挿入孔が形成されている。 - 特許庁

The lower slit 212 is set to a position lower than the insertion part 132 opened in order to mount the cartridge 12, and the leak of the transpiration agent to the outside from the insertion part 132 is certainly prevented.例文帳に追加

下部スリット２１２を、カートリッジ１２装着用に開設された挿入部１３２より低位置に設定し、蒸散剤の挿入部１３２から外部への漏れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an insertion-ejection mechanism of flash memory card which scarcely affects the outer dimension of main body of portable information terminal device and realizes the insertion and extraction of flash memory card depending on a relatively simple structure.例文帳に追加

携帯情報端末機本体の外形寸法にほとんど影響を与えず、比較的簡単な構造でフラッシュメモリカードの挿脱を実現できるフラッシュメモリカード挿脱機構を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 14 of the connecting pieces 3a and 3b is formed in one end face of a bracket 10 mounted on a wall surface, and an engaging step section 16 is provided to the inner circumference of the insertion hole 14.例文帳に追加

壁面に取り付けられるブラケット１０の一端面に連結片３ａ、３ｂの挿入孔１４を形成し、その挿入孔１４の内周に係合段部１６を設ける。 - 特許庁

A storing section constituting a storing case is provided with an erroneous insertion prohibiting rib 15, a part of the erroneous insertion prohibiting rib 15 is provided with a recess 15a to form a resilient segment 15b.例文帳に追加

収納ケース１を構成する収納部３に誤挿入防止リブ１５を設けるとともに、誤挿入防止リブ１５の一部に切欠１５ａを設けて弾性部１５ｂを形成する。 - 特許庁

A card insertion slot 4 is formed on the front part of the front case, and the front part is further provided with a slider 3 that slides so as to make the insertion slot 4 to be open and closed.例文帳に追加

また、フロントケース前面部にはカード挿入口４が形成され、更にカード挿入口４が開状態及び閉状態になるようにスライドするスライダ３が備わっている。 - 特許庁

The treatment part 2 located at the end of the insertion part 3 consists of a probe 5 protruded from the end of the insertion part 3 and a grip member 6 opposed to the probe 5.例文帳に追加

挿入部３の先端側に位置する処置部２は、挿入部３の先端面から突出するプローブ５と、このプローブ５に対向して配設された把持部材６とで構成されている。 - 特許庁

Insertion portions 43a and 43a of the connecting shaft 43 are vertically long so as to be inserted/extracted when the insertion portions 43a and 43a are directed to a specific rotation angle with respect to the recess portions 11a and 11a.例文帳に追加

連結軸４３の各挿込部４３ａ，４３ａは各凹部１１ａ，１１ａに対して特定の回転角度を向いた時に抜き挿し可能となる縦長形状とされている。 - 特許庁

When the webbing 12 is inserted in the webbing insertion hole 33h so as to be moved to one end side of the webbing insertion hole 33h, the webbing 12 is pressed against the projecting part 38 and rides over it.例文帳に追加

ウエビング１２が、ウエビング挿通孔３３ｈの一端側に片寄るようにウエビング挿通孔３３ｈを挿通しようとすると、ウエビング１２が突出部３８に押し当てられつつ乗上げる。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope which reduces twist of an insertion section to allow rotation of an end part of the insertion section with efficient followability and can improve insertability.例文帳に追加

挿入部の捻れの発生を少なくして挿入部の先端部を追従性良く回転させることができる、挿入性の向上可能な回転自走式内視鏡を提供する。 - 特許庁

To improve the washing efficiency of the inside of the sheath tube of an insertion part by providing a rotation regulation member which regulates the rotation of a vibration transmission member on the tip side of the inside of the sheath tube of the insertion part.例文帳に追加

挿入部外套管内の先端側に振動伝達部材の回転を規制する回転規制部材を設け、挿入部外套管内の洗滌効率を向上させる。 - 特許庁

A protruding insertion pin 52 is fitted into a recessed insertion roller 50 provided in the upper part of a forming mold 26 to thereby stop the deflection of the forming mold 26 and locate the forming mold 26 in position.例文帳に追加

成形型２６の上部に設けられた凹差し込みローラ５０に凸差し込みピン５２を嵌合させることにより、成形型２６の振れを止めて、所定位置に位置決めする。 - 特許庁

This nut is provided with a projecting flange portion 4 having a diameter larger than a diameter of an insertion hole 2 on an end outer periphery on a side opposite to the inserting direction, of a cylindrical portion 3 to be inserted into the insertion hole 2 of the mounting member 1.例文帳に追加

取付け部材１の挿入孔２に挿入可能な筒部３の挿入方向と反対側の端部外周に挿入孔２よりも径の大きい鍔部４を突設する。 - 特許庁

The fluorescent lamp 12 is insertion-coupled with at least a pair of O-rings 35, and also, a plurality of O-rings 54 are insertion-coupled so as to be adjacent with each other between the O-rings 35, and 35.例文帳に追加

蛍光ランプ１２には、少なくとも一対のＯリング３５が嵌合されるとともに、これらＯリング３５，３５の間に複数のＯリング５４が隣り合うように嵌合されている。 - 特許庁

A support fitting 50 with a left and a right contact edge 52 along an insertion direction is mounted on a front end in the insertion direction of a top surface of a casing 37 of the cooler 35.例文帳に追加

冷却器３５のケーシング３７の上面における挿入方向の前端側には、挿入方向に沿った左右の接触縁５２を有する支持金具５０が取り付けられる。 - 特許庁

The limiter (16, 58, 78) is sized in proportions that control the maximal insertion depth of the needle into the tissue (15, 54, 75)without excessively restricting the complete insertion of the needle (14, 56, 72).例文帳に追加

リミッター（１６、５８、７８）は、ニードルの完全な挿入を過度に限定せずに組織（１５、５４、７５）にニードル（１４、５６、７２）の最大挿入深さをコントロールするのに応じた寸法である。 - 特許庁

The connection part 11 has the forearm part 13 inserted and fitted in the band holder 8 and an elastic deformation part 15 elastically deformed at the time of the insertion and fitting of the forearm part 13 to enable the insertion and fitting of the forearm part 13.例文帳に追加

前記連結部１１が、前記バンドホルダ８に挿嵌する前腕部１３と、この挿嵌時に弾性変形をして前記挿嵌を可能にする弾性変形部１５とを有する。 - 特許庁

The cross section of each of the bolt insertion sections 40 when looked in the longitudinal direction of the vehicle has a U shape with the opening section faced downward, and the shape of the upper sections 40A of the bolt insertion sections 40 is semicircular.例文帳に追加

また、ボルト挿通部４０の車両前後方向から見た断面形状は開口部を下方へ向けたＵ字状となっており、上部４０Ａが半円形状となっている。 - 特許庁

A catching part 50 of the swing part fixing means and projecting parts 70 of the insertion rod fixing means are formed on the side of a support plate 44 whereon the insertion rods 46 inserted into the pipe members 38 are formed.例文帳に追加

パイプ部材３８に挿入される挿入杆４６が形成された支持板４４側には、揺動部固定手段の引掛け部５０と、挿入杆固定手段の凸部７０とが形成される。 - 特許庁

When a sleeve 80 for low pressure is used, the cover at one side is removed, and a core wire of an electric cable is inserted into the insertion hole, and the other core wire is inserted into the insertion hole at the other side.例文帳に追加

この低圧用接続スリーブ８０を使用するときは、一方のカバー体を外して電線の芯線を挿着孔に挿着し、同じように反対側の挿着孔より芯線を挿着する。 - 特許庁

Except the insertion side of documents or the like (documents), a gusset 6 is installed in the range of the maximum 1/2 the length of the insertion side of documents excluding the length of the bent part of the storage implement.例文帳に追加

書類等挿入側を除き、収納具の曲げ部分の長さを書類等挿入側の辺の長さから除外した最大２分の１の長さの範囲でマチ６を設ける。 - 特許庁

The stopper body 31 is inserted into the hole 29 for the stopper body and a stopper body insertion hole 20 when moved to the regulation position and removed at least from the stopper body insertion hole 20 when moved to the allowable position.例文帳に追加

ストッパ体31は、規制位置への移動時にはストッパ体用孔29およびストッパ体挿通孔20に入り込み、許容位置への移動時には少なくともストッパ体挿通孔20から出る。 - 特許庁

To surely prevent equipment from damage due to short-circuiting even in the case of an incorrect insertion, as well as have equipment operated properly in the case of a normal insertion.例文帳に追加

正常に挿入された場合には装置を正常に動作させることができるとともに、誤挿入された場合にも回路の短絡による装置の破損を確実に防止する。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing protruding part 70 for preventing erroneous insertion of the card is provided more to an inlet 41 side of the card receiving cavity 40 than a tip of the contact piece 61 of the terminal 60.例文帳に追加

端子６０のコンタクト片６１の先端よりカード受入空洞４０の入口４１側に、カードの誤挿入を防止するための誤挿入防止突出部７０が設けてある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dust or the like to enter into a drive during an insertion of a cartridge because of the existence of a gap between the cartridge and an insertion port of the device.例文帳に追加

ドライブに装填した際にドライブの挿入口との間に隙間が生じてしまうメディアカートリッジにおいて、ドライブへの装填時に、塵埃等がドライブ内へ侵入するのを防止する。 - 特許庁

The ferrule 12 has an insertion hole 17 which is formed in the center along the axis and into which the optical fiber is inserted, and holds the inserted optical fiber slidably in the insertion direction.例文帳に追加

フェルール１２は、軸方向に沿って中央に形成され光ファイバが挿通される挿通孔１７を有し、挿通された光ファイバを挿通方向にスライド可能な状態で保持する。 - 特許庁