「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The annular shape body 16 has an opening part 17 formed by dividing a part, and can be diametrically contracted when inserting the insertion object 3 of the shaft 12 into the insertion hole 3a.例文帳に追加

環状形状体１６は、一部が分断されてなる開口部１７を有し、シャフト１２の被挿入体３の挿入孔３ａへの挿入時における縮径が可能とされる。 - 特許庁

The food manufacturing device is provided with an insertion part 25 inserted into the food material charged in a lunch box 2, and a vibration equalizing part 23 vibrating at least one of the lunch box 2 or the insertion part 25.例文帳に追加

弁当容器２に投入された食材に挿入される挿入部２５と、弁当容器２又は挿入部２５の少なくとも一方を振動させる加振均し部２３とを備える。 - 特許庁

At the front edge of the insertion opening 29 in the rear half part 25a on the female housing 21 side, an auxiliary guide surface 31 capable of guiding the insertion operation of the male terminal fitting 12 is formed.例文帳に追加

雌ハウジング２１側の後半部分２５ａにおける挿通口２９の前縁には、雄端子金具１２の挿通動作を案内可能な補助案内面３１が設けられている。 - 特許庁

For insertion coupling and removing the both connectors, cam mechanisms 30 to 37, 39 to 44 for bringing close or setting away the housings 7, 4 are provided along the insertion coupling axis X.例文帳に追加

両コネクタを嵌合及び解離するために嵌合軸Ｘに沿ってハウジング７、４を互いに近付けたり離したりするためのカム機構３０−３７、３９−４４が設けられる。 - 特許庁

A contact surface 21 of a snap 20 is formed with an insertion hole 22 of the protrusion portion 12, and a peripheral wall portion of the insertion hole 22 is formed with a groove portion 25 fitted with the spring material 30.例文帳に追加

係止具２０の接触面２１には突起部１２の挿入口２２が形成されており、挿入口２２の周壁部には、バネ材３０と嵌合する溝部２５が形成されている。 - 特許庁

And also, the main insertion piece 22 and the sub insertion pieces 23, 24 of the bracket fixture 12 have their movement controlled to a direction away from the housing 11 by T-shaped top pieces of the receiving frame 13.例文帳に追加

また、ブラケット金具２１の主挿入片２２、副挿入片２３、２４は、Ｔ字状の受枠１３の頂片によりハウジング１１から離れる方向の移動が規制される。 - 特許庁

A mounting surface 28 is formed on the support frame 26 of the fixture 22, and an insertion pin 30 is erected in an insertion hole 16 formed beforehand in a housing case 12 without play.例文帳に追加

固定治具２２の支持枠２６上に載置面２８が形成され、収容ケース１２にあらかじめ設けられた挿入孔１６にガタツキなく挿入される挿入ピン３０が立設されている。 - 特許庁

A joint connector insertion mouth 61 in which a joint connector 51 is removable is provided in a vacancy space without the connector insertion mouth 17 for the vertical bus bar in the main body case 12.例文帳に追加

本体ケース１２において縦バスバー用コネクタ挿入口１７を持たない空きスペースには、ジョイントコネクタ５１が着脱可能なジョイントコネクタ挿入口６１が設けられている。 - 特許庁

In a diametric direction central part of a holder main unit 21, an insertion hole 22 is formed along an axial direction a boring bar 11 having a cutting blade 12b in both ends is inserted to this insertion hole 22.例文帳に追加

ホルダ本体２１の径方向中央部には、軸方向に沿って挿入孔２２が形成されており、両端に切刃１２ｂを有するボーリングバー１１をこの挿入孔２２に挿入する。 - 特許庁

The marker fixing part has a marker insertion section (8) held between projection sections (11 and 12) which are divided into two and a magnetic force generating or responding section (10) is disposed in the marker insertion section (8).例文帳に追加

前記マーカー取付個所は、２つに分断した隆起部（１１，１２）に挟まれたマーカー挿入部（８）を有し、このマーカー挿入部（８）に磁力発生又は感応部（１０）を設けている。 - 特許庁

This element terminal protective cap has an element insertion port part 4 into which elements 1 are inserted, and a container part 5 for protecting element terminals 3, and forms a throttle part 6 between the element insertion port part 4 and the container part 5.例文帳に追加

エレメント１が挿入されるエレメント挿入口部４と、エレメント端子３を保護する容器部５を有し、エレメント挿入口部４と容器部５の間に、絞り部６を形成する。 - 特許庁

On the front panel 3 of a housing 2, a disk insertion slot is formed so that the center position 7a for a minidisk is displaced from the center position of an insertion slot 7 for a compact disk.例文帳に追加

筐体２の前面のパネル３には、ミニディスクの挿入口７ａの中央位置がコンパクトディスクの挿入口７の中央位置より変位したディスク挿入口が形成されている。 - 特許庁

When the slide eject button 16 is slid back to the release position and is inserted from the button insertion opening 17 into the inside of the case, the slide member 23 is moved in an insertion direction I.例文帳に追加

スライドイジェクトボタン１６をスライドして解除位置に戻した後、ボタン用挿入口１７から筐体内部に挿入すると、スライド部材２３が挿入方向Ｉに移動する。 - 特許庁

A pipe fixing jig 10 is provided with a body plate 11 formed by crossing a primary pipe insertion hole 12 and a secondary pipe insertion hole 13 in a long hole with one open end.例文帳に追加

管固定治具１０は、一次側管挿入孔１２と二次側管挿入孔１３とを一端を開口した長孔状に直交して形成する本体プレート１１を備えている。 - 特許庁

The opposite grooves 12e form a fork insertion hole 4, and a cut 13c is mounted at the position of the exterior member 13 corresponding to the end of the fork insertion hole 4.例文帳に追加

対向する２つの溝部１２ｅがフォーク挿入孔４を構成し、外装部材１３におけるフォーク挿入孔４の端部に対応する部位には切り欠き部１３ｃが設けられている。 - 特許庁

In the filter body 3, an insertion part 3d is formed by opening the upper side of the panel part 3b, and the inserted filter 6 is fitted to a resin frame body by inserting into the insertion part 3d.例文帳に追加

本体３はパネル部３ｂの上辺を開口して差し込み部３ｄが形成され、樹脂製の枠体７に嵌め込んだフィルター６を差し込み部３ｄに差し込んで装着する。 - 特許庁

This heat developing device is provided with insertion holes corresponding to film F, film P and negative film 60, and equipped with carrying paths 64, 72 and 98 having different width and respectively connected to the insertion holes.例文帳に追加

フィルムＦ、フィルムＰ、ネガフィルム６０に対応する挿入口が設けられており、それぞれ挿入口とつながる幅の異なる搬送路６４、７２、９８が備えられている。 - 特許庁

To provide an opening and closing controller quickly and effectively functioning as an insertion prevention after the starting of a motor and quickly accelerating the motor without causing any wrong decision on an insertion.例文帳に追加

挟み込み誤判定を生じることなく、モータ起動後に、速やかに挟み込み防止機能が有効となり、しかもモータが速やかに加速する開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

The insertion part 36 of a subtorsion shaft 30 inserted in the insertion hole 44 is formed of a plurality of male splines 36A coaxially with the axis line of the subtorsion shaft 30 on the peripheral side.例文帳に追加

この嵌挿孔４４に嵌挿されたサブトーションシャフト３０の嵌挿部３６は、サブトーションシャフト３０の軸線に同軸でかつ外周側に複数の雄スプライン３６Ａが形成されている。 - 特許庁

Cable insertion openings 26 and 27 are formed at lower parts of sides of the base mount 21 and the holding part 24, and a power supply cable 28 is inserted from the cable insertion openings 26 and 27 into the holding part 24.例文帳に追加

基台２１及び保持部２４の側部下方にケーブル挿入口２６、２７を設け、給電ケーブル２８をケーブル挿入口２６、２７より保持部２４内に挿入する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism with perfect locking and low insertion force, with each of two structural bodies insertion-coupled with each other constituted of a single molded body without auxiliary components.例文帳に追加

ロック機構を構成する嵌合し合う２つの構造体それぞれが単一成形体で構成され補助部品等を必要とせずロックが完全で低挿入力のロック機構を提供する。 - 特許庁

A collective rubber stopper 20 comprises: a body 21 which has a plurality of insertion holes 24; and a plurality of cylindrical protrusions 22 which communicate to the insertion holes 24 and protrude from the rear face of the body 21.例文帳に追加

一括ゴム栓２０は、複数の挿通孔２４を有する本体部２１と、挿通孔２４と連通して本体部２１の後面から突出する複数の筒状突部２２とを備える。 - 特許庁

The rubber plug 38 blocks the plug insertion hole 34, comprises a wire hole 42 through which the wire 28 passes, and comes in resilient contact with the plug insertion hole 34 and wire 28 to keep the inside of the tube 36 airtight.例文帳に追加

ゴム栓３８は、栓挿入孔３４を塞ぎ、ワイヤ２８が通るワイヤ孔４２を備え、栓挿入孔３４及びワイヤ２８に弾性的に密着してチューブ３６内を気密に保つ。 - 特許庁

To facilitate realization of inclined connection and insertion construction of an inclusion member in an existing line by enabling inclined insertion of a connection part in a line connection structure adopting a mechanical joint.例文帳に追加

メカニカル継手を採用する管路接続構造において、接続部分の傾斜差込を可能にして、傾斜接続の実現や既存管路における介在部材の挿入構築を容易にする。 - 特許庁

To provide a disk apparatus having an insertion slot structure attaining both of the prevention of misinsertion while two disks are stacked and the improvement of operation by smooth insertion.例文帳に追加

ディスクが２枚重ねられた状態での誤挿入の防止と、円滑な挿入による操作性の向上とを両立した挿入口構造を有するディスク装置を提供する。 - 特許庁

The instrument attaching portion 5a includes a screw insertion hole 5b, into which a screw 3 is to be inserted, and a storage 5c, which connects with the screw insertion hole 5b and in which the screw fixer 6 is to be accommodated.例文帳に追加

その器具取付部５ａは、ビス３が挿入されるビス挿入孔５ｂと、そのビス挿入孔５ｂに連通してビス固定具６が収容される収容部５ｃとを有する。 - 特許庁

In the data management part, the insertion data are collected while being collated based on the data ID, and when the insertion data are prepared, data connection and print processing based on the setting is performed.例文帳に追加

データ管理部では、データＩＤによって照合しながら挿入データの収集を行い、挿入データが揃うと、設定に基づいたデータ連結及び印刷処理を行う。 - 特許庁

Even when the toner enters the main insertion recessed section 23 in the opening condition, it is possible to discharge the toner through a through-hole 39 positioned on the lower section of the main insertion recessed section 23 by lightly hitting the receptacle type connector 1.例文帳に追加

開放状態の主挿抜凹部２３にトナー内にトナーが侵入しても、リセプタクル型コネクタ１を軽く叩けば、主挿抜凹部２３の下部のスルーホール３９を介して、トナーを排出できる。 - 特許庁

A first part 300 extends from the tip side in the insertion direction of the board portion 30, and is bent from the board portion 30 to the housing 2 side and extends toward the back end side in the insertion direction.例文帳に追加

第１の部位３００は、板部３０の挿入方向先端側から延びており、板部３０からハウジング２側に屈曲したのち挿入方向後端側に向かって延びている。 - 特許庁

Especially, the insertion object is formed in the shape of a ring having an inner wall on which a tap substantially erects and in the cowling body part, overmolding is effected on the periphery of the insertion object on which the tap is erected.例文帳に追加

特に、挿入物は、本質的にタップが立てられた内壁を持ったリングの形状でカウリング本体部は、タップが立てられた挿入物の周りをオーバーモールドされている。 - 特許庁

The end faces 12a and 13a have curved face parts 12b and 13b connected to the insertion parts 12c and 13c and curved to narrow the opening toward the insertion parts 12c and 13c.例文帳に追加

端面部１２ａ，１３ａは、挿入部１２ｃ，１３ｃに向けて開口が小さくなるように湾曲し、挿入部１２ｃ，１３ｃと連接する曲面部１２ｂ，１３ｂを有する。 - 特許庁

A cell insertion port 8 is formed on one side face of a case 1 of an electric equipment, and a cell housing part 9 is formed in a built-in block 3 in a state of faceing the cell insertion port 8.例文帳に追加

電気機器のケース１の一側面には電池挿入口８が形成され、内蔵ブロック３には電池挿入口８に臨むようにして電池収納部９が形成される。 - 特許庁

The door body 3 has a holding portion 70 for keeping a state in which the plug blades are inserted into the plug blade insertion slots when the plug blades of the plug are inserted into the plug blade insertion slots.例文帳に追加

この扉体３には、プラグの栓刃が栓刃挿入口に挿入されたときに、栓刃が栓刃挿入口に挿入された状態を保持する保持部７０が設けられている。 - 特許庁

An insertion portion 502a on the end side of the first and second elastic rods 502A and 502B is detachably mounted into an insertion groove 412 formed in the projecting portion 410 of the sensor case 402.例文帳に追加

第１及び第２の弾性ロッド５０２Ａ，５０２Ｂの末端側の差込部５０２ａが、センサケース４０２の突出部４１０に形成された差込溝４１２に着脱可能に装着される。 - 特許庁

In the process of insertion-coupling the two housings 10, 20, the insertion-coupling resistance Rb resulting from the resilient restoring force of the grommet 30 is increased after the lock arm 26 is resiliently restored.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合過程において、グロメット３０の弾性復元力に起因する嵌合抵抗Ｒｂは、ロックアーム２６が弾性復帰した後に上昇する。 - 特許庁

To prevent an insertion defect due to warping of negative plates at both ends or an inner short circuit cue to fall off of an active material in insertion of an electrode group of a square battery into an outer package case.例文帳に追加

角形密閉電池の電極群を外装ケースに挿入する際に、両端の負極板のめくれによる挿入不良や、活物質の脱落による内部短絡を防止する。 - 特許庁

Opposed surfaces of the insertion plate 4 and the engaging plate 3 are provided with engaging means 6 for holding the first and second sandwiching plates 1 and 2 in a connected state by preventing the coming-off of the insertion plate 4.例文帳に追加

挿入板４と係合板３の対向面に挿入板４を抜け止めして第１挾持板１と第２挾持板２とを連結状態に保持する係合手段６を設ける。 - 特許庁

The mounting part (base part 10) is equipped with an insertion hole 1c which allows the insertion of the extension parts (38, 35 and 36) in the state of maintaining a predetermined clearance when the faucet 30 is mounted.例文帳に追加

取付部（台部１０）は、水栓３０が取り付けられる際に所定のクリアランスを維持した状態で延出部（３８、３５、３６）を挿入させる挿入孔１ｃを備える。 - 特許庁

The keyboard cleaner comprises a handle member, a plate-shaped insertion member extending therefrom and a cleaner part that is a flexible part of tip end portion of the insertion member.例文帳に追加

キーボード掃除具は、手持部材と、該手持部材から延設させた平板状の挿入部材と、該挿入部材の先端部の若干部分のみが湾曲可能な掃除部から構成される。 - 特許庁

When the grip portion 503 of the handle 501 is operated, the insertion portion 502a slides in the insertion groove 412 and the handle 501 is turned with respect to the sensor body 401.例文帳に追加

ハンドル５０１のグリップ部５０３を操作すると、差込部５０２ａが差込溝４１２内で摺動することでセンサ本体４０１に対してハンドル５０１を回動させることができる。 - 特許庁

Then, by inserting an insertion ember 52 to the insertion hole 75a and operating it, the inner cylinder 75 pressurizes a part 91c to be pressurized and locking by the locking arrangement 53 is released.例文帳に追加

そして、挿入穴７５ａに挿入部材５２を挿入して操作することにより、内筒７５が被押圧部９１ｃを押圧し、係止手段５３による係止を解除できるようにする。 - 特許庁

An insertion hole 12 is formed in the base end 8, and the projecting part 2 and the base end 8 are connected to each other through a connecting member 13 inserted in the insertion hole.例文帳に追加

基端部８には差込穴１２を形成してあり、該差込穴に差し込まれた短冊状の連結部材１３を介して突設部２及び基端部８が相互に連結してある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that carries out an insertion page process as a self function for inserting an insertion page between print jobs, an image forming control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、挿入ページを印刷ジョブ間に挿入する挿入ページ処理を自己の機能として実行する画像形成装置、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

A protrusion 30 is provided on a first insertion portion side abutting face 22a between the hinge shaft 40 and the first hinge shaft insertion portion 22 for reducing a gap in the axial direction of the hinge shaft 40.例文帳に追加

ヒンジ軸４０と第１ヒンジ軸挿入部２２との第１挿入部側当接面２２ａにヒンジ軸４０の軸方向の隙間を軽減するための突起３０を設ける。 - 特許庁

This endoscope cleaning device is provided with: a long body section 11 being insertable into a treatment instrument insertion pathway of the endoscope, being longer than the treatment instrument insertion pathway and having a flexibility; and a brush 12 provided at the body section.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路に挿通可能で、該処置具挿通路より長く可撓性を有する長尺状の本体部１１と、本体部に設けたブラシ１２と、を備える。 - 特許庁