「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasound image in magnified view (panorama) bears dimensional distortion due to the interaction between the moving direction 14 of a scanning head 10 and the speed, as well as that between the direction of beam scanning 14 and the rate.例文帳に追加

拡大視野（パノラマ）の超音波画像は、走査ヘッド１０の動きの方向１４及び速度と、ビーム走査の方向１４及びレートとの相互作用による寸法上の歪みを示す。 - 特許庁

Since a magnetic field of the magnet part 1 and a magnetic field of the armature 2 are formed on the entire circumference of the magnet part 1, interaction (electromagnetic action) of the magnet part 1 and the armature 2 can be increased.例文帳に追加

これにより、マグネット部１の全周囲にマグネット部１の磁界と電機子２の磁界とが形成され、マグネット部１と電機子２との相互作用（電磁作用）を大きくすることができる。 - 特許庁

In one application, modulators of the immune system can be identified by determining the ability of candidate substances to affect the interaction of PKC-θ or a fragment thereof with its cognate.例文帳に追加

１つの適用において、免疫系のモジュレーターは、候補物質が、PKC-θまたはそのフラグメントとそのコグネイトとの相互作用に影響を与える能力を決定することにより同定され得る。 - 特許庁

For each pair of documents acquired via interaction with the user, the system can sort other information including arrangement about other information inside the spatial structure based on the spatial structure.例文帳に追加

また、ユーザとの対話を通じて得られた文書１組毎に空間構造に基づいて、システムは空間構造内の他の情報に関する配置を含む他の情報を仕分けできる。 - 特許庁

In this section, you create a servlet to generate dynamic content and allow interaction with web clients (typically a browser application such as Firefox or Internet Explorer) using a request-response paradigm. 例文帳に追加

この節では、動的コンテンツを生成し、また要求と応答のパラダイムを使用して Web クライアント (通常は Firefox や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) との相互作用を可能にするサーブレットを作成します。 - NetBeans

The two-metal deposited catalyst contains a group VIII metal like platinum and tin having at least a portion having the powerful interaction with the group VIII metal in the catalyst in a reduced state.例文帳に追加

新規二金属担持触媒は、白金のような第VIII族金属と、還元状態での触媒中に第VIII族金属と強力に相互作用する少なくとも一部分を有するスズとを含む。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE UTILIZING INTERACTION BETWEEN MOLECULE AND SUBSTRATE, CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE OBTAINED FROM THE SAME AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

分子基板間相互作用を利用した鎖状分子伸張固定化基板の製造方法およびこの方法により得られる鎖状分子伸張固定化基板、並びにその利用 - 特許庁

The particulate-containing electrolyte membrane for a fuel cell has a concentration gradient of particulates in a membrane in a direction of membrane thickness by utilizing an interaction of a base plate and the particulates.例文帳に追加

基板と微粒子の相互作用を利用することで膜中の微粒子の濃度勾配を膜厚方向につけたことを特徴とする燃料電池用微粒子含有電解質膜。 - 特許庁

To provide a new functional liposome containing a synthetic functional lipid, and to provide a hemoglobin (Hb)-containing vesicle containing Hb obtained by the interaction of the functional liposome with erythrocyte.例文帳に追加

合成機能性脂質を含む新規な機能性リポソームの提供、および該機能性リポソームと赤血球の相互作用により得られるヘモグロビン（Hb）を含有するHb含有ベシクルの提供。 - 特許庁

The method for purifying a polysaccharide from group B beta-hemolytic Streptococcus (GBS) bacteria includes contacting a bacterial fermentation stock with a hydrophobic interaction chromatography (HIC) resin.例文帳に追加

Ｂ群β−溶血性ストレプトコッカス（group B β-hemolytic Streptococcus(GBS))バクテリアからの多糖類の精製方法は、バクテリアの発酵ストックを疎水性相互作用クロマトグラフィー(HIC)樹脂と接触させることを含む。 - 特許庁

The supramolecular complex is formed by π-π interaction between expanded viologen and porphyrin, wherein the expanded viologen is obtained by combining a heteroaryl with a heteroaryl through a connecting group having a π-electron conjugated system.例文帳に追加

ヘテロアリールとヘテロアリールとがπ電子共役系を有する連結基により連結された拡張ビオローゲンとポルフィリンとの間のπ−π相互作用によって超分子錯体を形成した。 - 特許庁

Since the pseudo Ojo-daijin envoy had interaction with Korea during this period, the Yoshimasa's proposal matched the intention of the Yi Dynasty that wanted to subdue the pseudo envoys, Gafusei was to be introduced. 例文帳に追加

この時期、偽の王城大臣使が朝鮮に通交しており、義政の申し入れは偽使抑制を願う朝鮮王朝の思惑と一致し、牙符制が導入されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inner circumference face of a small step part of the annular adapter 34 is integrally joined in an abutting state to a cylindrical face 36 of an outer ring 11 by physical interaction with constituent metal of the outer ring 11.例文帳に追加

環状アダプタ34の小径段部の内周面は外輪11の構成金属との物理的相互作用によって外輪11の円筒面36に衝合状態で接合一体化されている。 - 特許庁

To provide a method of enabling learners to easily make interaction with a computer, i.e., a method of imparting calculation equations to the computer and a method of writing formulas on the screen of the display of the computer.例文帳に追加

学習者が容易にコンピュータと対話できる方法、即ちコンピュータに計算式を与える方法、言い換えればコンピュータのディスプレイの画面上に数式を書く方法の提供。 - 特許庁

Thus, the frequency utilization efficiency of the entire system is improved by avoiding empty channel retrieval contention and interaction among respective hierarchical base stations in allocating a channel to an occurrence call.例文帳に追加

これにより、発生呼へのチャネル割当を行う際の、各階層基地局間の空きチャネル検索の競合や相互影響を回避し、システム全体の周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

The data server refers to the medicine basic information DB, and decides whether or not the combination of medicine names acquired from prescription information is the combination of generating interaction.例文帳に追加

データサーバでは、薬剤基本情報ＤＢを参照して、処方情報から取得された薬剤名の組み合わせが、相互作用が生じる組み合わせであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

Thereby, even if dimension changes occur in the ribbon heater 42 by heat generation of flowing current, there arises no interaction between the insulating substrate 41 and the ribbon heater 42 having different thermal expansion coefficient.例文帳に追加

そのため、通電による発熱でリボンヒータ４２に寸法変化が生じても、熱膨張率の異なる絶縁基板４１とリボンヒータ４２との間には相互作用が生じない。 - 特許庁

The material with large interaction between light and electron has strong triggering power of an exciter while the quantum confinement effect bearing quantum dot is posed to generate a strong light emission.例文帳に追加

光と電子の大きな相互作用を持つ物質は励起子の起動子強度が大きく、さらに量子ドットを担持させた量子閉じ込め効果とあいまって、強い発光が生じる。 - 特許庁

Thereby, the display of the plant state amount similar to an analog instrument having little time delay can be performed without imparting a new load on the controller 2, in the interaction display device 3.例文帳に追加

これにより、制御装置２に新たな負荷をかけることなく、対話表示装置３において時間遅れの少ないアナログ計器に近いプラント状態量の表示が行える。 - 特許庁

To provide an interaction controller which can determine user's intention from the travel state of a vehicle and perform operation that the user desires without placing any burden on the user.例文帳に追加

車両の走行状況から車両の利用者の意志を判断し、利用者に負担をかけずに利用者の希望する動作を実行することができる対話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech interaction device and a speech recognition device that improve a speech recognition rate by specifying a speech recognition object dictionary according to the travel state of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて音声認識対象辞書を指定し、音声認識率を向上させることができる音声対話装置及び音声認識装置を提供する。 - 特許庁

This aggregate further includes at least one particle comprising a surface plasmon effect material, the luminophores and the particles being suitable for initiating an interaction.例文帳に追加

この凝集体はさらに、表面プラズモン効果材料からなる少なくとも1つの粒子を含んでおり、前記発光団および前記粒子は相互作用を開始するのに適している。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal optical device and a liquid crystal polarizing device which are stable for a long time and have high reliability by suppressing the interaction between a liquid crystal and a substrate and preventing deterioration such as swelling of the substrate.例文帳に追加

液晶と基体との相互作用を抑えて基体の膨潤等の劣化を防止し、長期的に安定した信頼性の高い液晶光学デバイス及び液晶偏光デバイスを得る。 - 特許庁

The method controls the interaction between a liquid crystal on the substrate and the bioactive substance by changing the aligning state of the liquid crystal by imparting the external force to the substrate having the liquid crystal on the surface.例文帳に追加

表面に液晶を有する基板に外部力を与えて該液晶の配向状態を変化させることにより、基板上の液晶と生理活性物質との相互作用を制御する。 - 特許庁

The mask polygon is divided into a plurality of regions to calculate effects of interaction such as intermediate-range and long-range effects, by truncating the mask instead of truncating the kernel function.例文帳に追加

カーネル関数を切り取る代わりにマスクを切り取ることによって、このマスク・ポリゴンを複数の領域に分割して、中距離および遠距離の影響など相互作用の影響を計算する。 - 特許庁

Each computer is movable to the another shared field from time to time, and the computer records, on the network, the context including an identification data of the another computer relating to the interaction, when leaving the shared field.例文帳に追加

コンピュータは、適宜、別の共有場に移動が可能であるが、共有場から離脱する際には、インタラクションに関わる他のコンピュータの識別データを含むコンテキストをネットワークに記録する。 - 特許庁

To provide a charged interaction system (called Dream You tentatively) that enables a general user to converse with celebrities and big names of respective fields by using a television telephone (including a mobile television) or a personal computer.例文帳に追加

一般利用者がテレビ電話(携帯テレビ電話含む)及びパソコンを使用して各業界の有名人・知名人に対話できる有料対話システム(仮称)ドリームユウを提供する。 - 特許庁

An interaction control means 4 inputs a user-specified rule associating a condition expression with a recovering processing command in response to the operation of a user and stores it in a user-specified rule accumulating means 6.例文帳に追加

対話制御手段４は、ユーザの操作に応じて、条件式と復旧処理コマンドとを対応付けたユーザ指定ルールを入力し、ユーザ指定ルール蓄積手段６に記憶させる。 - 特許庁

The optic-and-radio interaction telecommunication device 100 comprises an access point 14 to be connected to a network (10 and 46), a master station 18 connectable to the network, and a slave station 26 connected to the master station.例文帳に追加

ネットワーク（10及び46）に接続するためのアクセスポイント14と、このネットワークに接続可能な親局18と、この親局に接続された子局26を具える光電波融合通信装置100である。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of determining user interest estimation without generating delay in presentation and interaction even if size and the number of nodes of information structure which should be visualized increases.例文帳に追加

視覚化されるべき情報構造のサイズやノード数が増大しても、提示や対話に遅延を生じさせることなく、ユーザー関心評価を認定できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display switching method or the like for relaxing a mental tension at display switching in a two-way interactive system for remote interaction.例文帳に追加

この発明は、遠隔地対話を実現する双方向対話型システムにおいて、表示切り替え時の心理的緊張を低減することを可能にする表示切り替え方法等を提供する。 - 特許庁

A feasibility code provides an additional function and facilitates the interaction among audiences, and can be included in the data stream for the audience to allow the audience to "play" the game.例文帳に追加

実行可能コードは、追加の機能を提供し、観客間のインタラクションを容易にし、観客もゲームを「行う」ことができるようにする観客用データストリームに含めることができる。 - 特許庁

The memory is allocated to only the analysis object cells KS, and correspondence information between the particle and the analysis object cell KS is formed, and used for an interaction force calculation with respect to a short distance and a long distance.例文帳に追加

解析対象セルKSについてのみメモリの割当てを行ない、粒子と解析対象セルKSとの対応情報を作成し、近距離と遠距離の相互作用力計算に活用する。 - 特許庁

Inside the cooling module mechanisms (102 and 104) at a first operation position relative to the reference surface, component groups are arranged for interaction to allow all of them to operate.例文帳に追加

基準面に対する第１動作位置にある上記冷却モジュール機構（１０２，１０４）の内部に全部が動作可能に相互作用するような構成要素群が配置されている。 - 特許庁

An interaction master composed of drugs combinations by which interactions are generated and stored prescription data obtained by storing the past prescription data including patient data are stored in a storing means 3.例文帳に追加

記憶手段３に、相互作用が発生する医薬品の組み合わせからなる相互作用マスタと、患者データを含む過去の処方データを蓄積した蓄積処方データとを記憶させる。 - 特許庁

To provide a simple method of forming a color conversion filter having a color conversion layer with a high-definition pattern by adjusting interaction between a color filter layer being a base layer and ink droplets.例文帳に追加

下地となるカラーフィルタ層とインク液滴と相互作用を調整し、高精細なパターンを有する色変換層を有する色変換フィルタを形成するための簡便な方法の提供。 - 特許庁

In imaging mode, a probe 20 is brought into a contact distance of the sample 12 and the strength of the interaction is measured when the probe 20 and sample surface are scanned relatively.例文帳に追加

画像化モードでは、プローブ２０が試料１２と接触する距離にもっていかれ、プローブ２０と試料の表面とが相対的に走査されるときに、相互作用の強度が測定される。 - 特許庁

To provide a light intensity measuring device capable of measuring intensity of light generated by interaction with an object in a larger dynamic range and with practical accuracy.例文帳に追加

より大きなダイナミックレンジかつ実用的な精度で物体との相互作用によって生じる光の強度を測定することが可能な光強度計測装置を提供することである。 - 特許庁

Torque is generated in the rotary shaft (6) generating centrifugal force in the direction for increasing the rotational speed through interaction of a centrifugal force applied entirely to the disc and rotation of the disc itself.例文帳に追加

円盤全体に加わる遠心力と円盤自体の回転による相互作用により、遠心力を発生させる回転軸（６）には回転速度を増す方向にトルクが生じる。 - 特許庁

To provide a quantum computer having a program number qubit part and a qubit part for a computing register for realizing a computation gate by the interaction of a concrete physical system, and for evaluating the computing time.例文帳に追加

プログラム番号qubit部と計算レジスター用qubit部を持つ量子計算機について、具体的な物理系の相互作用により計算ゲートを実現し、その計算時間を評価する。 - 特許庁

To provide the library of a new artificial bacterial receptor structural variant which substantially loses its original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor.例文帳に追加

原相互作用能力を欠失しているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は保持されている、新規な人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーの提供。 - 特許庁

A comparatively weak impact is absorbed by the surplus material portion of the soft portion, while a large impact not absorbed by the surplus material portion is absorbed through interaction of the soft portion and the base material part.例文帳に追加

そして、比較的弱い衝撃力は柔軟部の余材部で吸収し、余材部で吸収しきれなかった大きな衝撃力を柔軟部と基材部の相互の作用で吸収する。 - 特許庁

Consequently, interaction of alignment between liquid crystal materials is greatly reduced to easily attain a bistable state and increase retention property of each stable state.例文帳に追加

これにより、液晶材料間の配向の相互作用を大幅に低減し、双安定化状態を容易に実現可能するとともに各安定状態の保持性を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a light-fixing solid-phase carrier capable of obtaining proper detection characteristics, with respect to the interaction of the fine matters on the surface of a fixing solid-phase object with other components.例文帳に追加

固定化固相体表面上の微小物体と他の成分との相互作用について良好な検出特性を得ることができる光固定化用固相担体を提供する。 - 特許庁

When a unique object is decided as a detection result thereof, the position of the object is periodically tracked by use of a vicinity search part 12, and a temporary cursor position is transmitted to an interaction interface part 15.例文帳に追加

検出結果が、唯一の物体に定まれば近傍探索部１２を用いて定期的に物体の位置を追跡するとともに、仮のカーソル位置をインタラクションインタフェース部１５に送信する。 - 特許庁