「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An external bracket 16 formed so as to be moved by the interaction of a magnetic force according to the movement of the magnet body 14 is fitted onto the door driving cylinder 12.例文帳に追加

扉駆動用シリンダ１２には、磁石体１４の移動に伴い磁力の相互作用により移動するよう形成された外装ブラケット１６が外嵌される。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

To provide a display control system which achieves a satisfactory interaction between a user and a large-screen display, and also provide a display control method and a display control program.例文帳に追加

ユーザと大画面ディスプレイとの間の快適なインタラクションを実現する表示制御システム、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of calculating magnetic interaction not only in an itinerant electronic system, but also in a localized electronic system, and in an intermediate electronic system extending over the both electronic systems.例文帳に追加

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気的相互作用を算出する方法を得ること。 - 特許庁

In the temperature descending process, the zigzag defect 15c can be efficiently decreased by an interaction of an alignment regulating force with a peripheral normal part of the zigzag defect 15c.例文帳に追加

この降温過程で、ジグザグ欠陥部１５ｃの周辺正常部との配向規制力の相互作用によりジグザグ欠陥部１５ｃを効率良く減少させることができる。 - 特許庁

An electric communication network and method are disclosed for transmitting measured information on a plurality of pilots for candidate frequency for interaction between a plurality of electric communication systems.例文帳に追加

候補周波数の複数のパイロットに対する測定情報を複数の電気通信システム間の相互動作のために運ぶための電気通信網および方法が開示される。 - 特許庁

Methods and compositions for modulating zB7R1-mediated negative signaling and interfering with the interaction of its counter-receptor for therapeutic, diagnostic and research purposes are also provided.例文帳に追加

治療、診断、および研究目的のための、zB7R1媒介性の負のシグナル伝達を調節する、およびそのカウンター受容体との相互作用を妨げるための方法および組成物。 - 特許庁

The illumination detector is disposed to detect illumination variation resulting from illumination impinging at least one particle in the flow passage in the sample interaction region.例文帳に追加

照度検出器は、試料干渉区域内の流路の少なくとも１つの粒子に照明が当たる結果としての照度変動を検出するように配置される。 - 特許庁

To realize inexpensive, efficient, and convenient use of various kinds of on-vehicle information service by realizing free and efficient voice-inputting interaction.例文帳に追加

音声入力による対話を自由に、かつ、効率的に行うことができるようにし、各種車載情報サービスを、安価に、かつ、効率的に、使い勝手よく利用可能とする。 - 特許庁

To provide a product design system for easily and effectively selecting a design parameter realizing all of a plurality of performance capabilities with consideration given to interaction between the different performance capabilities.例文帳に追加

異なる性能間の交互作用を考慮しつつ、複数の性能を両立させる設計パラメータを簡単かつ効率的に選択し得る製品設計システムを提供する。 - 特許庁

The method of increasing the number of advertising impressions is a system for promoting the user interaction to an interactive environment including an advertising object.例文帳に追加

広告対象を含む対話型環境に対するユーザのインタラクションを促進するよう構成されたシステムにおいて、広告印象数を増やす方法が記載される。 - 特許庁

When the user selects a voice input, the web page server 1 transmits to the terminal 47 an intermediate page which is linked to a voice interaction server 21 and has no input field.例文帳に追加

ユーザが音声入力を選択すると、Ｗｅｂページサーバ１は、音声対話サーバ２１へのリンクが設定されていて、入力欄がない中間ページを端末４７に送信する。 - 特許庁

An SIRDB 4 stores the rules related to interaction operation to be performed by an output part 5 with respect to the user in accordance the communication rhythm and the communication synchronization degree.例文帳に追加

ＳＩＲＤＢ４は、コミュニケーションリズム及びコミュニケーション同調度合に応じて出力部５がユーザに対して行うべきインタラクション動作に関するルールを記憶する。 - 特許庁

The method for analyzing a protein function having interaction between two kinds of libraries composed of the protein-nucleic acid bonded molecule is provided.例文帳に追加

本発明によればさらに、タンパク質−核酸連結分子から成る２種類のライブラリー間において相互作用を有するタンパク質の機能解析方法が提供される。 - 特許庁

Thereafter, the agent may then transition from the maintain state to the end state and then to the idle state if the interaction evidence fails according to the agenda.例文帳に追加

その後、エージェントは維持状態から終了状態に移行することもあるし、対話の証拠がアジェンダに従っていない場合にはアイドル状態に移行することもある。 - 特許庁

To exactly hold and manipulate an arbitrary object in a robot hand and a manipulator, or to perform the physical interaction having higher affinity with the human.例文帳に追加

ロボットハンドやマニピュレータにおける任意物体把持や操りを正確に行ったり、または人とより親和性の高い物理的インタラクションをとることができるようにする。 - 特許庁

The elements are context sensitive and adaptive, and called active objects, for example, tabs, means, icons, windows of user interaction and data display, and an alphanumeric keyboard.例文帳に追加

上記素子は、文脈依存で、且つ、適応性であり、例えば、タブ、メニュー、アイコン、ユーザーインターアクションのウィンドウ及びデータ表示、並びに英数字のキーボードなどの能動素子と呼ばれる。 - 特許庁

To provide a module capable of interaction by automatically detecting two standards different from each other by communication between a control module and a wireless module to set a standard interface.例文帳に追加

制御モジュールと無線モジュール間の通信で２つの異なる標準を自動的に検出して標準インターフェイスの設定を行い相互作用できるモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide water-dispersible particles which exclude nonspecific interaction and immobilizing biological materials through a terminal functional group in the particles dispersing in water.例文帳に追加

水分散性を有する粒子において、非特異的な相互作用を排除し、かつ末端官能基を介して生体物質の固定化できる水分散性粒子を提供すること。 - 特許庁

The detection system utilizes the interaction between Cdc25B and β-TrCP depending on the JNK1 kinase activity under a condition (under the nongenetic toxic stress condition) in which the JNK1 kinase is induced.例文帳に追加

本発明は、Cdc25Bとβ-TrCPとがJNK1キナーゼが誘導される条件下（非遺伝毒性ストレス条件下）においてJNK1キナーゼ活性に依存して相互作用することを利用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which surely operates at a specified operation characteristics by suppressing the interaction between a dopant in a silicon layer and a silicide layer at salicide reaction.例文帳に追加

サリサイド化反応時におけるシリコン層中のドーパントとシリサイド層との相互作用を抑制して、所定の動作特性で確実に動作する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the deterioration of transmission quality generated due to wavelength dispersion included in an optical transmission medium or interaction between the wavelength dispersion and a non-linear optical effect.例文帳に追加

光伝送媒体が有する波長分散、あるいはこの波長分散と非線形光学効果との相互作用によって生じる伝送品質の劣化を最小限に抑える。 - 特許庁

To realize a communication capable of making a natural interaction while having high expression power between users of information processors connected to a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続された各情報処理装置の利用者間において、高い表現力を有し、自然な対話を行うことが可能なコミュニケーションを実現する。 - 特許庁

To provide a material for a cell immobilization base material coating membrane, which is specifically bonded only with a certain specified substance and controls unspecific interaction with other protein or the like.例文帳に追加

ある特定の物質のみに特異的に結合し、他のタンパク質などとの非特異的な相互作用を制御する細胞固定化基材被覆膜用材料を提供すること。 - 特許庁

The optics are arranged such that in use the fuel vaporizing and exciting radiation is incident upon more than one side of the fuel droplet at the interaction point.例文帳に追加

光学系は、使用中において燃料蒸発および励起放射が相互作用点における燃料小滴の１つより多い側面に入射するように構成されている。 - 特許庁

To prevent interaction between a photoresist layer and an immersion fluid in a immersion lithography system and to prevent contaminants in the immersion fluid from contaminating an integrated circuit being fabricated.例文帳に追加

液浸リソグラフィ・システムにおいてフォトレジスト層と浸液の間の相互作用を阻止し、浸液の汚染物質が製造中の集積回路を汚染を防止すること。 - 特許庁

To provide a protein function identification device for performing function identification under the consideration of inter-protein interaction, and for performing the function identification with high accuracy.例文帳に追加

タンパク質間相互作用を考慮した機能識別を行うことができ、高い識別能力で機能識別を行うことができるタンパク質機能識別装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a composition comprising IL4-binding molecule and CTLA4-binding molecule which are used for controlling the immune response by blocking the interaction between lymphocytes and B7.例文帳に追加

リンパ球とB7との相互作用をブロックすることにより免疫応答を制御するために使用するためのIL−４−結合分子及びCTLA−４結合分子を含んで成る組成物。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin little in decrease in modulus at a high- temperature region by copolymerizing a polyester with an inorganic component that exhibits intermolecular interaction at high temperatures.例文帳に追加

高温で分子間相互作用を有する無機成分をポリエステルに共重合することにより、高温領域での弾性率の低下が小さい共重合ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

To perform precise measurement, even if the wavelength of absorption spectrum changes and the background changes due to changes in the physical/chemical interaction between substances.例文帳に追加

物質間の物理的・化学的相互作用の変化により吸収スペクトルの波長変化やバックグラウンドの変化が起こっても精度の高い測定ができるようにする。 - 特許庁

A method is included in which the interaction between encapsulated molecules and carbon nano-tube is modulated by detection object molecules to detect a physical property change of carbon nano-tube.例文帳に追加

内包分子とカーボンナノチューブの相互作用を、検出対象分子が変調することにより、カーボンナノチューブの物性が変化することを検出する方法を含む。 - 特許庁

To provide a new video (moving picture) technology in which the story of a video (moving picture) progresses or changes by interaction (communication) between a user (viewer) and the video (moving picture).例文帳に追加

ユーザー（視聴者）が映像（動画）とインターアクト（対話）することで、映像（動画）のストーリーが進行・変化する新しい映像（動画）技術を提供することにある。 - 特許庁

In this method, in the case that the interaction is inhibited by the presence of the candidate drug, the candidate drug is identified as an effective drug for the treatment of cancer of the large intestine.例文帳に追加

この方法では、候補薬物の存在によりこの相互作用が抑制された場合に、その候補薬物が大腸癌の治療に有効な薬物として同定される。 - 特許庁

Interaction of an antigen-presenting cell and immune cells including T cells are interfered by using an antibody to the antigen presenting cell.例文帳に追加

上記課題は、抗原提示細胞に対する抗体を使用して抗原提示細胞とＴ細胞を含む免疫細胞との相互作用を阻害することで解決された。 - 特許庁

METHOD OF IMAGING BIOLOGICAL INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR IMAGING INTERACTION IN VIVO, PROGRAM FOR EXECUTING DEVICE, SOFTWARE, ANALYTICAL METHOD, AND REAGENT KIT例文帳に追加

生体関連情報の画像化方法および生体内の相互作用を撮像する撮像方法、装置、装置を実行するためのプログラム、ソフトウェア、解析方法、試薬キット - 特許庁

To provide a robot capable of properly adjusting the position of a base on the spot from the standpoint of performing a specified task accompanying interaction with a target object.例文帳に追加

対象物体との相互作用を伴う指定タスクを実行する観点から基体の位置等をその場で適当に調節することができるロボットを提供する。 - 特許庁

As a result, there is no interaction between the inverters 4, 6, and energy supplied to the capacitors C_dc21, C_dc22 of the inverters 4, 6 comes to be consumed by the respective IH inverters alone.例文帳に追加

その結果、インバータ４，６間の電流のやりとりが無くなり、インバータ４，６のコンデンサC_dc21，Ｃ_dc22に供給されたエネルギーは、それぞれのＩＨインバータのみで消費することになる。 - 特許庁

The interaction between the B7 polypeptide and the PD-1 ligand polypeptide prevents bonding of the PD-1 ligand to the PD-1, thus blocking transmission of a blocking immune signal.例文帳に追加

Ｂ７ポリペプチドとＰＤ−１リガンドポリペプチドの間の相互作用は、ＰＤ−１リガンドがＰＤ−１に結合するのを妨げ、したがって、阻害免疫シグナルの伝達を阻害する。 - 特許庁

To secure mobility for an immobilized molecule, to restrain nonspecific adsorption, and to analyze precise interaction kinetics.例文帳に追加

固定化した分子のモビリティを確保すると同時に、非特異的吸着を抑制し、厳密な相互作用キネティクス（Ｋｉｎｅｔｉｃｓ）解析を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

PEPTIDE BINDING TO M (MEMBRANE) PROTEIN OF SARS CORONAVIRUS AND INHIBITING BINDING OF M PROTEIN TO N (NUCLEOCAPSID) PROTEIN AND SYSTEM FOR ANALYZING INTERACTION OF M PROTEIN WITH N PROTEIN例文帳に追加

ＳＡＲＳコロナウイルスのｍｅｍｂｒａｎｅ（Ｍ）蛋白質に結合し、Ｍ蛋白質とｎｕｃｌｅｏｃａｐｓｉｄ（Ｎ）蛋白質の結合を阻害するペプチド、およびＭ蛋白質とＮ蛋白質との相互作用解析システム - 特許庁

To provide a prompt and quantitative measuring method of the intermolecular interaction between a protein, a nucleic acid, a saccharide chain or a physiologically active molecule and a target molecule.例文帳に追加

タンパク質、核酸、糖鎖又は生理活性分子と標的分子との間の分子間相互作用を迅速かつ定量的に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

This lever has a first end pivoted to the button (10) and a second free end having interaction by abutting on at least one locator disposed at the central body (2).例文帳に追加

このレバーは、ボタン（１０）に枢支された第１端と、中央ボディ（２）に設けられた少なくとも一つのロケータと当接して相互作用する第２自由端とを有する。 - 特許庁

Further, the invention relates to methods of modulating the activation of immunological processes mediated by Fc receptor activation resulting from antibody-antigen/receptor interaction.例文帳に追加

さらに、本発明は、抗体抗原／レセプター相互作用の結果生じるFcレセプターの活性化により媒介される免疫学的プロセスの活性化を調節する方法に関する。 - 特許庁

The result of the simulation is determined according to the combination of parameters selected by the user, user interaction in a simulation video clip and random or pseudo random determination.例文帳に追加

シミュレーションの結果は、ユーザが選択したパラメータの組み合わせと、シミュレーションビデオクリップ中のユーザインタラクションと、さらにランダムもしくは疑似ランダムな決定とにしたがって決定される。 - 特許庁

Also, by inhibiting the interaction of the CX3CR1 with the fractalkine, it becomes possible to provide an antibody medicine for inhibiting the chemotaxis and cytotoxic activity of the killer lymphocytes.例文帳に追加

また、CX3CR1とフラクタルカインの相互作用を抑制することにより、キラーリンパ球の遊走を抑制し細胞障害活性を抑制する抗体医薬の提供が可能となる。 - 特許庁