「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent or abate splashing of toner and carrier due to the abnormal blowout air current produced from a downstream position of a development device casing by the interaction of the behavior of a magnetic brush and the local development device casing.例文帳に追加

磁気ブラシの挙動と局所的な現像器ケーシングとの相互作用によって現像器ケーシングの下流側位置から発生する異常な吹き出し気流に起因するトナーやキャリアの飛散を防止ないしは軽減させる。 - 特許庁

To provide a paging system that allows a user to take a quick action through an interaction between an emergency occurrence place and an interphone by grasping the emergency anywhere in a facility on the occurrence of the supervision and the emergency in the facility.例文帳に追加

施設内の監視及び非常事態の発生に対し、施設内の何処からでも非常事態を把握し、非常発生場所とインターホンとの間の相互対話により速やかに行動しうるページングシステムを提供する。 - 特許庁

The generator includes: a peripheral magnetic pole 6 arranged around the superconductor 3 and formed of a ferromagnetic substance; and a plate 7 dividing a space at which the central magnetic pole 2 and the peripheral magnetic pole 6 are present, and a magnetic field interaction space.例文帳に追加

超電導体３の周囲に配置された強磁性体で形成された周縁磁極６と、中央磁極２と周縁磁極６とが存在する空間と磁場作用空間とを仕切るプレート７とを有する。 - 特許庁

A β-type zeolite, which contains iron in a state in which it contains an organic structure directivity agent, is burned at a high temperature to generate an interaction between the β-type zeolite and the iron, and consequently the β-type zeolite has excellent catalytic activity.例文帳に追加

有機構造指向剤を含有する状態で鉄を含有するβ型ゼオライトを高温で焼成することにより、β型ゼオライトと鉄の相互作用が発現して優れた触媒活性を有する。 - 特許庁

To reduce the interaction between recorded magnetic domains and adjacent magnetic domains by creating an L1_0 crystal structure on a silicon (Si) substrate, controlling a (001) axis to a direction perpendicular to a film plane and further reducing a crystal grain size.例文帳に追加

シリコン（Ｓｉ）基板上にＬ１_０結晶構造を作り、（００１）軸を膜面垂直方向に制御し、さらに、結晶粒径を小さくし、記録された磁区と隣接する磁区との相互作用を小さくする。 - 特許庁

To provide an orientation control material for immobilizing a target material on a solid phase material by avoiding or suppressing direct interaction with the solid phase material including an immobilization element for immobilizing the target material.例文帳に追加

目的物質を固定化する固定化要素を含む固相材料との直接的な相互作用を回避又は抑制して目的物質を固相材料に固定化するための配向制御材料を提供する。 - 特許庁

Namely, some of the pigments cause a change in characteristics or a chemical reaction etc., and have dielectric interaction or lack in thermal stability but the films are individually manufactured by molding methods meeting these characteristics and the multilayer film or the multilayer plate is manufactured by superposing a plurality of such films.例文帳に追加

さらに、色素を安定な状態に保ちながらフィルム或いはパネルを製造する為とともに、電磁波吸収作用などの他の作用を付加するために、多層フィルム又は多層板からなるパネルとする。 - 特許庁

To allow a user to passively view information personalized for each user without any complicate interaction, and to view his or her desired information in his or her desired order in a limited display region of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末上の制限された表示領域で、利用者ごとに個人化された情報を複雑なインタラクションなく受動的に視聴することが可能であり、見たい情報を見たい順番で見ることができること。 - 特許庁

A resin coating of a capillary is burnt black by a heater or the like to form a non-reflecting part 42, and a coating 10 is removed by interaction with reactive gas containing O_3 gas to expose a fused silica tube, thereby forming a detecting part.例文帳に追加

キャピラリの樹脂被覆をヒータなどで黒く焦がして非反射部４２を形成し、Ｏ_3ガスを含む反応性ガスとの反応で被覆１０を除去し、溶融石英管を露出させて検出部を形成する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a cationic size fixing agent is added to a papermaking raw material in which a fluorescent dye and a sizing agent coexist, the fluorescent dye and the size fixing agent have an interaction and the effect of the fluorescent dye is extremely reduced.例文帳に追加

蛍光染料とサイズ剤が共存する抄紙原料中に、カチオン性のサイズ定着剤を添加すると蛍光染料とサイズ定着剤とが相互作用し、蛍光染料の効果が大きく低下してしまう。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a compound which mix and react a plurality a raw material solutions while the interaction of a pipe wall, an intermediate product and a product is cut off, and a mixing time is suppressed.例文帳に追加

管壁と中間生成物、生成物との相互作用を絶ち、混合時間を抑制しながら複数の原料溶液を混合・反応を行わせて化合物を製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

This magnetic meso crystal body is made of magnetic meso crystal having a range of particle size of 0.1-10 nm, and a magnetic interaction among the magnetic meso crystals is controlled depending on a distance thereamong.例文帳に追加

粒径が０．１ｎｍから１０ｎｍの範囲の磁性メソ結晶で構成される磁性メソ結晶体であって、前記磁性メソ結晶間の磁気的相互作用が互いの距離により制御されている磁性メソ結晶体。 - 特許庁

To provide a material for a fuel cladding tube which can realize high-temperature strength, excellent corrosion resistance at high temperatures and the restraint of its interaction with fuel in order to respond to higher temperature and pressure in operating conditions at a highly efficient nuclear reactor.例文帳に追加

高効率原子炉における運転条件の高温高圧化に対応するために、高温強度、高温での優れた耐食性及び燃料との相互作用の抑制を図れる燃料被覆管材を製造する。 - 特許庁

The interaction of these factors ? relative growth rates, the debt problems of developing countries, and exchange rate developments ? has contributed to large, potentially destabilizing external imbalances among major industrial countries. 例文帳に追加

これらの要因（相対的成長率、開発途上国の債務問題及び為替レートの状況）の相互作用が、主要先進国間の大きく、潜在的に不安定材料となりうる対外不均衡に寄与した。 - 財務省

DEVICE FOR CONVERTING PERIPHERAL SPATIAL INFORMATION OF THREE-DIMENSIONAL CONSTITUTIONAL FORMULA OF COMPOUND INTO NUMERICAL DATA AND DEVICE FOR CONVERTING INTERACTION BETWEEN THREE-DIMENSIONAL CONSTITUTIONAL FORMULA OF COMPOUND AND PERIPHERAL SPACE OF THE SAME THREE-DIMENSIONAL CONSTITUTIONAL FORMULA OF COMPOUND INTO NUMERICAL DATA例文帳に追加

３次元化合物構造式の周辺空間情報の数値データへの変換装置、並びに、３次元化合物構造式と該３次元化合物構造式の周辺空間との相互作用の数値データへの変換装置 - 特許庁

The high frequency power source 5 applies the high frequency voltage to the attraction electrode 42, the self bias voltage is given to the substrate 9 by the interaction between the plasma and the high frequency, and the ions in the plasma are made incident in the substrate 9.例文帳に追加

高周波電源５が吸着電極４２に高周波電圧を印加し、プラズマと高周波との相互作用により基板９に自己バイアス電圧が与えられ、プラズマ中のイオンが基板９に入射する。 - 特許庁

To provide a monorail carrier traveling while holding a monorail by two front and rear roller units capable of absorbing the interaction between the roller units and the monorail by realizing the tilting function in the right-to-left direction between a frame and one of the roller units.例文帳に追加

前後二つのローラユニットで単軌条を保持して走行する単軌条運搬車において、フレームとローラユニットの一方との間に左右に傾動できる機能をもたせてローラユニットと軌条とのこじを吸収する。 - 特許庁

To provide an interactive processing device, an interaction processing method and a computer program, capable of extracting a necessary uttering section in a specified field from a conversation data, without requiring prior knowledge regarding the data and the application field.例文帳に追加

会話のデータの中から特定の分野で必須な発言の箇所を、データや適用分野に関する事前知識を必要とせずに抽出する対話処理装置、対話処理方法及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To avoid interaction contact of seal for fuel disassembling prevention and reading device with fuel assembly composition members and fuel treatment components by simplifying the operation of ensuring unsealed state.例文帳に追加

燃料体解体防止用の封印とその読取り装置において、未開封状態の確認操作を簡便化し、燃料集合体構成部材及び燃料取り扱い機器との干渉接触を回避可能にする。 - 特許庁

The agent is inculated along with CCR5 and gp 120 to form a first reaction mixture and it is determined whether the agent regulates the interaction of CCR5 and gp 120 and, herein, gp 120 is associated with CD4.例文帳に追加

本法は、上記剤をCCR5とgp 120とともにインキュベートして第１反応混合物を形成させ；そして上記剤が、CCR5とgp 120との相互作用を調節するかどうかを決定することを含み；ここで、上記gp 120がCD4と会合する。 - 特許庁

To achieve further miniaturization, weight reduction, and easier assembling workability of a planar type electromagnetic actuator that drives a movable portion by the interaction of magnetic field by means of a driving coil and magnetostatic field by a magnetostatic field generating means.例文帳に追加

駆動コイルによる磁界と静磁界発生手段による静磁界の相互作用で可動部を駆動するプレーナ型電磁アクチュエータのより一層の小型・軽量化及び組付け作業性の容易化を図る。 - 特許庁

This cell line derived from established periodontal membrane is applicable to the study of the interaction between various cells existing in the periodontal membrane, the development of medicaments for dental diseases including periodontosis and implant materials for the teeth and bones, etc., therefore being useful.例文帳に追加

得られた株化歯根膜由来の細胞は、歯根膜の存在する様々な細胞相互の作用の研究、歯周病などの歯疾患用の薬物、歯・骨インプラント材開発などに利用でき有用である。 - 特許庁

An utterance control apparatus judges whether or not a present position of the vehicle is adjacent to a facility needing interaction such as a toll gate or a gas station by utilizing map information on the basis of an event signal with respect to a stop of the vehicle from the sensor section 110.例文帳に追加

センサ部１１０からの停車に関する事象信号により地図情報を利用して車両の現在位置が料金所やガソリンスタンドなどの対話する施設に隣接しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a molecular orbital arithmetic device, a method and a program, capable of quantitatively analyzing specific interaction even if any large basis function system, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

本発明は、どのような大きな基底関数系でも特定の相互作用を定量的に解析可能な分子軌道演算装置、該方法、該プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interaction support device for a hearing-impaired person which enables a hearing-impaired person and a person with a normal, healthy body can freely make communications with each other by an interactive system, is simple to operate and is easily effectively utilizable outdoors as well.例文帳に追加

聴覚障害者と健勝者とが対話形式で気軽に意志疎通できると共に、操作が簡単で且つ屋外でも容易に活用できる聴覚障害者用対話支援装置を提供する。 - 特許庁

This clone is obtained by identifying it from the incompatible interaction between Capsicum annuum and fungi of Capsicum annuum anthrax by means of a mRNA differential display method and a cDNA library screening.例文帳に追加

植物と微生物との間の不適合相互作用からの、前記ｃＤＮＡ配列番号２２〜１００５によりコードされるＩＣＣ１３タンパク質であって、配列番号２に示されたアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁

When a voice signal fetching part 20 fetches a voice signal, the interaction type determination part 34 determines a query answering type when it is determined that an input voice represents a request/query.例文帳に追加

音声切り出し部２０によって音声信号が切り出されると、対話型判別部３４によって、入力された発話が要求又は質問を表わしていると判定された場合には、質問応答型であると判別する。 - 特許庁

The method for isolating the in vivo protein conjugate joined with the tags is also provided, which comprises making an interaction of a substance capable of binding the tags with a biomaterial extract liquid obtained from the transgenic animal.例文帳に追加

また、前記のトランスジェニック動物から得られた生体材料抽出液に前記タグを結合可能な物質を相互作用させて前記タグが連結された生体内蛋白質複合体を分離する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bi-functionalized cucurbit[7]uril, with which a bi-functionalized cucurbit[7]uril in which functional groups have been introduced is generated with a high yield while interaction with a guest compound is not inhibited.例文帳に追加

ゲスト化合物との相互作用が阻害されることなく官能基が導入された２官能化キュカービット［７］ウリルを高い収率で生成し得る２官能化キュカービット［７］ウリルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An interaction between an ultra-high density plasma (10^14/cm^3) generated by laser ablation and a plasma (10^14/cm^3) generated using SiH_4, H_2 gas, etc., using RF, VHF, UHF, etc., is utilized.例文帳に追加

レーザーアブレーションによる超高密度プラズマ（１０^１４／ｃｍ^３）とＲＦ、ＶＨＦ、ＵＨＦ等を用いたＳｉＨ_４、Ｈ_２ガス等を用いて生成されるプラズマ（１０^１４／ｃｍ^３）との相互作用を利用する。 - 特許庁

The present method can analyze easily interaction between the HIF-1 peptide and the VBC protein based on change of fluorescence polarization degree with or without bonding and is also applicable effectively to ultra high-speed searching by the use of wale plate.例文帳に追加

該方法は、結合の有無による蛍光偏光度の変化で、ＨＩＦ−１ペプチドとＶＢＣタンパク質の相互作用を簡単に分析することができ、ウェルプレートを利用した超高速検索に効果的に適用できる。 - 特許庁

A magnetic shielding device 60 for avoiding the interaction of a line of the magnetic force from a magnet or an electromagnet between the adjacent linear motors 40 of the multi-axis linear motor is provided between the adjacent linear motors 40.例文帳に追加

多軸リニアモータの内、隣接するリニアモータ４０同士の間での磁石又は電磁石からの磁力線の相互作用を回避する磁力遮蔽手段６０を、前記隣接するリニアモータ４０同士の間に設ける。 - 特許庁

The functional constraints used by the present invention are applied to simulated wafer images, which reduces or eliminates EPE (edge placement error) constraints with respect to positions of wafer images while ensuring an appropriate functional interaction.例文帳に追加

本発明により使用される機能的制約は、模擬的なウェハ画像間に適用されて、適正な機能的相互作用を保証しながら、ウェハ画像の位置に対するＥＰＥ（縁部配置誤差）制約を緩和するか、解消する。 - 特許庁

The scattering effect is achieved by interaction between the phase interference between the incident waves and reflection waves from the reflection face 2 and phase interference between the incident waves and acoustic waves radiated from the opening face 20.例文帳に追加

一方、散乱効果は、上記入射波と反射面２からの反射波との位相干渉と、上記入射波と開口面２０から放射される音波との位相干渉との相互作用によって奏するものである。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING COMPONENT CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INTERACTION BETWEEN COMPONENTS CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS例文帳に追加

フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分を分離する方法、フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分間の相互作用を決定する方法および装置 - 特許庁

To provide β-glucan mixable stably without causing any chemical interaction (Maillard reaction and the like) with an active ingredient having an amino group at the terminal in application to medicine, pesticide, fertilizer, feed, food, industry, and cosmetics.例文帳に追加

医薬、農薬、肥料、飼料、食品、工業、化粧品等の用途において、末端にアミノ基を有する活性成分と化学的相互作用（メイラード反応等）を起こさず、安定的に配合できるβ−グルカンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detection nucleic acid, with which a nonradioactive label is used, is hardly obstructed more than biotin/(strept)avidin interaction and detection sensitivity higher than that of a detection system using DIG is attained.例文帳に追加

非放射性標識を使用し、ビオチン／（ストレプト）アビジンの相互作用よりも妨害されにくく、かつＤＩＧを用いた検出系よりも高い検出感度を達成することができる核酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a material giving a counter electrode excellent in electrolyte resistance, conductivity and catalytic capacity, the material being obtained at low cost as an alternative of a platinum sputter electrode and facilitating the interaction of electrons with an electrolyte.例文帳に追加

白金スパッタ電極の代替として低コストで得られ、且つ、電解液と電子のやり取りが容易に行え、電解液耐性、導電性及び触媒能に優れる対極が得られる材料を提供する。 - 特許庁

By identifying an oligonucleotide identifier bound to the surface, optionally identifying a bond specific to two oligonucleotide identifiers bound to each of the interaction partners, the species are confirmed.例文帳に追加

表面に結合したオリゴヌクレオチド識別子を同定することにより、場合によっては相互作用パートナーのそれぞれに結合した２つのオリゴヌクレオチド識別子に特有の結合を同定することにより確認することができる。 - 特許庁

The organometallic complex structure comprises a metal ion, an organic compound to be combined with a metal ion, a pillar ligand to be combined with a metal ion and an organic polymer having interaction on a metal ion and has a porous structure.例文帳に追加

金属イオンと、金属イオンと結合可能な有機化合物と、金属イオンと結合可能なピラーリガンドと、金属イオンと相互作用可能な有機ポリマーとを含有し、多孔質構造を有する有機金属錯体構造体。 - 特許庁

The stable and transparent or translucent gel-like composition is obtained by mixing gellan gum with an electrolyte for releasing ammonium ion in combination and has slight water separation by the interaction of the mixing components each other.例文帳に追加

ジェランガムとアンモニウムイオンを放出する電解質とを組み合わせて配合することにより、これらの配合成分同士の相互作用によって、離水の少ない安定な透明乃至半透明のゲル状組成物がる。 - 特許庁

A protein containing a second region that constitutes a receptor interaction domain of peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1 and is composed of an amino acid sequence is used as the second protein.例文帳に追加

第２のタンパク質としては、ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体γコアクチベーター１のレセプター・インタラクション・ドメインを構成するアミノ酸配列から構成される第２の領域を有するタンパク質が用いられる。 - 特許庁

To provide a simply handleable water-dispersible magnetic particle reducing nonspecific adsorption of a biological substance such as a protein and stably dispersible by utilizing stronger interaction of the particle with a dispersing agent.例文帳に追加

タンパク質などの生体物質が非特異的に吸着することを軽減し、粒子と分散剤のより強固な相互作用を利用して安定に分散にでき、ハンドリングが簡便な水分散性磁性粒子を提供すること。 - 特許庁

The plasma medium battery generates electric power between a plurality of electrodes 4 and 5 using difference of the amount of charge generated between a plurality of electrodes 4 and 5 owing to interaction between plasma 2 and the electrodes 4 and 5.例文帳に追加

プラズマ2と複数の電極4,5との相互作用により該複数の電極4,5間に生じる電荷発生量の差を利用して該複数の電極4,5間から電力を取り出すことを特徴とするプラズマ媒質電池である。 - 特許庁

In the second mode, when an oxidant is introduced to the second electrode 6, the dual-mode electrochemical system generates water and electricity by interaction of stored hydrogen and oxidant on both sides of the membrane 8.例文帳に追加

第２のモードにおいては、第２の電極（６）に酸化剤が導入されると、デュアルモード電気化学システムは、貯蔵された水素と酸化剤とが膜（８）の両側で反応することによって水と電気とを発生させる。 - 特許庁