「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A nozzle insertion hole 16 subjected to burring machining is formed in a burner box 7 housing a burner 6, and it is composed such that a nozzle is inserted into the burner box from the nozzle insertion hole 6.例文帳に追加

バーナ６が収容されるバーナボックス７に、バーリング加工を施してノズル挿入孔１６を形成し、このノズル挿入孔１６よりノズルをバーナボックス内に挿入するように構成した。 - 特許庁

The detection member 40, fitted at an initial position before insertion-coupling, is moved to a detection position where it is inserted into the fitting concave part 28, after the both housings 10, 20 are properly insertion-coupled with each other.例文帳に追加

検知部材４０は、嵌合前では初期位置に取り付けられ、両ハウジング１０，２０が正規嵌合された後に、取付凹部２８内に嵌め込まれる検知位置に移動される。 - 特許庁

Next, an insertion hole is prepared on the groove or the space part for sliding and the groove is prepared with a retaining member such as a steel ball, a contact coil spring capable of bending freely from this insertion hole and so on.例文帳に追加

次ぎに、この溝かスライド用空間部に挿入孔を設けて、この挿入孔から鋼球、自在に曲げられる密着コイルばねなどの抜止め部材を溝に装着する。 - 特許庁

To provide a connector having an incorrect-insertion preventing function easily aligning an incorrect-insertion preventing key to a key groove without visually confirming them.例文帳に追加

誤挿入防止キーとキー溝を目視によって確認することなく、簡単に位置合わせをすることができる誤挿入防止機能を有するコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of brush holders 30 and 31 are inserted into a motor housing from outside an end frame 4 by means of base insertion holes 22 and 23 and spring part insertion holes 26 and 27.例文帳に追加

エンドフレーム４に形成した基部挿通孔２２，２３とバネ部挿通孔２６，２７によって、一対のブラシホルダ片３０、３１はエンドフレーム４の外側からモータハウジング内に挿通される。 - 特許庁

The holed block 20 includes an insertion part 80 and a part 90 to be inserted, and the holed blocks 20 are connected to each other by inserting the insertion part 80 into the part 90 to be inserted.例文帳に追加

有孔ブロック２０は、挿入部８０と被挿入部９０とを備え、挿入部８０を被挿入部９０に挿入することにより有孔ブロック２０同士を接続する。 - 特許庁

In the member body 41, there are formed an optical fiber insertion hole 57 and a tip end arrangement space 55 in which the optical fiber insertion hole 57 opens and in which the tip end face 5b of the optical fiber is arranged.例文帳に追加

部材本体４１には、光ファイバ挿通孔５７と、光ファイバ挿通孔５７が開口し、光ファイバの先端面５ｂが配置される先端配置空間５５が形成されている。 - 特許庁

As a result, a process of temporary insertion can be eliminated, good efficiency is achieved, and occurrence of a defective product due to slight movement of the press-fit connector upon transferring after temporary insertion is prevented.例文帳に追加

その結果仮挿入の工程をなくすことができ効率化を図れたと共に、仮挿入後の搬送時にプレスフィットコネクタが微動することによる不良品の発生を防止した。 - 特許庁

A retaining container 24 storing the drying agent 25 is inserted into a liquid receiving pipe 23 of the gas/liquid separation part 4 from an outer end aperture of the refrigerant passage 32 through the retaining container insertion part 34 and the insertion hole 29.例文帳に追加

乾燥剤25が入れられた保持容器24を、冷媒通路32の外端開口から保持容器挿通部34および挿入穴29を通して気液分離部４の受液管23内に挿入する。 - 特許庁

The guiding cylinders 9 move and fix the positioning members 13 by anticipating the insertion positions/insertion angles at wich the K-steel wires 8 can symmetrically intersect each other relative to the fracture surface 14.例文帳に追加

誘導筒９は骨折面１４に対してＫ‐鋼線８が対称的に交差刺入し得る刺入位置・刺入角度を予測して位置決め部材１３を移動固定する。 - 特許庁

The body to be locked 30 has an insertion hole 31 wherein the hooking section 22 can be inserted and a catching section 32 which can catch the hooking section 22 inserted in the insertion hole 31.例文帳に追加

被掛合体３０は、掛着部２２を差し込むことのできる差込孔３１と差込孔３１内に差し込まれた掛着部２２を掛止することのできる掛止部３２とを有する。 - 特許庁

A slide contact terminal 33 is arranged in an insertion part of the plug to bring a pair of slide- contact terminals 18, 19 in electrical-contact with each other at the insertion time to the receptacle 11.例文帳に追加

図示しないプラグにはその挿入部分に摺接端子３３が配置されており、レセプタクル１１への挿入時点で一対の摺接用端子１８、１９を電気的に接触させる。 - 特許庁

When the pipe body 40 is inserted into the insertion hole 20 of the pipe joint 10, the claw parts 36 are bitten into the outer peripheral surface of the pipe body 40, thereby the pipe body 40 is maintained in the insertion hole 20.例文帳に追加

管体４０を管継手１０の挿入孔２０に挿入したとき、爪部３６が管体４０の外周面に食い込むことで、管体４０が挿入孔２０に保持される。 - 特許庁

The roller insertion groove 4 is formed in one roller holding part 24 in the axial direction of the outer ring 2, and an end part of the needle rollers 3 is inserted into the holding space S via the roller insertion groove 4.例文帳に追加

外輪２の軸方向一方のころ保持部２４にはころ挿入溝４が形成され、針状ころ３の端部がころ挿入溝４を介して保持空間Ｓ内に挿入される。 - 特許庁

To prevent the electric conduction between a movable contact and a shield object at the drive of the movable contact by an insertion side connector, even if the shield object is mounted on a front part of the insertion side connector.例文帳に追加

差込側コネクタの前部にシ−ルド体が取付けられていても、差込側コネクタによる可動接点の駆動時に、可動接点とシ−ルド体とが電気的に導通するのを防止する。 - 特許庁

To provide a PC card capable of preventing intrusion of a foreign substance from an insertion port and easily attaching/detaching a memory card to/from the insertion port without applying an unnatural force to the memory card.例文帳に追加

挿入口からの異物の侵入を防止できると同時に、挿入口へのメモリカードの着脱をこのメモリカードに無理な力をかけずに容易に実施できるＰＣカードを提供すること。 - 特許庁

Two lock grooves 27a are provided in opposed positions on a straight line passing through the center of the insertion hole 27 positions from the internal circumferential surface of the insertion hole 27 towards its diametrical outside.例文帳に追加

差込穴２７の内周面からは、差込穴２７の中心を通る直線上対向位置に、その径方向外側に向かって係止溝２７ａが二箇所設けられている。 - 特許庁

As a result, false insertion of the probe into other organs than the esophagus can be prevented, and the probe 10 can be inserted into the esophagus while confirming whether there is an ulcer or tumor in the direction of insertion.例文帳に追加

この結果、食道以外への誤挿入を防止することができ、挿入方向に潰瘍または腫瘍があるか否かを確認しながら、探蝕子１０を挿入することができる。 - 特許庁

The endoscope indicator 30 is formed by applying an indicator material and printing an indicator pattern on the insertion section of the endoscope having the elongated insertion section for inserting into the celom.例文帳に追加

内視鏡の指標３０は、体腔内に挿入される細長い挿入部を有する内視鏡の前記挿入部に指標材料が塗布されて印刷されて指標パターンが形成される。 - 特許庁

An RPSEI insertion portion 110 of an encoder 100 restricts the insertion position of RPSEI, a POC decode portion 210 of a decoder 200 performs the initial setting of a frame number offset appropriately.例文帳に追加

エンコーダ１００のＲＰＳＥＩ挿入部１１０がＲＰＳＥＩの挿入位置を制限し、デコーダ２００のＰＯＣデコード部２１０がフレーム番号オフセットを適切に初期設定する。 - 特許庁

Insertion portions 53 to be inserted into the header sections of header tanks 2, 3 via tube insertion holes 18 22 are provided on upper and lower end portions of each heat exchange tube 4 in positions corresponding to the refrigerant flow portion 45.例文帳に追加

熱交換管４の上下両端部における冷媒流通部45と対応する部分に、管挿通穴18,22を通してヘッダタンク2,3のヘッダ部内に挿入される挿入部53を設ける。 - 特許庁

A temperature controlling gas 5 is supplied to a heat anchor temperature controlling gas flow passage 11 composed of a sample tube insertion hole 10 around the sample tube 3 and sample tube insertion hole structural bodies 21, 22.例文帳に追加

試料管３の回りの試料管挿入孔１０と、試料管挿入孔構造体２１，２２で構成される熱アンカー温調ガス流路１１に温調ガス５を供給する。 - 特許庁

A card insertion port 102 and a container part 103 containing a memory card inserted from the card insertion port 102 are formed by covering a plate 150 on a resin-made housing 140.例文帳に追加

樹脂製のハウジング１４０にプレート１５０を被せて、カード挿入口１０２と、カード挿入口１０２から挿入されるメモリカードを収容する収容部１０３とを形成する。 - 特許庁

The insertion piece 40 is positioned in the lengthwise direction of the insertion hole 30 and in the penetration direction crossing orthogonally the lengthwise direction by the engaging portion A between the opening 41 and the projection 33.例文帳に追加

開口４１と突起３３との嵌合部Ａにより差込み片４０が差込み孔３０の長手方向及びその長手方向に直交する貫通方向で位置決めされている。 - 特許庁

The locking engagement portions 7b and 7b of the locking engagement members 7 and 7 are engaged with the locking projection 4d of the insertion piece 4a to integrally couple and fix a buckle body 2 and the insertion member 4.例文帳に追加

差込み片４ａの錠止突起４ｄに係止部材７，７の係止部７ｂ，７ｂを係合して、バックル本体２と差込み部材４を一体的に連結固定する。 - 特許庁

This printing device for printing insertion data according to layout shown by layout information generates print image by merging the insertion data with the layout shown by the layout information.例文帳に追加

レイアウト情報によって表されるレイアウトに従って差込データを印刷する印刷装置は、レイアウト情報によって表されるレイアウトに差込データをマージして印刷イメージを生成する。 - 特許庁

A clock information insertion section 215 of a data processing section 211 includes functions of receiving clock information "d" generated by a clock information generating section 214 and executing insertion processing to asynchronous data.例文帳に追加

データ処理部２１１のクロック情報挿入部２１５は、クロック情報生成部２１４で生成されたクロック情報ｄを入力し、非同期データへの挿入処理を行うを含む。 - 特許庁

In the photographing range 102b of a photographing device, the hand of an operator is inserted in a predetermined insertion direction and a fingertip is positioned at the distal end of the insertion direction as well.例文帳に追加

撮影装置の撮影範囲１０２ｂには、予め定められた挿入方向に操作者の手が挿入されるようになっており、その挿入方向の先端に指先も位置する。 - 特許庁

The cleaning auxiliary implement 60 has a plurality of insertion parts insertable/drawable between the membrane elements 36, the width of the insertion part being formed larger than the given space A between the membrane elements 36.例文帳に追加

洗浄用補助器具６０は膜エレメント３６間に出し入れ可能な複数の差込部を有し、差込部の幅は膜エレメント間３６の所定の間隔Ａよりも大きく形成されている。 - 特許庁

To provide an array waveguide diffraction grating type optical wavelength multiplexing and demultiplexing device which does not have the insertion loss difference between a plurality of ports by eliminating a theoretic insertion loss difference by a circuit design.例文帳に追加

原理的な挿入損失差を回路設計により解消して、複数のポート間での挿入損失差のないアレイ導波路回折格子型光波長合分波器を提供すること。 - 特許庁

Permanent magnets 52a1-52a3 are inserted into the magnet insertion hole 51a1 so that space may be formed between the magnet insertion hole 51a1 and the permanent magnets 52a1-52a3.例文帳に追加

磁石挿入孔５１ａ１には、永久磁石５２ａ１〜５２ａ３が、磁石挿入孔５１ａ１と永久磁石５２ａ１〜５２ａ３との間に隙間が形成されるように挿入される。 - 特許庁

This stand type display material consists of a front wall part 1 and a back wall part 2 which can be swollen by an insertion part 22 and in the material, the insertion part is not prepared at least in the upward part 20.例文帳に追加

折り込み部２２によって膨らますことが可能な前壁部１と背壁部２とから成り、この前記折り込み部が少なくとも上方部２０には設けられていないものである。 - 特許庁

The light source 33 is arranged in the upper, deep part at the opposite side of a hand insertion port 321 of the hand insertion part that is the space between a pair of radiation detectors (detector for hands in figure) 31 for hands.例文帳に追加

この光源33は、１対の手用放射線検出器（図では手用検出器）31の間の空間である手挿入部の、手挿入口321 とは反対側の奥上部に配置されている。 - 特許庁

Before the insertion, the thin tape 1 is drawn around along a guide pin 16 provided on an upper surface of a set board 15 and the tape 1 is transferred to the insertion board 20 together with the spools 2, 3.例文帳に追加

またそれに先立っては、セット基板１５の上面に設けられたガイドピン１６に沿って薄肉テープ１を引き回しておき、それをスプールともども挿入基板に移し替える。 - 特許庁

The signal announcement communication adaptor includes the first input side insertion portion and the second input side insertion portion provided in the second casing, an input side connection portion, and an announcement portion.例文帳に追加

信号報知通信アダプタは、第２の筺体に設けられている第１の入力側挿入部及び第２の入力側挿入部と、入力側接続部と、報知部とを有する。 - 特許庁

A shaft 34 is inserted into an insertion hole of the mounting part 287 and an insertion hole of the mounting part 312 and stopped by a shaft stopper, and thereby the adapter cover 3 is mounted to the luminaire body 2.例文帳に追加

取付部２８７の挿通孔と取付部３１２の挿通孔にシャフト３４を挿通し、シャフト止めで止めることによって、アダプタカバー３を器具本体２に取り付けられている。 - 特許庁

The bundle of the new photographic film 9 is loaded in the insertion holding groove 36 and a film presser 23 is pressed down, whereby the photographic film 9 in the insertion holding groove 36 is pressed down to the guide groove 35.例文帳に追加

挿入保持溝３６に、新たな写真フィルム９の束を装填し、フィルム押え２３の押下により、挿入保持溝３６内の写真フィルム９をガイド溝３５に押し下げる。 - 特許庁

In the state where both the blocks 15A and 15B are combined with each other, a tab-like terminal insertion path 29 is formed in the female housing 10 by being extended to the dovetail groove 19 and the insertion path 29.例文帳に追加

両ブロック１５Ａ，１５Ｂが合体した状態において、雌ハウジング１０には、タブ状端子挿通路２９が、アリ溝１９及び突条２７にまで及んで形成されている。 - 特許庁

The boss part 30 is fixed to the actuator arm 8a by inserting the ball 65 larger than the inner diameter of the ball insertion hole 31 in the ball insertion hole 31 to widen the diameter of the boss part 30.例文帳に追加

このボール挿通孔３１に、ボール挿通孔３１の内径よりも大きなボール６５を通してボス部３０を拡径させることにより、ボス部３０がアクチュエータアーム８ａに固定される。 - 特許庁

To provide a double lock electric connector capable of preventing a retainer from moving with respect to a housing in both an insertion/extraction direction of a contact, and an insertion/extraction direction of the retainer.例文帳に追加

リテーナが、コンタクトの挿抜方向、およびリテーナの挿抜方向のいずれの方向についても、ハウジングに対して動くことを防止できる二重係止型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The endoscope is equipped with an insertion portion inserted into a cavity while being deformed along the shape of the inside of the cavity and an operational portion provided at the proximal end portion of the insertion portion.例文帳に追加

内視鏡は、腔内の形状に伴って変形された状態で前記腔内に挿入される挿入部と、この挿入部の基端部に設けられた操作部とを備えている。 - 特許庁

In this state, an insertion portion 161 formed on the fourth face 160 is inserted into insertion holes 111 and 112 formed on the third face 110 that is not connected to the fourth face 160.例文帳に追加

この状態で、第４面に形成された差し込み部１６１が該第４面に連なっていない第３面１１０に形成された差し込み穴１１１，１１２に差し込まれる。 - 特許庁

The brake 32 has a rotational shaft insertion hole formed therein, into which the rotational shaft 16 is inserted, and an insertion hole formed therein, into which the ascending/descending cord 18 is inserted while being in contact therewith.例文帳に追加

ブレーキ３２には、回転軸１６が挿通する回転軸挿通孔３２ａを形成するとともに、昇降コード１８が接触しながら挿通する挿通孔３２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a paper money processor which can perform smooth paper money insertion operation by simplifying control operation at paper money insertion time of a shutter mechanism to be installed for illicit act prevention.例文帳に追加

不正行為防止のために設置されるシャッタ機構の紙幣挿入時における制御動作を簡略化してスムーズな紙幣挿入操作が行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

One shaft-bearing combination member 10 is composed of an insertion part 12 and an acceptance part 14, and an engagement hole 18 is provided in the inside of the acceptance part 14 on the side opposite to the insertion part 12.例文帳に追加

軸・軸受兼用部材１０は、挿入部１２と受入部１４とからなり、その受入部１４における挿入部１２とは反対側の内部に嵌合穴１８を設ける。 - 特許庁