「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical active layer has a quantum confinement structure where micro particles about 1-10 nm in size, or quantum dot of material with large interaction between light and electron, are carried.例文帳に追加

光活性層を、光と電子の大きな相互作用を持つ物質の量子ドット、概ね１〜１０ｎｍ程度の大きなの超微粒子を担持させた量子閉じ込め構造とした。 - 特許庁

Since these two loops perform mutual interaction with each other in design and disposition of the DVGA, an operation mode of the VGA loop is selected based on an operation mode of the DC loop.例文帳に追加

ＤＶＧＡの設計および配置において、これらの２つのループが互いに相互作用しするので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。 - 特許庁

The method for screening the apoptosis-promoting compound includes a determination process for determining a compound increasing mutual interaction between p73 and IKK-α as the apoptosis-promoting compound.例文帳に追加

ｐ７３とＩＫＫ−αとの相互作用を増強する化合物を、アポトーシスを促進する化合物と判定する判定工程を備える、アポトーシスを促進する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a novel technique for derivatizing a colloid, with a self-assembled monolayer for the capability of a wide variety of assays including chemical or biochemical agent/agent interaction studies.例文帳に追加

化学的もしくは生化学的薬剤／薬剤相互作用研究を含む、広範囲のアッセイの可能性のために、自己会合単層でのコロイド誘導のための新しい技術を提供する。 - 特許庁

A torque is generated in a direction increasing a rotational speed in the rotating shaft (6) generating the centrifugal force by interaction of the centrifugal force applied to the whole disk and the rotation of disk itself.例文帳に追加

円盤全体に加わる遠心力と円盤自体の回転による相互作用により、遠心力を発生させる回転軸（６）には回転速度を増す方向にトルクが生じる。 - 特許庁

When a voice input part 21b detects a voice input, the voice interaction apparatus interrupts the speech by the voice synthesis part 21a through the use of speech interruption processing means 473a.例文帳に追加

音声対話装置は、音声入力部２１ｂによって音声の入力を検出すると、発話中断処理手段４７３ａによって音声合成部２１ａによる発話を中断させる。 - 特許庁

A listening interaction continuation system 100 includes a monitor 16a, a PC 14a to which a microphone 20a and a monitor camera 22a are connected, and a robot 10a including a belly camera 12a.例文帳に追加

傾聴対話持続システム１００は、モニタ１６ａ、マイク２０ａおよびモニタカメラ２２ａが接続されるＰＣ１４ａと腹部カメラ１２ａが設けられるロボット１０ａとを含む。 - 特許庁

Therefore, distortion and falling of the lens are prevented by interaction of the epoxy resin-based adhesive E and the acrylic resin-based adhesive A by utilizing the projection part 30.例文帳に追加

従って、突起部３０を利用し、エポキシ樹脂系接着剤Ｅとアクリル樹脂系接着剤Ａとの相互作用により、レンズ歪みの防止とレンズ９の倒れの防止とを両立させている。 - 特許庁

Conversely, when there is an ionic interaction between the functional groups of the organic acid or amino acid and the medium, a dilute solution of the subject organic acid or amino acid is used, respectively.例文帳に追加

逆に、有機酸またはアミノ酸の官能基と、媒体との間にイオン性相互作用が存在する場合には、対象の有機酸またはアミノ酸の希釈溶液がそれぞれ使用される。 - 特許庁

Representation of these visual components is facilitated through the use of an intelligent device runtime framework that provides a set of services for screen display, management and user interaction.例文帳に追加

これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のための１式のサービスを提供するインテリジェント装置ランタイムフレームワークを用いることによって容易になる。 - 特許庁

A contrast agent layer 52 is pasted on the specific location of the surface 56 of the sample 4 by interaction of the particle beam 50 and/or the light beam 47 with the contrast agent precursor 51.例文帳に追加

粒子ビーム５０および／または光ビーム４７とコントラスト剤前駆体５１の相互作用によってコントラスト剤層５２を試料４の表面５６の特定の位置に貼付する。 - 特許庁

To provide a conference system with a high power of expression force, providing ease of utterance and rich in interaction without bothering current speech even when a new speech is raised during the reproduction of the current speech.例文帳に追加

既存発話の再生中に新規発話を行っても既存発話の再生を損なうことなく、表現力が高く、発言しやすい、より対話性に富んだ会議システムを提供する。 - 特許庁

In the recording medium in which a recording layer is provided on an electrically conductive substrate, the recording layer is made of a self- organizing film formed by interaction between the substrate and an organic low molecular compound.例文帳に追加

導電性基板上に記録層を設けた記録媒体であって、該記録層が、該基板と有機低分子化合物との相互作用により形成された自己組織化膜からなるものである。 - 特許庁

To provide a new lithium-mixed metal material capable of emitting lithium ion and cycling lithium ion reversibly when an electrochemical interaction is performed.例文帳に追加

本発明は、電気化学相互作用を行う場合に、リチウムイオンを放出し、可逆的にリチウムイオンをサイクルさせる（ｃｙｃｌｉｎｇ）ことが可能な新規なリチウム混合金属物質を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for calculating interaction between two bodies, capable of contracting the circuit scale by reducing the number of computing elements performing virial calculation, and a many-body problem calculation device using the same.例文帳に追加

ビリアル計算を行う回路の演算器数を削減し、回路規模を縮小することのできる二体間相互作用計算回路と、これを用いた多体問題計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a review environment where a huge amount of user interaction are not needed for video data streams normally containing segments where no activity of interest is present, in a security environment.例文帳に追加

警備環境において通常記録された注目活動が存在しないセグメントを含むビデオデータストリームに対して、大量のユーザ対話を必要とするしないレビュー環境を提供する。 - 特許庁

To simultaneously observe the entire image of interaction and local network information by providing a mutual relation between them in a method for displaying a binary relation between objects.例文帳に追加

オブジェクト間二項関係の表示方法において、相互作用の全体像と局所的なネットワーク情報を、それらの間で相互に関連を持たせた上で同時に観察できるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system, capable of enhancing fun and game property by attaining interactive animation (a motion picture producing an interaction) in a Web site on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のウエブサイトにおいてインタラクティブな動画（相互作用を及ぼす動画）を実現することにより面白み及び遊技性を高めることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The method facilitates monitoring and enables the detection of an interaction between substances, the pursuit of protein behaviors, biological marking, and the screening of medicines in a state little invading into living bodies and the like.例文帳に追加

この方法を用いることでモニタリングが容易で、かつ生体等への侵襲が少ない、物質間相互作用検出、タンパク質挙動追跡、生体マーキング、及び薬剤スクリーニングが可能である。 - 特許庁

By interaction between the virtual world generated by the central computer 1a and the virtual world generated on the terminal side, reality of the virtual world is emphasized.例文帳に追加

また、中央コンピュータ１ａが生成する仮想世界と端末側が生成する仮想世界との間で相互作用をさせるようにすることで、仮想世界の実感性を向上させる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device that improves photoelectric conversion efficiency with the interaction between a transparent substrate with a transparent conductive film, an antireflection film using fine particles, and a photoelectric conversion unit.例文帳に追加

透明導電膜付き透明基板と、微粒子を用いた反射抑制膜と、光電変換ユニットとの相互作用により、光電変換装置の光電変換効率を改善する。 - 特許庁

A manufacturing apparatus includes a clamp, fitted to a peripheral edge of the plastic insulating substrate to be processed and a tensing member which makes the plastic insulating substrate tensed during a process of interaction with the clamp.例文帳に追加

処理対象となるプラスチック絶縁基板の周縁に取り付けられるクランプと、前記クランプと相互作用して工程中にプラスチック絶縁基板を緊張させる緊張部材とを含む。 - 特許庁

To provide a tactile sense detection device and a method determining a contact pattern by using a tactile sense detection module and generating a multiple interaction reaction with human beings at low cost.例文帳に追加

触覚検知モジュールを利用して、接触パターンを判断し、低コストかつ多元化された人とのインタラクション反応を発生させる触覚検知装置および方法を提供する。 - 特許庁

This device is based on the principle that electromagnetic radiation is effectively explained with independent parameters which are fewer than those in the case of vacuum, when taking into consideration the interaction of spins in magnetic field.例文帳に追加

この装置は、磁気フィールドにおいてスピンとの相互作用を考慮すると、真空の場合よりも、より少ない独立パラメータで電磁気放射が効果的に説明される、という原理に基づく。 - 特許庁

To provide: an interactive support device capable of easing an object person's sense of incongruity, when it is displayed that attention is paid to the object person for whom interaction is supported; an interactive support method; and a program.例文帳に追加

対話を支援する対象者に注意を向けていることを表示するときに、対象者の違和感を緩和できる対話支援装置、対話支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A user profile is based on the specific interaction of the user with a search query issued by the user and a document identified by a search engine and personal information provided by the user.例文帳に追加

ユーザプロファイルは、ユーザによって発行された検索クエリ、検索エンジンによって識別された文書とのユーザの特定の相互作用、およびユーザによって提供された個人情報に基づく。 - 特許庁

To provide a robot device for precisely learning an object in an environment through its interaction with a user even under a real environment where backgrounds are variously changing and its object learning method.例文帳に追加

背景が多様に変化する実環境下においても、ユーザとの対話により環境中の物体を精度よく学習するロボット装置及びその物体学習方法を提供する。 - 特許庁

As a result of a formula showing interaction of circular currents (coils) which is newly derived by an inventor, such devices which especially apply particular solutions such, as circumscription, inscription, and a center position are developed.例文帳に追加

発明者によって新たに導き出された円電流（コイル）どうしの相互作用を表す数式の結果、特に外接、内接、中心位置などの特殊解を応用した装置の作成。 - 特許庁

To provide a micro-resonator and communication apparatus in which reliability is improved by eliminating influences, upon a substrate, caused by an interaction incurred by vibration between neighboring micro-resonance elements.例文帳に追加

隣り合う微小共振素子間における振動により生じる相互作用による基板への影響をなくし、信頼性の高い微小共振器及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The braking device 8 is constituted to generate control force in a direction to suppress the gravitational movement of the weight 4 by the interaction of the line of magnetic force of the induced current with the line of magnetic force of the magnet 11.例文帳に追加

ブレーキ装置８は、誘導電流の磁力線が磁石１１の磁力線と作用して錘４の重力による移動を抑制する方向に制御力を生じる。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium not so much affected by a floating magnetic field while the large inversion magnetic field Hh is obtained in such a state that an exchange interaction magnetic field Hex is maintained.例文帳に追加

交換相互作用磁界Ｈｅｘを維持した状態で、大きな反転磁界Ｈｈが得られ、浮遊磁界の影響の小さい垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction system, instruction program and instruction device attaining a smooth interaction between remote sites through the visual line of a user at the side of a terminal or a real object.例文帳に追加

端末側や実物体側の利用者の視線を通じて遠隔地間の円滑な対話を図り得る指示システム、指示プログラム及び指示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interaction of two enhanced patch cords results in two suppression steps for alien crosstalk and only one suppression step for an intended signal passing through a communication cable 18.例文帳に追加

２つの強化パッチコードの相互作用は、エイリアン・クロストークに対する２つの抑制ステップと、通信ケーブル１８を通過する意図した信号に対する１つのみの抑制ステップをもたらす。 - 特許庁

Due to ozone, a hydrophilic radical is formed on the surface of the hydrophobic carbon nano-material, and the hydrophobic surface is changed into a hydrophilic surface and the interaction between benzene rings is impeded as well.例文帳に追加

オゾンにより、親水性基が疎水性カーボンナノ材料の表面に形成され、疎水性表面を親水性表面に変化させると共に、ベンゼン環同士の相互作用を阻害する。 - 特許庁

To provide a method and a computer for making an analysis of the π-π interaction without making a nonexperiential molecular orbital calculation when making the analysis by the computer of an organism-related molecule.例文帳に追加

生体関連分子の計算機による解析を行う場合に、非経験的分子軌道計算を行わないで、π-π相互作用の解析を行う方法及び計算機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the position recognizing display device and method for recognizing positions of external devices on a display in real time are provided, allowing for interaction between each external device and the display device.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ上に外部装置の位置をリアルタイムで認識させる位置認識ディスプレイ装置及び方法を提供し、それぞれの外部装置とディスプレイ装置とのインタラクションを可能にする。 - 特許庁

To provide apparatus, systems and methods that utilize microreactor technology to achieve desired mixing and interaction at a micro and/or molecular level between and among feed stream constituents.例文帳に追加

供給ストリーム構成成分の間のマイクロ及び／又は分子レベルでの、所望の混合及び相互作用を達成するために、マイクロリアクタ技術を利用する装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the reduction in the interaction (PCI) property between the pellet and the cladding pipe caused by increasing the density of the pellet is compensated by suitably establishing the gap, thereby increasing the inventory of uranium.例文帳に追加

これにより、ペレットの高密度化によるペレットと被覆管の相互作用（ＰＣＩ）特性の低下をギャップを適切に設定することによって補償し、ウランインベントリを増加できる。 - 特許庁

This weakens the interaction between the layers of the clayey layered mineral to accelerate exfoliation of each layer and makes it possible to uniformly disperse each layer in a nanometer order into the composition.例文帳に追加

これにより、粘土層状鉱物の層間の相互作用が弱まって各層の剥離が促進され、組成物中において各層をナノメートルオーダーで均一に分散させることができる。 - 特許庁

When an electric current is supplied to the tracking coils 5a and 5b, an electromagnetic force is generated by the interaction with the magnetic field generated by the magnet 8, the lens holder 1 turns around the supporting shaft 3.例文帳に追加

トラッキングコイル５ａ，５ｂに電流を流すと、マグネット８により生じた磁界との相互作用により電磁力が発生し、レンズホルダ１が支軸３を中心として回動する。 - 特許庁

The non-liquid crystal monomer 20 enters between molecules of the liquid crystal monomer 10 contained in the paint 1, and the interaction between the molecules of the liquid crystal monomer 10 is decreased.例文帳に追加

非液晶性モノマー２０は、塗料１に含まれる液晶性モノマー１０同士の間に入り込み、液晶性モノマー１０同士の間に働く相互作用を小さくする作用を有している。 - 特許庁

Due to the interaction between the rotary magnetic field by the stator and the induced short-circuiting current, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors and the rotor 1 is rotated.例文帳に追加

固定子による回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent indicator based on homogeneous FRET (fluorescence resonance energy transfer) by using a fluorescent molecule having a small Stokes shift and to develop a visualization system of intermolecular interaction.例文帳に追加

ストークスシフトの小さい蛍光分子を利用して、ホモＦＲＥＴ（蛍光共鳴エネルギー転移）に基づいた蛍光指示薬を提供し、分子間相互作用の可視化システムを開発すること。 - 特許庁

Tadaoki also excelled in information warfare, something which may be linked to his being one of the most cultured men of his day and having frequent interaction with a great number of intellectuals and court nobles. 例文帳に追加

忠興は情報戦にも長けていたが、その背景には、当代一流の文化人の一人として数多くの文化人や公卿たちとの交流が盛んだったという事情がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the interaction of the magnetic flux in the perpendicular direction with the flowing molten metal, the Lorentz force is generated in the direction opposite to the molten metal flowing direction, and the pulsation of the meniscus is suppressed.例文帳に追加

垂直方向の磁束と流動溶融金属の相互作用により、溶融金属の流動方向と逆向きにローレンツ力が発生し、メニスカスの脈動が抑制される。 - 特許庁