「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user interface in a camera-integrated VTR for preventing the erroneous insertion of a cable and for assisting the insertion of the cable into a predetermined connector in a DVC body, as for various cables (IEEE1394, USB or the like).例文帳に追加

種々のケーブル（ＩＥＥＥ１３９４、ＵＳＢ等）に関して、ＤＶＣ本体においてケーブルの誤挿入を防止し、かつ所定のコネクタに挿入するようにアシストする。 - 特許庁

The intermediate portion of a side wall 93a for holding which forms the insertion portion inserting 93 is provided with a curved part 95 taking the property to be clamped by the user and the property to hold the insertion portion 2a.例文帳に追加

挿入部挿通部９３を構成する保持用側壁９３ａの中途部に、使用者の把択性及び挿入部２ａの保持性を考慮した曲部９５を設けている。 - 特許庁

A metal spring pin 232 is press-fitted to be interposed into the first and second insertion holes 222 and 226 through an opening part 228 of the second insertion hole 226 of the second flange part 224.例文帳に追加

金属製のスプリングピン２３２が第２フランジ部２２４の第２挿入孔２２６の開口部２２８から圧入され、第１挿入孔２２２及び第２挿入孔２２６の内部に介在する。 - 特許庁

The insertion loss of the photodetector element 20 can be measured based on a measurement result P1 of a reference light power monitor 11 and a measurement result P3 of an optical insertion loss monitor 13.例文帳に追加

受光素子２０の挿入損失は、参照光パワー測定部１１の測定結果Ｐ１および光挿入損失測定部１３の測定結果Ｐ３に基づき測定できる。 - 特許庁

When the insertion pipe 12 is inserted through the opening of the straight pipe part 21, one end of the insertion pipe 12 is abutted to an inner wall surface part of the bent pipe part 22, and further intrusion is restricted.例文帳に追加

挿入管１２を直管部２１の開口から挿入すると、挿入管１２の一端は、曲管部２２の内壁面部に当接してそれ以上の進入を規制される。 - 特許庁

To provide a paper package for allowing easy insertion of an insertion portion formed at the front end of a cover portion into a cut portion formed in the surface of a package material when using the paper package.例文帳に追加

用紙パッケージの使用時に、蓋部の先端に形成された差込部を、パッケージ材の表面に形成された切込部に挿入し易くする用紙パッケージを提供すること。 - 特許庁

When the guide hole 2 is arranged to surround the pipe insertion hole Q1, one spot of the inner diameter of the guide hole 2 is aligned with one spot of the inner diameter of the pipe insertion hole Q1.例文帳に追加

また、ガイド孔２をパイプ挿通孔Ｑ１に囲繞配置するに際し、ガイド孔２の内径の一箇所を、パイプ挿通孔Ｑ１内径の一箇所に合致するように配置する。 - 特許庁

A core material insertion opening is formed in a sewn position of one end of a strip material, a surface material and a sole material, and the insertion opening is sewn and closed after inserting the core material.例文帳に追加

帯生地の一方端部と表生地及び底生地との縫着位置において芯材挿入口を形成し、芯材挿入後に当該挿入口を縫合閉塞したことを特徴とする。 - 特許庁

The insertion part 10 is provided with an inclined part 11 for gradually separating the fitting part 1 and the part 2 to be fitted from each other as the insertion part 10 is inserted between the fitting part 1 and the part 2.例文帳に追加

挿入部１０には嵌合部１と被嵌合部２との間に挿入するに従って嵌合部１と被嵌合部２とを徐々に離間させるための傾斜部１１を備える。 - 特許庁

A holding device comprises a fixing plate with an insertion hole of a lead of a vertical electronic component and a movable plate or a sponge-like holder which can be pressed by an elastic body having an insertion hole as well.例文帳に追加

保持装置は、縦型電子部品のリード線の挿入穴を有する固定板と、同じく挿入穴を有する弾性体で押圧できる可動板、またはスポンジ状保持体とからなる。 - 特許庁

The pivot holder 11 has a pressure-insertion part 11a formed to a shape of approximately square cross section, and the pressure-insertion part 11a has an introduction part 11b of truncated conical shape at a distal end part.例文帳に追加

ピボットホルダ１１は断面略正方形の形状に形成された圧入部１１ａを有し、圧入部１１ａは先端部に円錐台形状の導入部１１ｂを有する。 - 特許庁

The upper and lower brackets 3, 4 are provided with insertion parts 21, 31 inserted to upper and lower ends of the hollow hole part 18 of the core material 17; and base parts 22, 32 on which the insertion parts 21, 31 are standingly provided.例文帳に追加

上下部ブラケット３，４は、前記芯材１７は中空の穴部１８の上下端に挿入される差込部２１，３１と、該差込部２１，３１を立設したベース部２２，３２を備えている。 - 特許庁

An insertion hole 21 is formed at the side part of an inserter body 15, and a cloth extrusion hole 22 through which the cloth 11 inserted from the insertion hole 21 can be extruded is formed at the distal end part of the inserter body 15.例文帳に追加

挿入器本体15の側部に挿入孔21を形成し、挿入孔21から挿入した布帛11を押出し可能な布帛押出し孔22を挿入器本体15の先端部に形成する。 - 特許庁

A haptic linear body 10 is held together with an insertion linear body 100 by a finger 110 of an operator (surgeon), such as a doctor who operates the insertion linear body 100.例文帳に追加

力覚用線状体１０は、挿入線状体１００とともに、挿入線状体１００を操作する医師などの操作者（術者）の指１１０により保持される。 - 特許庁

A plurality of columnar mounting projections 11 to be inserted into the insertion holes 10 are made at the positions corresponding to the insertion holes 10 of a trim 9 serving as an attachment member.例文帳に追加

被取付部材としてのトリム９の挿入孔１０と対応する位置には、挿入孔１０に挿入される円柱状の取付突起部１１が複数形成されている。 - 特許庁

As for the storage part, the storage operation is performed only in a weft yarn insertion-stopping interval in the sending out period of 1 pick, and the weft yarn insertion is stabilized by shortening the storage length as much as possible.例文帳に追加

貯留部分については、１ピックの送り出し期間における、横入れ休止期間のみ、貯留動作を行い、出来るだけ貯留長さを短くして、横入れの安定をしている。 - 特許庁

A first connector has the incorrect-insertion preventing key on the engagement side with a second connector, and the second connector has a guide part to guide the incorrect-insertion preventing key on the engagement side with the first connector.例文帳に追加

第１コネクタは、誤挿入防止キーを第２コネクタとの嵌合側に有し、第２コネクタは、誤挿入防止キーを案内する案内部を第１コネクタとの嵌合側に有する。 - 特許庁

An insertion hole is provided in the base wall of a brush holder for holding a brush sliding on a commutator, and a lead board 65 for connecting the brush and a feeding terminal on the front and rear of the brush holder is inserted into the insertion hole.例文帳に追加

コミュテータに摺接するブラシを保持するブラシホルダのベース壁に挿通孔を設け、ブラシホルダの表裏でブラシと給電端子とを接続するリード板６５を挿通孔に挿通する。 - 特許庁

The anti-collapsing structure is configured to permit compression of the compressible body during insertion into an incision and return the compressible body to an uncompressed condition following insertion.例文帳に追加

崩壊防止構造は、切開の中への挿入中に圧縮可能本体の圧縮を可能にし、圧縮可能本体を挿入に続き、圧縮されていない状態へ戻すように構成される。 - 特許庁

The guide member 43 comprises an attaching section 43A that first attaches to the second insertion target section 24 and a guide section 43B for guiding the latch member 42 to the second insertion target section 24.例文帳に追加

案内部材４３は、第２被嵌合部２４に最初に取り付く取り付き部４３Ａと、係止部材４２を第２被嵌合部２４に案内する案内部４３Ｂとを備えた。 - 特許庁

The link device 2 for the treating instruments has an insertion part 3 extended tubularly, a treating part 5 connected to the forward end of the insertion part 3 and a manipulation part 6 for manipulating the treating part 5.例文帳に追加

この処置具用リンク装置２は、管状に延びる挿入部３と、挿入部３の先端に接続される処置部５と、この処置部５を操作する操作部６とを備えている。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of latching a coming-off prevention tool at a fixed position of an insertion port at all times without scratching an outer peripheral face of the insertion port and allowing easy confirmation of the completion of connection.例文帳に追加

挿口外周面を傷を付けることなく、抜け止め具を常に挿口の決まった位置に掛止させ、接続完了を容易に確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an outer skin fixing method capable of fixing an outer skin to a member disposed in its inside with adhesive without impairing the insertion property of a flexible tube of an insertion section.例文帳に追加

挿入部可撓管の挿入性を損なうことなく、接着剤により外皮をその内側に配設された部材に対して固定することができる外皮固定方法を提供すること。 - 特許庁

Next, when the recording medium 10 is inserted, a moving lever 4 is moved in an insertion direction, and the light shielding section 8 movable roughly integrally with the moving lever 4 is also moved in the insertion direction.例文帳に追加

次に、記録媒体１０を挿入すると、移動レバー４は挿入方向に移動し、移動レバー４と略一体に可動する遮光体８も挿入方向に移動する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion assisting device which improves observation performance of an endoscope by reliably guiding an endoscope insertion part to a region to be examined inside a subject.例文帳に追加

被検体内の被検部位まで確実に内視鏡挿入部を誘導することができることにより、内視鏡の観察性を向上させる内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a safety beak-shaped treatment tool for an endoscope capable of being passed through even a bent part of a treatment tool insertion channel of an endoscope without damaging the treatment tool insertion channel.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルが曲がっている部分を通過させても処置具挿通チャンネルを傷つける恐れのない安全な内視鏡用嘴状処置具を提供すること。 - 特許庁

To prevent leads from coming off from a substrate and suppress heat conduction from solder to a body part of an insertion component during soldering in a mounted substrate where insertion components are mounted on the substrate.例文帳に追加

基板に挿入部品が実装された実装基板において、基板とリードとの剥がれを防止し、かつはんだ付けの際にはんだから挿入部品の本体部への熱伝導を抑制する。 - 特許庁

To securely prevent the distal end of a needle tube from projecting from the distal end of a sheath when the distal end of the sheath is still in the middle of an insertion channel, and to effectively protect the insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

シース先端が挿通チャンネルの未だ中途にあるときに、シース先端から針管の先端が突出することを確実に防止し、内視鏡の挿通チャンネルを有効に保護する。 - 特許庁

When the IC card 2 is inserted into the card insertion path 5, the tip 2b of the IC card 2 contacts with the claw 21b, and the slider 21 moves to an insertion direction F of the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２がカード挿入路５に挿入されると、ＩＣカード２の先端２ｂが爪２１ｂと接触して、スライダ２１がＩＣカード２の挿入方向Ｆへ移動する。 - 特許庁

An approximately U-shaped rotary board having a mounting hole, is mounted, insertion holes are formed on both sides of the rotary board, and a suspended body is rotatably suspended and held through the insertion holes.例文帳に追加

取り付け穴を有する略コ字形の回動板を設け、回動板両側に挿通孔を穿設し、該挿通孔を介して吊下体を回動可能に吊下保持させたことを特徴とする。 - 特許庁

A guide apparatus 2 comprises an insertion 21 having a shape of a triangular pyramid, and a board support 23 which has a guide inclined surface 22 for supporting the insertion 21 and supports the multi-pattern substrate.例文帳に追加

ガイド器具２は、三角錐の形状を有する挿入部２１と、該挿入部２１を支持するガイド傾斜面２２を有し且つ多面取り基板を支持する基板支持部２３とを備える。 - 特許庁

Paper sheet conveying timing is determined based on the temporary paper sheet size in the paper sheet of the hand insertion tray 53, and the second and third paper sheets are also fed from the hand insertion tray 53 (times x3, x4).例文帳に追加

そして、手差しトレイ５３の用紙の仮サイズに基づいて用紙の搬送タイミングを決定し、手差しトレイ５３から２枚目、３枚目の用紙も送り出される（時刻ｘ３，ｘ４）。 - 特許庁

Insertion holes are formed by the grooves 22 and metal fittings 23, and two stand struts 61 arranged in a stand 60 are fixed with the metal fittings 23 while inserted into the insertion holes.例文帳に追加

溝２２及び金具２３によって挿入孔が形成され、スタンド６０に設けられた２本のスタンド支柱６１が、その挿入孔に挿入された状態で金具２３と固定される。 - 特許庁

The cradle device 4 is provided with an air blower 36, an insertion detection switch 61 which detects the insertion of a digital camera 3, and a drive control section which controls the air blower 36.例文帳に追加

クレードル装置４には、エア吹付装置３６、デジタルカメラ３の挿入を検出する挿入検出スイッチ６１、エア吹付装置３６を制御する駆動制御部が設けられている。 - 特許庁

After the insertion side tip end 11A of an ink absorber 11 is covered with a vinyl film 24, the ink absorber 11 is inserted into an ink tank 12 from the side of the insertion side tip end 11A.例文帳に追加

インク吸収体１１の挿入側先端部１１Ａにビニルフィルム２４を被覆した後、インク吸収体１１を挿入側先端部１１Ａの側からインクタンク１２内に挿入する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope and an insertion assistance tool which can be quickly inserted into a body to be examined thanks to the improved insertability of an insertion portion of the ultrasonic endoscope.例文帳に追加

本発明は、超音波内視鏡の挿入部の挿入性を向上させ速やかに被検体内に挿入することができる超音波内視鏡及び挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive in which adjustment of the amount of ejection of a disk from a disk insertion port is easy, and the amount of ejection of the disk from the disk insertion port can be sufficiently secured.例文帳に追加

ディスク差込口からのディスクの排出量の調整が容易で、ディスク差込口からのディスクの排出量を十分に確保することができるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Inside of the outer cylinder 13, an insertion control surface 15 crossing over from the outer cylinder 13 to the inner cylinder 12 is provided so that the end of the protective tube 3 may contact and control the insertion of the protective tube 3.例文帳に追加

外筒１３内には、保護管３の先端が当接してその保護管３の挿入を規制するように、外筒１３から内筒１２に渡る挿入規制面１５が設けられる。 - 特許庁

In a lens holding tool 3 to insert a lens 1 in an insertion hole 3a and adhering and holding it, an adhesive residence groove 3e communicating with the insertion hole 3a is formed in the end face of the lens holding tool 3.例文帳に追加

レンズ１を内挿孔３ａに挿入して接着保持するレンズ保持具３にあって、内挿孔３ａに連通する接着剤滞留溝３ｅをレンズ保持具３の端面に設ける。 - 特許庁

The equipment attachment portion 5a has a screw insertion hole 5b into which the screw 3 is inserted, and a housing portion 5c leading to the screw insertion hole 5b and housing the screw fastener 6.例文帳に追加

その器具取付部５ａは、ビス３が挿入されるビス挿入孔５ｂと、そのビス挿入孔５ｂに連通してビス固定具６が収容される収容部５ｃとを有する。 - 特許庁

A bolt holding part 45 for arranging the axis of the bolt 43 in parallel along axes of battery post insertion holes 31 and 35 is formed at the circumferential edge of the bolt insertion hole 48 of the bracket 42.例文帳に追加

そして、ブラケット４２のボルト挿通孔４８の周縁には、ボルト４３の軸をバッテリーポスト挿入穴３１、３５の軸に沿って平行に配置するボルト保持部４５を形成する。 - 特許庁

To prevent the nozzle slip-out of a weft in weft breakage with a simple mechanism without damaging the weft insertion stability and weft quality in a weft-insertion nozzle of a fluid jet loom.例文帳に追加

流体噴射式織機に用いられる緯入れノズルにおいて、緯入れの安定性、緯糸品質を損なうことなく、簡単な機構で、緯糸切断時の緯糸のノズル抜けを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that if a user forgets to move side guides when folding a folding type hand insertion tray to make it compact, the side guides and a second tray interfere with each other and the hand insertion tray can not be made compact.例文帳に追加

折り畳み式の手差しトレイを折り畳んでコンパクト化する際に、ユーザがサイドガイドの移動を忘れると、サイドガイドと第二トレイとが干渉して、手差しトレイのコンパクト化ができない。 - 特許庁

Further, the wire tube 11 is provided with a protruded part 11a protruded toward a rear side from the large terminal insertion hole 21a of the mat seal 7 and positioned inside a large wire insertion hole 23a.例文帳に追加

さらに、ワイヤーチューブ１１は、マットシール７の大型端子挿入口２１ａから後方側に突出して大型電線挿通口２３ａ内に位置する突出部１１ａを有している。 - 特許庁

METHOD OF PERORAL INSERTION OF FLEXIBLE CABLE, STRETCHER AID FOR STRETCHING FLEXIBLE CABLE USED IN PERORAL INSERTION OF FLEXIBLE CABLE, METHOD OF PULLING OUT CABLE AND PULL-OUT AID FOR PULLING OUT CABLE例文帳に追加

フレキシブル・ケーブルの経口挿入方法およびフレキシブル・ケーブルの経口挿入で用いられるフレキシブル・ケーブルの引張補助具，ならびにケーブルの引出し方法およびケーブルの引出し補助具 - 特許庁