「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. 3-2-3 [1] shows educational institutions’ opinions on how their interaction with SMEs has changed from 10 years ago. Although “hardly changed” was the most common response, there were many responses mentioning an increase in “internships at SMEs” and “invitation of employees as teachers,” and there were few educational institutions that said that the amount of interaction had “decreased somewhat.”例文帳に追加

第3-2-3図①は、教育機関が10年前に比べて中小企業との交流についてどのように変化したかを回答したものを示したものであるが、「ほとんど変わらない」という回答が最も多いものの、「中小企業へのインターンシップの実施」や「中小企業から社員を講師として招聘」といった項目で増加したという回答が多く、「やや減少した」という回答は少ない。 - 経済産業省

Fig. 3-2-6 shows the problems that educational institutions perceive in their interactions with SMEs. “Difficulty in finding an SME to interact with” was the most common response. Responses such as “SMEs’ lack of a framework for interaction,” and “SMEs do not see any need to engage in interaction” were also common.例文帳に追加

第3-2-6図は、教育機関が中小企業との交流における課題についてどのように認識しているかを示したものであるが、「交流先の中小企業を見つけることが難しい」というマッチングの課題が最も多い回答となっており、「中小企業側に交流のための体制面での余裕がない」や「中小企業側に交流に対するニーズがない」といった回答も多い。 - 経済産業省

When a twisting angle around a front edge part of a blade part becomes a specified value, dynamic interaction in which potential energy becomes a minimum value is generated in upper rotor 122 and lower rotor 132.例文帳に追加

羽根部の前縁部まわりの捻り角が特定の値になっているときに、ポテンシャルエネルギが極小値になっている力学的相互作用が上部ロータ１２２および下部ロータ１３２に発生する。 - 特許庁

In addition thereto, a technique for decreasing flow of data by suitably distributing a task to a plurality of processors is shown and a technique for improving the interaction properties with a user by utilizing a spread sheet is shown.例文帳に追加

加えて、複数のプロセッサにタスクを適当に分配することによりデータの流れを減少させる手法や、スプレッドシートの利用によりユーザーとのインタラクション性を改善する手法も開示する。 - 特許庁

To minimize a public line utilizing charge to a viewer in the case of providing viewers a service where a result of a response is transmitted to a responded server through a public line network in response to an interaction from the viewer.例文帳に追加

視聴者からのインタラクションに応じてその応答結果を公衆回線網を通じて応答サーバに送信するサービスを提供するに際し、視聴者の公衆回線利用料を最小にする。 - 特許庁

To provide a voice output method or the like provided with a structure capable of realizing an interactive environment full of presence in the interaction with a remote place implemented through a prescribed transmission means.例文帳に追加

所定の伝送手段を介して行われる遠隔地対話において、より臨場感に富んだ対話環境の実現を可能にする構造を備えた音声出力方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium small in crystal particle diameter and capable of reducing a magnetic interaction between magnetic fine particles without making coercive force too large, and to provide a magnetic recorder using the medium.例文帳に追加

結晶粒径が小さく、かつ、保磁力が大きくなりすぎることなく磁性微粒子間の磁気的相互作用を小さくできる磁気記録媒体及びこれを用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the preparation of a speech response application that can structure a speech response application by generating an interaction script even when recognition grammar is no available.例文帳に追加

認識文法がない場合であっても、対話スクリプトを生成することによって音声応答アプリケーションを構築することができる音声応答アプリケーション作成支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of immobilizing a fine object on a solid phase material by avoiding or suppressing direct interaction with the solid phase material including an immobilization element for immobilizing the fine object.例文帳に追加

微小物体を固定化する固定化要素を含む固相材料との直接的な相互作用を回避又は抑制して微小物体を固相材料に固定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and rapidly analyzing interaction between biopolymers under a still more similar situation to the inside of a living body, by using relatively small amounts of the biopolymers.例文帳に追加

より生体内に近い状況下での生体高分子間の相互作用を、比較的少量の生体分子高分子を用いて簡便かつ迅速に解析することを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method of a multifunctional device capable of short-range communication in environment where interaction is desired to coordinate each operation between devices which can perform short-range communication using multiple data formats.例文帳に追加

本発明は，複数データ形式を用いる近距離通信が可能なデバイス間で，各動作の調整のために対話が望まれる環境における近距離通信多機能デバイスの動作方法に関する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional 3-D (three-dimensional) display method for protein interaction data has poor usability, such that the processing speed being slow, components being unable to be selected and stored, visualization being not sufficient, and the like.例文帳に追加

従来の蛋白質相互作用データの三次元表示方法は、処理が遅い、コンポーネントの選択、保存ができない、視覚化が十分でないなど、使い勝手が悪く、これを改善する。 - 特許庁

To provide a nanowire in which not only mechanical properties are excellent, but also interaction with a matrix material is suppressed, and their compositing effect is made suitable, and which is suitable for a microelectronics component, high performance ceramics, an optoelectronics component or the like.例文帳に追加

マイクロエレクトロニクス部品、高性能セラミックス、オプトエレクトロニクス部品等に好適な機械的特性が優れているだけでなく、マトリックス材料との相互作用を抑えて複合化効果も好適とする。 - 特許庁

A detecting means 6 detects the approach or contact of the probe 2 with the sample surface S by detecting the variation of the oscillation frequency of the probe 2 by the interaction force, and samples the observation data.例文帳に追加

検出手段６により、相互作用力による探針２の振動周波数の変化を検出することで、探針２と試料表面Ｓとの接近又は接触を検出し、観測データを採取する。 - 特許庁

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid.例文帳に追加

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。 - 特許庁

The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object.例文帳に追加

境界面上セル４１０６に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積，移動速度に基づき計算する。 - 特許庁

To provide rapidly maturing fluorescent proteins, as well as non-aggregating versions thereof, in which fluorescence arises from the interaction of two or more residues of the proteins, and nucleic acids encoding the fluorescent proteins.例文帳に追加

タンパク質の2残基以上の相互作用から蛍光性を生じる、急速に成熟する蛍光タンパク質およびその非凝集変種、並びに前記蛍光タンパク質をコードする核酸を提供する。 - 特許庁

This allows, in many cases, an assay detectable via the unaided human eyes, as well as an assay which can automatically detect a change in the interaction of electromagnetic radiation with the colloid, e.g., absorption, light-scattering, and the like.例文帳に追加

このことにより、多くの場合、ヒトの眼で検出可能なアッセイ、コロイドでの、例えば吸収や光散乱などの電磁気放射の相互作用変化を自動的に検出するアッセイが可能となる。 - 特許庁

The present invention further provides a method of inhibiting the interaction of a cell bearing mammalian CCR2 with a ligand thereof, and a use of the antibody and fragment in therapeutic, prophylactic and diagnostic methods.例文帳に追加

本発明はさらに、哺乳動物のＣＣＲ２を産生する細胞とそのリガンドとの相互作用を阻害する方法、並びに予防法及び診断方法における抗体及びフラグメントの使用も提供する。 - 特許庁

A success is achieved in the development of a drug carrier for a target drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of holding an anthracycline-based drug in vivo, and having a high interaction with the targeted lectin protein.例文帳に追加

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を保持して、標的とするレクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

To provide a light-microwave modulator of which the modulation ratio is increased and of which the stability of an output signal is enhanced by increasing the interaction between light and a microwave.例文帳に追加

光とマイクロ波との相互作用を増大させて変調率を増大させることができるとともに出力信号の安定度を向上させることができる光−マイクロ波変調器を提供する。 - 特許庁

By using an interaction function and the kinetic structure obtained from the molecular dynamics calculation, the acceptor/ligand bond capable of being applied even to the induced fit type acceptor is predicted with high accuracy.例文帳に追加

また、本発明は、分子動力学計算より得た動的構造及び相互作用関数を用いることで、誘導適合型受容体にも応用できる受容体／リガンド結合を精度良く予測する。 - 特許庁

The electromagnetic compatibility of a completed product easily achieves satisfactory levels by changing the grounded state according to the interaction generated between the display module and a module to which the display module is attached.例文帳に追加

表示モジュールが装着される相手側モジュールとの間に発生する相互作用に応じて、接地状態を変更することによって完成品としての電磁適合性を容易に満足させることができる。 - 特許庁

Thus, the frame of the transmission video image is identified at a designated time on the basis of video information itself without using the time information of the video image to provide interaction to the received video image.例文帳に追加

これによって、映像の時間情報を使用せず、映像情報自体を基にして指示された時点の送信映像のフレームを同定して、受信映像に対してインタラクションを提供する。 - 特許庁

The interaction of information is effectively used by the information transmitter who provides information, a service provider who performs the use and transmission of the information, and an information browser who browses the information.例文帳に追加

そして、情報を提供する情報発信者と、情報の利用および発信を行うサービス提供者と、情報を閲覧する情報閲覧者によって情報の相互作用を有効に利用する。 - 特許庁

Based on the measured data, the characteristic curves that express the agent-tissue interaction kinetics, as well as numerical parameters derived from these data, are determined in any spatial point of the examined area.例文帳に追加

測定されたデータに基づき、剤−組織相互作用速度論、ならびにこれらのデータから誘導された数パラメーターを表す特徴曲線が、調べた領域のいずれかの空間点で決定される。 - 特許庁

To provide a diagnostic device of infants' feeling and a method to perform diagnosis of feeling by analyzing interaction between infants' feeling and mother's feeling.例文帳に追加

本発明は、乳幼児の感情と母親の感情との間の相互作用を分析して感情診断を行う乳幼児の感情診断装置及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of assembling an optical element assembly for an electron beam device capable of achieving advanced positioning accuracy of a plurality of optical element interaction of an electron optical system with an easy structure.例文帳に追加

電子光学系の複数の光学要素相互の高度な位置決め精度を簡易な構成で実現することができる電子線装置用の光学要素組立体の組立方法を提供すること。 - 特許庁

A speech recognition part 11 recognizes a natural word inputted to a microphone 23 and an interaction control part 13 makes a musical piece retrieval part 15 perform retrieval from a musical piece index DB 33 according to the recognition result.例文帳に追加

マイクロフォン２３に入力された自然語を音声認識部１１が認識し、その認識結果に基づいて対話制御部１３が、楽曲検索部１５に楽曲インデックスＤＢ３３を検索させる。 - 特許庁

This new mutant DNA polymerase has, in a nucleotide labeling interaction domain, a mutation at a part of the loop between the (i) O-helix, (ii) K-helix and (iii) O-P helix of Taq DNA polymerase, or at a similar position on another DNA polymerase.例文帳に追加

ヌクレオチド標識相互作用領域は、TaqDNAポリメラーゼの（ｉ）O-ヘリックス、(ii)K-ヘリックス、および(iii)O-Pヘリックス間ループの部分、または他のDNAポリメラーゼにおける類似の位置に変異を有する新規の変異体DNAポリメラーゼ。 - 特許庁

The rotation monitoring system (70) is equipped with a detector (72) which detects secondary X-ray pulse generated by the interaction between an already known flaw (83) at an anode surface (84) and electron flow (D).例文帳に追加

回転モニタシステム（７０）はアノードの表面（８４）における既知の瑕（８３）と電子の流れ（Ｄ）との相互作用により発生した二次的なＸ線のパルスを検出する検出器（７２）を備えている。 - 特許庁

An interaction content extraction section time-serially extracts from the text document the remaining portions any other than the portions specified by the identification speech position specification section and the greeting speech position specification section, respectively.例文帳に追加

対話内容抽出部は、本人確認発話位置特定部及び挨拶発話位置特定部でそれぞれ特定された部分以外の残りの部分をテキスト文書から時系列に抽出する。 - 特許庁

When all answers aimed by the voice interaction device are not obtained, a guidance sentence for obtaining the aimed answer is outputted by voice to request a speaker to provide an answer sentence again.例文帳に追加

さらに、音声対話装置が目的とする回答が全て得られていない場合は、目的とする回答を得るためのガイダンス文を音声出力して、発話者に再度、回答文を要求できるようにした。 - 特許庁

This invention provides a multifilm having a composition transition layer led into the interface between a lower material layer and an upper material layer which respectively contain material elements whose interaction parameters are different from each other.例文帳に追加

本発明は、相互作用パラメータが相異なる物質元素をそれぞれ含んでなる下部物質層及び上部物質層の界面に組成転移層が導入される多重膜を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element for a gas sensor having at least two electrochemical cells that can nearly block the interaction between the electrochemical measurement cells that are provided in the sensor element.例文帳に追加

センサ素子内に設けられている各電気化学測定セルが相互に作用を及ぼし合うのをほぼ阻止することができる、少なくとも２つの電気化学セルを有する、ガスセンサ用のセンサ素子を提供すること。 - 特許庁

When an electron beam is emitted to a material having an atomic number smaller than metal, the energy loss by the interaction with the electron beam is reduced, compared with the case of metal, to reduce the generation of heat or X-ray.例文帳に追加

金属よりも原子番号の小さい物質に電子線が照射されると、電子線との相互作用によるエネルギー損失が金属の場合と比べて低下し、熱やＸ線の発生が減少する。 - 特許庁

The motor 10 for a measuring instrument includes a housing 11, a rotor 12 rotated by interaction with a stator 13, and a speed-reducing gear train 14 for decelerating rotation of the rotor.例文帳に追加

ハウジング１１と、該ハウジング内に収容され、ステータ１３との相互作用により駆動回転されるロータ１２および該ロータの回転を減速するための減速歯車列１４とを備える計器用モータ１０。 - 特許庁

The service unit Su prompts the electronic agents (A1 to A3) once or several times, through interaction within the framework of the electronic marketplace VMP, to submit offers for the execution of the requested communication of information.例文帳に追加

サービスユニットＳＵは、電子市場ＶＭＰの機構内の対話によって１回または複数回、これらの電子エージェントをプロンプトし、要求された情報の通信を実行するためのオファーを送出させる。 - 特許庁

The user interface supports voice enabled interactions, as well as other modes of interaction, such as manual interactions using control panels such as dashboard or steering wheel mounted control panels.例文帳に追加

ユーザーインターフェースは、制御盤、例えばダッシュボードまたはステアリングホイールに取り付けられた制御盤を用いて、ボイスイネーブルインタラクションをサポートするだけでなく、インタラクションの他のモード、例えばマニュアルインタラクションもサポートする。 - 特許庁

The client executes the generated code, displays the respective editors, based on the provided information, and manages and maintains new or updated information, in response to an interaction between a user and the editor.例文帳に追加

クライアントは、生成されたコードを実行し、提供された該当情報により各エディタを表示し、エディタとのユーザのやりとりに応答して、新規の又は更新された情報を管理及び維持する。 - 特許庁

To provide a system and a method for interaction between a power source, a control circuit and a storage device in a customer replaceable unit monitor which is loaded inside the customer replaceable unit or on the customer replaceable unit.例文帳に追加

顧客交換可能ユニット内又は顧客交換ユニット上に取り付けられた、交換可能監視モジュール内の電源、制御回路、及び記憶装置と通信するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling high throughput screening, without the use of radioisotopes and performing washing and centrifugation, in an analysis method of interaction of target protein and a substance to be examined.例文帳に追加

標的蛋白質と被験物質との相互作用の分析方法において、放射線同位体を用いること無く、また洗浄・遠心なしでハイ・スループット・スクリーニングを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

The golf club with the plurality of rails is disclosed, wherein the plurality of rails is capable of improving turf interaction for various turf conditions with various turf undulations.例文帳に追加

複数のレールを有するゴルフクラブが開示されており、複数のレールは、様々な芝生のアンジュレーションを有する様々な芝生の状態に対する芝生との相互作用を改善することが可能である。 - 特許庁

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites.例文帳に追加

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。 - 特許庁

The non-aqueous ink composition for inkjet has dynamic viscoelasticity obtained from chemical interaction between the solvent and the binder and excellent print quality and enables high-speed printing.例文帳に追加

本発明によるインクジェット用非水系インク組成物は、溶剤及びバインダー相互間の化学的相互作用によって得られる動的粘弾性を有し、印刷品質が優れて、高速印刷が可能である。 - 特許庁