「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The gel electrolyte contains a gelling agent that gels by forming a polymeric associated material by intermolecular interaction such as hydrogen bond or coordinate bond, as well as a room temperature-molten salt that is a material having a high ionic conductivity.例文帳に追加

水素結合、配位結合等の分子間相互作用により高分子状会合体を形成してゲル化するゲル化剤と、動作温度下で液体状の高イオン伝導性物質である室温溶融塩を含有するゲル電解質。 - 特許庁

To provide an additive which enables the production of a hydrate slurry having a large hydrate interaction, sufficient flowability and a sufficient gas content and is useful for transporting and/or storing a gas as a hydrate.例文帳に追加

ハイドレートとの相互作用が大きく、充分な流動性を有しかつ充分なガス量を有するハイドレートスラリーを製造することを可能とする、ガスをハイドレートとして輸送及び／又は貯蔵するための添加剤を提供する。 - 特許庁

The method of screening the varicella zoster virus infection inhibitor is characterized by examining control action that an examined substance shows to the interaction of a first composition containing glycoprotein B and a second composition containing MAG.例文帳に追加

グリコプロテインＢを含む第１組成物とＭＡＧを含む第２組成物との相互作用に対して被験物質が示す調節作用を検定することを特徴とする水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK例文帳に追加

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法 - 特許庁

Then, the chapter phrase having the combined scores which are the highest to the input words is specified, and words to be outputted are generated by a corresponding interaction instruction set, and executed for responding to the input words from the user.例文帳に追加

入力単語に対して最も高い結合スコアを有するテキストにおける章句が特定され、対応する対話命令セットが、出力のための単語を生成し、ユーザからの入力単語に応答するために実行される。 - 特許庁

This medicinal composition for treating adenovirus infection contains a substance which hinders interaction between the virus and a sialic acid receptor, wherein the substance exists in the composition in such an amount as to be remedially effective.例文帳に追加

アデノウイルス感染の治療用の医薬組成物であって、前記組成物は、ウイルスとシアル酸レセプターとの間の相互作用を妨害する物質を含み、前記物質は治療上有効量で存在することを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

C20 fullerene, whose interaction of electron lattice is stronger than C60, is used and taken in the gaps of the materials whose bandgap between a valence electron band and a conduction band is big so as to be polymerized to one dimension chain.例文帳に追加

フラーレンとしてＣ_60よりも電子格子相互作用の強いＣ_20フラーレンを採用し、このＣ_20フラーレン分子を一次元鎖状に重合するために、価電子帯と伝導帯とのバンドギャップの大きな物質の隙間にＣ_20を取り込む。 - 特許庁

The new sensors rely on a characteristic difference in energy between the interaction of a particular substance with a catalyst coated heat transfer device (HTD) and a non-catalyst coated (or one coated with a different catalyst) reference HTD.例文帳に追加

新たなセンサは、触媒コーティング熱伝達装置（ＨＴＤ）および非触媒コーティング（または別の触媒によってコーティングされた）参照ＨＴＤと特定の物質の相互作用におけるエネルギーの特徴的な相違に依存する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it cannot be estimated what are the specified advantages and disadvantages latently given by specified estimated design owing to complicated properties of physical interaction between various materials used in a core and layers of a multi-layered golf ball.例文帳に追加

多層ゴルフボールのコアと層に使用される種々の材料間の物理的相互作用の複雑な性質により、特定の想定されるデザインによって潜在的に提供される特定の利点および不利点は、予測不可能である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, ligands having high specificity and affinity for molecular interaction sites on biomolecules, especially RNA can be identified, and such identification can be simultaneously made with libraries of ligands.例文帳に追加

好ましい態様において、生体分子、特にＲＮＡ上の分子相互作用部位についての高い特異性及び親和性を有するリガンドを同定することができ、このような同定をリガンドのライブラリーと同時に行うことができる。 - 特許庁

To facilitate interaction by communication protocols and/or APIs that permit information regarding image processing capabilities of associated graphics hardware to be exchanged between a graphics device driver and a video renderer.例文帳に追加

グラフィックス・デバイス・ドライバとビデオ・レンダラーの間で、関連付けられたグラフィックス・ハードウェアの画像処理能力に関する情報を交換することを可能にする通信プロトコルおよび／またはＡＰＩによって相互作用を促進することを可能にすること。 - 特許庁

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor.例文帳に追加

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。 - 特許庁

To provide a resin composition comprising a resin component obtained by blending a graft copolymer that has a sufficiently long polyolefin chain length and contains a functional group having an interaction on an addition polymerization polymer with an addition polymerization polymer.例文帳に追加

ポリオレフィン連鎖長が十分に長く、かつ付加重合ポリマーと相互作用する官能基を主鎖に有するグラフト共重合体と付加重合ポリマーを配合してなる樹脂成分を含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A method for performing the electroless metal plating of the surface of plastic particles comprises a step of performing the electroless plating of metal colloid and the plastic particles having a part with interaction with the metal on the surface thereof in a plating bath.例文帳に追加

本発明のプラスチック微粒子表面を無電解金属メッキする方法は、該金属コロイドと、表面に該金属と相互作用を持つ部位を有する該プラスチック微粒子を、メッキ浴中で無電解メッキする工程からなる。 - 特許庁

The apparatus includes an authentication module, application software, and an interface for communicating with a remote server over a data communication network, wherein the application software includes instructions for using the authentication module to authorize an application layer interaction with the remote server.例文帳に追加

認証モジュールと、アプリケーションソフトウェアと、データ通信ネットワークを介して、リモートサーバと通信するインターフェースとを備え、該アプリケーションソフトウェアは、該認証モジュールを用いて、該リモートサーバにアプリケーション層相互作用を認可する命令を含む装置。 - 特許庁

A photoelectric conversion element comprises an electrolyte layer 7 composed of an iodine redox-based electrolytic solution which contains an additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions between a porous electrode 3 and a counter electrode 6.例文帳に追加

光電変換素子は、多孔質電極３と対極６との間に、ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤を含むヨウ素レドックス系電解液からなる電解質層７を有する。 - 特許庁

Further even during extraction processing of contents-based metadata, content of the contents is estimated by referring to interaction-based metadata, and the metadata limiting an application dictionary can be extracted to achieve metadata extraction with high accuracy.例文帳に追加

さらに、コンテンツベースのメタデータ抽出処理に際しても、インタラクションベースのメタデータを参照することでコンテンツの内容を推定し、適用辞書を限定したメタデータ抽出が可能となり、精度の高いメタデータ抽出が実現される。 - 特許庁

When the designer verifies interclass association classified to a model such as an MVC model and a DESeRV model while referring to the interclass interaction information, the uniform software design information independent of the designer can be obtained.例文帳に追加

このクラス間相互作用情報を設計者が参照しながら、ＭＶＣモデルやＤＥＳｅＲＶモデルなどのモデルに分類されたクラス間の関連付けを検証することで、設計者に拠らない均質なソフトウェア設計情報が得られる。 - 特許庁

The X-ray tube includes a container 45 for surrounding a discharged chamber, and a positive electrode assembly 50 is fitted rotatably to a bearing assembly 85 in this chamber, and X-rays are generated by the interaction of the positive electrode assembly 50 and a negative electrode assembly 55.例文帳に追加

Ｘ線管は排気された室を取り囲む容器（４５）を含み、この室内で陽極アセンブリ（５０）が回転可能なように軸受アセンブリ（８５）に取付けられ、陰極アセンブリ（５５）と相互作用してＸ線を発生する。 - 特許庁

A motion editing environment capable of easily and conveniently editing the motion data for the robot to draw and write a picture and a letter in accordance with interactive interaction such as handwriting input of a user through a mouse, a tablet, etc. is provided.例文帳に追加

マウスやタブレットなどを介したユーザの手書き入力といった対話型インタラクションに基づいて、ロボットが絵や文字を描画するためのモーション・データを簡便に編集することができるモーション編集環境を提供している。 - 特許庁

To provide an assembly comprising a gas-filled microvesicle and a structural entity (microvesicle associated component, MAC) which can associate through an electrostatic interaction to the outer surface of the microvesicle, thereby modify the physico-chemical properties of the microvesicle.例文帳に追加

気体封入マイクロベシクルおよび該マイクロベシクルの外面に静電相互作用によって会合でき、これによってマイクロベシクルの物理化学的性質を変性する構造実体（マイクロベシクルの会合成分，ＭＣＡ）から成るアセンブリーを提供する。 - 特許庁

A protrusion 101f is provided on the rotating cylinder 101a for causing interaction between an abutment member positioned and fixed in abutment with the rotating shaft 502a and a unitized cam to control the rotation and stop of the rotating cylinder 101a.例文帳に追加

また、回転筒１０１ａに突起１０１ｆを設け、回転シャフト５０２ａに当接させて位置固定させた当接部材とユニット化したカムとの相互作用を行わせ、回転筒１０１ａの回転および停止を制御する。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

An instruction-wielding apparatus 1000 comprises two or more interaction points 1100, an instruction-holding mechanism 1200, and one or more on-product instruction cards 1300 capable of being supported by the instruction-holding mechanism.例文帳に追加

説明書使用装置１０００は、２またはそれ以上のインタラクション・ポイント１１００、説明書保持機構１２００、および、説明書保持機構によって支持することができる１またはそれ以上の製品上の説明カード１３００を含む。 - 特許庁

Thus, when there is a contact from a client side, a remote check can be executed from a center, an interaction with a client is enabled concerning the ordinary use of the checked result as well and the result of maintenance can be reported by the fax.例文帳に追加

これによって顧客側から連絡があればセンターから遠隔の点検を実施することが可能となり、又、点検結果の常用についても顧客と対話可能で、かつメンテナンスの結果をファックスで知らせることができる。 - 特許庁

Encourage cooperation and interaction among researchers and laboratories, including through joint research and development, in order to accelerate innovations that can be applied to address the common economic and other challenges APEC economies face. 例文帳に追加

ＡＰＥＣエコノミーが直面する共通の経済的及びその他の課題に立ち向かうために利用できるイノベーションを促進するため，共同での研究開発をも通じて，研究者や研究室間の協力及び交流を奨励する。 - 経済産業省

The catalytic noble metal, by having the d- or f-orbit of the second component or by an interaction with a dangling bond existing in a boundary part between the first component and the second component, produces cohesion to be supported directly.例文帳に追加

触媒貴金属は、第二成分のｄまたはｆ軌道を共有することにより、あるいは、第一成分と第二成分の境界部に存在するダングリングボンドとの相互作用により、結合力を発生し、直接担持可能となる。 - 特許庁

This method for evaluating interaction kinetics is characterized in that a plurality of proteins or peptides are immobilized on the same planar substrate, and the interaction kinetics between the biomolecules or biomolecule aggregates contained in the sample and the proteins or the peptides is measured by bringing the proteins or the peptides immobilized on the same planar substrate into contact successively or simultaneously with the sample containing the biomolecules or biomolecule aggregates.例文帳に追加

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。 - 特許庁

In this method of measuring the interaction kinetics, the plurality of proteins or peptides is solidified on a coplanar substrate, and the interaction kinetics of the protein or the peptide with the biomolecule or the biomolecule aggregate contained in the sample, by bringing simultaneously or sequentially the protein or the peptide solidified on the coplanar substrate into contact with the sample containing the biomolecule or the biomolecule aggregate.例文帳に追加

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。 - 特許庁

As seen in this section, it is difficult to see the benefits for individual SMEs in interacting with educational institutions, however such interaction can increase students’ interest in the idea of working for SMEs, and contributes to the fostering of personnel that may in the future end up as SME staff. It is for reasons such as these that it is highly important for all SMEs to collectively engage more actively in interaction with educational institutions and improved infrastructure in this regard will be necessary to facilitate this.例文帳に追加

本節で見てきたとおり、中小企業と教育機関との交流は、個々の中小企業にとってメリットを感じにくい面もあるのが実態であるが、学生が中小企業へ関心を持つきっかけとなったり、将来中小企業で働く可能性を秘めた人材の育成に寄与すること等から、中小企業全体にとって、こうした交流が活発に行われることは非常に重要であり、そのための環境整備が必要であるといえよう。 - 経済産業省

The position of the probe relative to at least one void 104 is determined in response to an electrical signal (e.g. differential signal) measured across the two probe elements that varies in response to an interaction of the probe elements with the at least one void 104.例文帳に追加

少なくとも１つのボイド１０４に対するプローブの位置は、プローブ要素と少なくとも１つのボイド１０４との相互作用に応答して変化する、２つのプローブ要素間で測定された電気信号（たとえば差分信号）に応答して判断される。 - 特許庁

The present structure 10 is an almost barrel type unitary structure constructed by connecting a plurality of hoop members 16, 16, etc. to cylindrically assembled net member 20, and has structurally high rigidity and complementary interaction imparted thereto.例文帳に追加

本発明の構造体１０によれば、筒状に組まれたネット部材２０に複数のリング状箍部材１６、１６…を連結してなる略樽型の一体型構造体であり、構造的に高剛性を有するとともに互助作用を有している。 - 特許庁

As a result, a period of interaction between the evanescent light 109 and the object to be measured 108 is made longer, thereby detecting more signals representing material information of the object to be measured, even by utilizing the evanescent light 109 which is essentially weak.例文帳に追加

その結果、エバネッセント光１０９と被測定物１０８が相互作用する時間が長くなり、本来微弱であるエバネッセント光１０９であっても被測定物の物質情報を示す信号をより多く検出することができる。 - 特許庁

An interaction estimation part 15 estimates change of movement of a body that the contact possibility determination part 14 determines to possibly come into contact resulting of the contacting or an avoiding action to avoid the contacting.例文帳に追加

そして、接触可能性判定部１４が接触可能性ありと判定した物体について、相互作用推定部１５が、当該接触あるいは当該接触を回避するための回避行動による当該物体の動きの変化を推定する。 - 特許庁

Though neutrino is considered to be concerned with β-decay as it has a weak interaction, it is thought to have no effect on other organs even if β-decay reaction occurs in tumor tissues as the reaction is very local.例文帳に追加

ニュートリノは弱い相互作用を行うためβ崩壊に関与すると考えられるが、その反応は極めて局所的であるため腫瘍組織内でβ崩壊反応が起きたとしても、他の組織には何ら影響を与えないと考えられる。 - 特許庁

In a keyword knowledge base storage means 12, a keyword knowledge base consisting of a 1st keyword, a slot item (kind of keyword) for a plurality of purposes of interaction, and a 2nd keyword made to correspond to the 1st keyword and slot item are stored.例文帳に追加

キーワード知識ベース記憶手段１２に、第１のキーワードと、複数の対話目的分のスロット項目（キーワードの種別）と、当該第１のキーワード及び当該スロット項目に対応付けられた第２のキーワードと、からなるキーワード知識ベースを格納しておく。 - 特許庁

When the rotary shaft of a first motor 48 turns, a magnet member 46 on the side of the first motor rotates together with the rotary shaft, and a magnet member 18 on the side of the shaft member and one link arm 20A of a paired link arm 20 rotate by the interaction of magnetic force.例文帳に追加

第１のモータ４８の回転軸が回転すると第１のモータ側マグネット部材４６が回転軸と共に回転し磁力の相互作用により軸部材側マグネット部材１８、リンクアーム組２０の一方側リンクアーム２０Ａが回転する。 - 特許庁

To provide a human tracking system that uses image information capable of precisely tracking a person to be tracked by following the intermittent motion of the person to be tracked, which motion is caused by interaction between the person and his surroundings.例文帳に追加

追跡対象人物とその周辺環境との相互作用の結果引き起こされる追跡対象人物の不連続な動作に追従し、的確に追跡対象人物を追跡することができる画像情報を用いた人物追跡システムを得る。 - 特許庁

To provide a nursing relative information output system which is favorably used for supporting the interaction of information between a user such as a parent and a provider such as a nursing facility which provides nursing relative information about child care.例文帳に追加

保護者等のユーザと、保育に関する保育関連情報を提供する保育施設等の提供者との間で行われる情報のやり取りを支援する際等に好適に利用される保育関連情報出力システム等を提供する。 - 特許庁

When a moving distance of the sleeve 56 increases since the lining 23 is abraded, the sleeve 56 rotates by the interaction with a drive ring 62 meshing with the sleeve outer periphery to deliver a pressing screw 57 threadedly engaging with this sleeve by a moving distance increase quantity (a lining abrasion quantity).例文帳に追加

ライニング２３が摩耗してスリーブ５６の移動距離が増加すると、スリーブ外周に噛合するドライブリング６２との相互作用によってスリーブ５６が回転し、これと螺合する押圧スクリュウ５７を移動距離増加分(ライニング摩耗量)だけ繰り出す。 - 特許庁

Activation of cells bearing CD40 on their cell surface by the CD40 ligand is inhibited by bringing the cells into contact with an agent inhibiting interaction between the CD40 ligand and the cells, in an amount effective to inhibit activation of the cells.例文帳に追加

細胞表面における、CD40リガンドによるCD40を保有する細胞の活性化は、細胞を、CD40リガンドと細胞との間の相互作用を阻害し得る因子と、細胞の活性化を阻害するのに有効な量で接触させることによって阻害される。 - 特許庁

To provide an light waveform shaper which exhibits sufficient nonlinear response characteristics and utilizes a saturable optical absorption function even with a low power by lengthening an interaction length and increasing a difference between absorbance of noise light and that of signal light.例文帳に追加

相互作用長を長尺化し、雑音光と信号光の吸収率の差分を増大させ、十分な非線形応答特性を引き出すこと、また、低パワーでも光可飽和吸収機能を利用できるようにした光波形整形器を提供する。 - 特許庁

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter.例文帳に追加

対話管理部３は、ドメイン知識データベース５を参照して発話理解部２の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。 - 特許庁

To provide a power converter in which resonance phenomenon caused by interaction of a smoothing capacitor and an inductance component related to the wiring can be suppressed as much as possible, while suppressing increase in the number of components, the manufacturing man-hour and the manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数、製造工数、および製造原価の増加を抑制しながら、平滑コンデンサと配線に係るインダクタンス成分との相互作用によって生じる共振現象を可及的に抑制可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The receiver receiving and selecting the data broadcast program returns information as to which page the recipient selects to an interaction manager 16 of the broadcast device 1 through an interactive channel 3.例文帳に追加

データ放送番組を受信選局した受信装置は、放送信号に含まれる制御情報に応じて、受信者側でどのページが選択されたかの情報をインターラクティブチャンネル３を通じて放送装置１のインターラクションマネージャ１６に返信する。 - 特許庁