「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal reflection type light deflector on the fundamental principle of an extension of the interaction length by folding by the total reflection in KTN crystal or KLTN crystal in view of the fault of a metal mirror or a dielectric multilayer film mirror.例文帳に追加

本発明は、金属ミラーや誘電体多層膜ミラーの欠点に鑑み、ＫＴＮやＫＬＴＮ結晶内での全反射による折返しによる相互作用長延伸を基本原理とする内部反射型光偏向器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This short code is then provided back to the back-end server 150 by the user from a secondary consumer electronic device 145, and used to retrieve associated information, such as the target website for consummating the desired interaction and the previously identified pre-existing information.例文帳に追加

その後、この短符号がユーザにより第２の家庭用電子機器１４５からバックエンドサーバ１５０に戻され、これを使用して、所望の対話を実現するための対象ウェブサイト及び以前に識別された既存情報などの関連情報が取り出される。 - 特許庁

In particular, when the plurality of three-dimensional objects affect each other, a window having the size for displaying all the three-dimensional objects interacting with each other is defined, and the three-dimensional objects are represented in the window to properly represent the state of interaction.例文帳に追加

特に、複数の３Ｄオブジェクトが相互に作用しあっている場合、相互作用しあっている３Ｄオブジェクトを同時に表示し得るサイズのウィンドウを規定し、そのウィンドウ内に表現することとしたため、相互作用の状態を適切に表現することができる。 - 特許庁

The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced before entering into the air intake flow path 23 by the interaction of a sound field via the communication part 25 between the noise eliminator cavity 22 and the additional space 26.例文帳に追加

空気出口１７よりケーシング１６内に進入するコンプレッサ３のインペラ７の回転騒音を、消音器内空洞２２と付加空間２６との連通部２５を介した音場の相互作用により、空気吸込流路２３に入る前に予め低減させる。 - 特許庁

After the cylinder part is latched to the two housings by a retainer (16) supported at the second housing, the two housings effect interaction on an adjustable interface in an axial direction formed with an engaging screw to make a change of the insertion direction of the cylinder part into the first housing.例文帳に追加

前記筒部が、第２のハウジングに支持されたリテイナー（１６）により、両ハウジングにラッチされた後、両ハウジングは、第１のハウジング中への筒部の挿入方向を変更するような係合ねじで形成された調節可能な軸方向のインターフェースに相互作用する。 - 特許庁

The tolerable value of a loop gain that occurs at a lop circuit comprising the O/E conversion part, first amplifier, circulator, second amplifier, and E/O conversion part, is set in such range as no trouble occurs with telecommunication between the optic-and-radio interaction telecommunication device and a telecommunication device.例文帳に追加

O/E変換部と、第1増幅器と、サーキュレータと、第2増幅器と、E/O変換部とで構成されるループ回路で発生するループゲインの許容値が、光電波融合通信装置と通信端末装置との間の通信に支障が生じない範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide an information recording/reading device for achieving high speed recording and reading of information having reliability for a high density recording medium by interaction between near field light and a recording medium using a slider having near field optical probe.例文帳に追加

近視野光プローブを持つスライダーを使用して近視野光と記録媒体との相互作用によって、高密度な記録媒体に対して高速で信頼性の高い情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置を提供すること。 - 特許庁

Biases appearing in detection legs are offset by the interaction between the vertical asymmetricity of distortions in a body part 10 due to a supporting member supporting the vibrator 1 and the lateral asymmetricity of drive vibrations due the crystal anisotropy of the vibrator 1 to reduce biases.例文帳に追加

振動子１を支える支持部材による胴部１０における歪の上下非対称性と、振動子１の結晶異方性による駆動振動の左右非対称性との相互作用により、検出脚に現れるバイアスが相殺され、バイアスが低減する。 - 特許庁

When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed.例文帳に追加

リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。 - 特許庁

To put it concretely, excitation light Le is applied to the sample S including aptamer capable of interaction with small biomolecules, and measuring light L2 for measuring a photothermal effect generated in the sample S by application of the excitation light Le is applied.例文帳に追加

具体的には、生体小分子との相互作用が可能なアプタマーを含む試料Ｓに対して励起光Ｌｅを照射するとともに、この励起光Ｌｅの照射により試料Ｓ内に生ずる光熱効果を測定するための測定光Ｌ２を照射する。 - 特許庁

To provide a material forming a crystalline thin film and having a high interaction between a substrate, in relation to a semiconductor (organic semiconductor) using an organic compound which is the target of research and development of a device and material for semiconductor.例文帳に追加

有機化合物を用いた半導体（有機半導体）が着目され、デバイスの研究開発とともに半導体材料の開発が行われている中で、基板との強い相互作用を有し、かつ結晶性薄膜を形成しうる材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This thermosetting composition comprises a silane-modified oligomer (A) obtained by reacting a compound (A-1) containing a hydroxy group and a cationic ring-opening polymerizable group with an alkoxysilane (A-2), and an aluminum compound (B) which can form a protonic acid by interaction with a silanol group.例文帳に追加

水酸基およびカチオン開環重合性基を有する化合物（A-1）とアルコキシシラン類（A-2）を反応させて得られるシラン変成オリゴマー（A）、およびシラノール基との相互作用によりプロトン酸を生成することができるアルミニウム化合物（B）を含有する熱硬化性組成物。 - 特許庁

Parasitic electrical interaction is controlled at one or both interfaces of the IPD, either by eliminating metal from the interfaces, or by the selective use of metal in parts of the MCM that are remote from sensitive device components.例文帳に追加

寄生電気相互作用は、インタフェースから金属を除去することによって、またはＭＣＭの影響されやすいデバイス構成要素から離れた部分において金属を選択的に使用することによって、ＩＰＤの一方または両方のインタフェースで制御される。 - 特許庁

The control unit 4 moves both sheets 10, 11 relative to each other by the step motor 14, and controls application of voltage to both electrode sheets to selectively generate repulsive force and attractive force between both sheets 10, 11 by an electrostatic interaction.例文帳に追加

制御ユニット４は、画面情報の切替えに際して、ステップモータ１４で両シート１０，１１を相対移動させ、両電極シートの電圧印加を制御して静電作用による反発力・吸引力を両シート１０，１１の間に選択的に発生させる。 - 特許庁

The speech gathering means includes an utterance source specifying means of specifying utterance sources of the gathered speech, and the interaction burden estimating means discriminates between words spoken by the driver and words heard by the drivers according to the specified utterance sources.例文帳に追加

音声収集手段は収集された音声の発声源を特定する発声源特定手段を含み、対話負荷推定手段は特定された発声源に応じて、運転者から発話された単語と運転者により聴取された単語と区別する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerizable spherical transition metal complex, by which a plurality of thermal polymerization activity-having functional groups can be confined in a hollow nano-scale structure having the functional groups introduced thereinto by the utilization of a molecular electrostatic interaction.例文帳に追加

熱重合活性を有する複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、分子の静電相互作用を利用して前記官能基を内部に閉じ込めることのできる球状遷移金属錯体の製造方法を提供する - 特許庁

User terminals 100a, 100b realize interaction environment, and display a user A log display area 22a, a user B log display area 22b, a common language log display area 22c, a user A using language input column 25a, and the common language input column 25c.例文帳に追加

対話環境を実現するユーザ端末１００ａ，１００ｂには、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ，共通言語ログ表示領域２２ｃ，ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び共通言語入力欄２５ｃが表示される。 - 特許庁

A magnetic holding element 68 cooperates with the ratchet pawl by a magnetic interaction and counteracts deflection of the ratchet pawl from the release position during standstill or slow rotation of the wheel, forming a return force at least in the release position of the ratchet pawl 64.例文帳に追加

磁性保持要素６８は、磁気相互作用によりラチェット爪と協働し、車輪の停止中またはゆっくりとした回転中に解放位置からのラチェット爪の偏位を打ち消す、ラチェット爪６４の少なくとも解放位置において戻り力を生成する。 - 特許庁

The EUV radiation generator includes a structure for defining an optical gain medium formed to generate laser radiation for interaction with a target material to generate the EUV radiation releasing plasma and an aperture through which the laser radiation can be guided.例文帳に追加

ＥＵＶ放射発生装置は、ＥＵＶ放射放出プラズマを生成するためにターゲット材料と相互作用するためのレーザ放射を生成するように構成された光利得媒体と、レーザ放射がその中を通過しうるアパーチャを画定する構造とを含む。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition for a diesel engine, which comprises a salicylate-based cleaning agent having a high base number and zinc dithiophosphate and suppresses increase in viscosity and reduction in base number by interaction of additives when the base number is ≥15 mgKOH/g.例文帳に追加

高塩基価のサリシレート系清浄剤とジチオリン酸亜鉛を含有し、塩基価が１５ｍｇＫＯＨ／ｇ以上となる場合に添加剤の相互作用による粘度増加や塩基価の低下を抑制することができる、ディーゼル機関用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

This anti-fibrosis agent containing a CD40-CD154 signal inhibitor such as an anti-CD154 antibody, an anti-CD40 antibody, a soluble CD40 or the like for blocking the interaction of the CD40 with CD154 (CD40L) with each other on the surface of cells, as an active ingredient is administered.例文帳に追加

抗ＣＤ１５４抗体、抗ＣＤ４０抗体、又は可溶性ＣＤ４０等の細胞表面のＣＤ４０とＣＤ１５４（ＣＤ４０Ｌ）との相互作用をブロックするＣＤ４０−ＣＤ１５４シグナル阻害剤有効成分とする抗線維化剤を投与する。 - 特許庁

While performing information communication with other nodes, a data processor 230 provided in each node calculates particle behavior in regard to the decomposed portion assigned by the force decomposition method, taking into consideration an interaction force between with other substance acting on the particle.例文帳に追加

それぞれのノードに設けられたデータ処理部２３０は、他のノードとの間で情報通信を行ないつつ、力分割法により割り当てられた分割部分について、粒子に作用する他の物質との間での相互作用力を考慮して粒子の挙動を計算する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer composition excellent in interaction with a fatty acid amide; a thermoplastic resin composition which is inhibited from bleeding, thus keeping a good external appearance, and is excellent in moldability and resistances to scratch, abrasion, and flexing; and a molded item thereof.例文帳に追加

脂肪酸アミドとの相互作用に優れるグラフト共重合体組成物、ブリードを抑制して外観を良好に維持し、耐傷つき性及び耐摩耗性が良好で、かつ耐屈曲性及び成形性に優れた熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

Thus, bonding of non-target molecules able to bond to the MIP with weak interaction can be suppressed and the MIP expressing high selectivity is provided even in the case when the high polymer such as the biomolecule is used as the target molecule.例文帳に追加

これにより、ＭＩＰに弱い相互作用によって結合し得る非標的分子の結合を抑制することができ、標的分子として生体分子のような高分子を用いた場合であっても高い選択性を示すＭＩＰを提供することができる。 - 特許庁

To provide an organic/inorganic composite having excellent transparency and solvent resistance even when there exists no strong interaction between an organic polymer and an inorganic compound and the organic polymer is insoluble in an alcohol, its production method, and an optical film obtained from the composite.例文帳に追加

有機ポリマーと無機化合物との間に強い相互作用がない場合や有機ポリマーがアルコールに溶解しない場合にも優れた透明性および耐溶剤性を有する有機無機複合体、その製造方法および該複合体からなる光学フィルムの提供。 - 特許庁

A thin film on a semiconductor substrate is dry-etched by selectively generating desired dissociated species through interaction between an inert gas that is excited to a quasi-stable state in plasma and a fron-family gas, to accurately control the composition of the dissociated species from the reaction gas.例文帳に追加

半導体基板上の薄膜をドライエッチングするに際し、プラズマ中で準安定状態に励起させた不活性ガスと、フロン系ガスとを相互作用させて所望の解離種を選択的に得ることにより、反応ガスの解離種の組成制御を精密に行う。 - 特許庁

Thereby, the waveguide type Faraday rotation element 10 can be manufactured by using an InP based semiconductor material, a region where light transmitted in the waveguide overlaps with a layer containing Mn is increased and interaction of light and Mn can be heightened.例文帳に追加

これにより、導波路型ファラデー回転素子１０をＩｎＰ系の半導体材料を用いて製造することができるとともに、導波路内を伝播する光がＭｎを含んだ層とオーバーラップする領域が増加し、光とＭｎとの相互作用が高められる。 - 特許庁

To provide an external additive for toner which causes no reaction and no interaction with an organic photoreceptor and consequently causes no deterioration and no crack of the photoreceptor, which has excellent flowability and consequently causes no sticking of the toner to the photoreceptor and which has electrostatic chargeability independing on environmental condition.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため感光体の変質や削れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体へのトナー付着が生じない、環境状態に依存されない帯電性を持つトナー用外添剤を提供する。 - 特許庁

An embodiment wherein the dye molecules and the dendritic branched molecules are chemically bonded, an embodiment wherein the dye molecules and the dendritic branched molecules are bonded by electrostatic interaction, and an embodiment wherein the dye molecules are included in the dendritic branched molecules by van der Waals force are preferable.例文帳に追加

該染料分子と、樹状分岐分子とを化学結合する態様、該染料分子と、樹状分岐分子とを静電的相互作用により結合させる態様、該染料分子をファンデルワールス力により樹状分岐分子内に内包させる態様などが好ましい。 - 特許庁

A custom orthodontic appliance comprising brackets and an archwire is customized to provide a desired torque to a tooth by selecting an angle for the slot of at least a bracket so as to provide a torque interaction between that bracket slot and the archwire.例文帳に追加

カスタム歯科矯正装具は、ブラケットと、アーチワイヤとを備え、ブラケットのスロットとアーチワイヤとの間にトルクの相互作用を提供するように、少なくとも１つのブラケットのスロットのために所定の角度を選択し、歯に所望のトルクを提供するようにカスタマイズされる。 - 特許庁

Due to the potential control unit 1, a carrier is injected to a carrier injector 3 by a carrier injection means such as ohmic contact, so as to cancel potential difference that is generated when electric field gradient is given by the spin-orbit interaction space gradient generator 4.例文帳に追加

この電位制御部１を備えることにより、オーミックコンタクトなどのキャリア注入手段によってキャリア注入部３にキャリアを注入し、スピン軌道相互作用空間勾配生成部４により電場勾配を与えたときに発生する電位差を打ち消す。 - 特許庁

To improve a following method so that the wall surfaces of a hole are not damaged by the interaction with a laser beam, regarding a method for making the hole (2) in a component (2), wherein the surface of the component is irradiated with the laser beam (4) so that component material is vaporized and the hole (2) is formed.例文帳に追加

レーザビーム（４）が部品表面に部品材料が気化され孔（２）が形成されるように照射される、部品（２）に孔（２）を製造する方法に関し、これを、レーザビームとの相互作用により孔壁面の損傷が生じないように改良する - 特許庁

To provide a processing structure before reaping for a combined harvester, which is capable of leveling the stock heights of reaped stocks and also easily avoiding the interaction of a sub-cutting device even having large projecting parts by devising a mounting form of the sub-cutting device.例文帳に追加

副切断装置の取付形態に工夫を加えることによって、刈残し株の株高さを揃えることができるとともに、副切断装置を大きな凸部があっても容易に干渉を回避することのできるコンバインの刈取前処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coupled numerical simulation of a fluid-film structure that can compute interaction problems between the motion of a film structure changing with time and the motion of a fluid flowing on the surface by a simple technique on the same program.例文帳に追加

流体−フィルム構造体の連成数値シミュレーション方法に於いて、時々刻々と変化するフィルム状構造物の運動と、この表面上を流れる流体運動との相互連成問題を同一プログラム上で簡単な手法で計算可能にする。 - 特許庁

A trigger is controlled by an interaction between a user and displayed information, and contains a property trigger which changes the value in response to status change and an event trigger that initiates an event so that it can let the story board start, stop, pause, and search.例文帳に追加

トリガは、ユーザと表示された情報との対話などによって制御され、状態の変化に応答して値を変更するプロパティトリガと、イベントを始動するイベントトリガとを含み、これによってトリガはストーリーボードに、開始、停止、一時停止、および検索を行わせることができる。 - 特許庁

Coercive force of a recording layer is reduced to perform recording by layering the recording layer having high magnetic anisotropic energy and a functional layer consisting of a material showing light-excited ferromagnetism on each other so that the recording layer is bounded with exchange interaction with the magnetization of the functional layer when the functional layer is irradiated with light.例文帳に追加

高磁気異方性エネルギーを持つ記録層と光誘起強磁性を示す材料からなる機能層を積層させ、光を照射したときに機能層の磁化と交換結合することにより記録層の保磁力が減少し、記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of operating an ad-hoc network having a plurality of wireless nodes with which unnecessary route drops caused by the interaction between distribution-of-topology-change-information conditions and exclusive routing via the destination node's reverse-MPR-spanning tree is avoided.例文帳に追加

複数の無線ノードを有するアドホックネットワークを動作させる方法であり、トポロジ変化情報配信の状態の相互関係と、宛先ノードの逆方向ＭＰＲスパニングツリーのみを介して経路制御を行うこととに起因した不必要な経路脱落を回避する。 - 特許庁

To provide a method for performing in aqueous solution, NMR (nuclear magnetic resonance) analysis of a target polymer material fixed in solid phase through a coupling chain, and a highly-efficient and quick interaction analytical means of the target polymer material using the method.例文帳に追加

連結鎖を介して固相に固定化された標的高分子物質を水溶液中でＮＭＲ解析する方法の提供、および該方法を用いた高効率または迅速な標的高分子物質の相互作用解析手段を提供することを課題とする - 特許庁

Accordingly, by the interaction of a cam groove 50 provided in a cam ring 47 and a cam pin 49 mounted on the lens frame 48, the lens frame 48 is moved on the optical axis in the direction regulated by the cam pin 49 according to the turning of the closed unit 36.例文帳に追加

このため、カム環４７に設けられたカム溝５０とレンズ枠４８に設けられたカムピン４９との作用によって、密閉ユニット３６の回動に応じカムピン４９により規制された方向へとレンズ枠４８は光軸上を移動することになる。 - 特許庁

A thinned groove part 17 (displacement allowance structure) allowing displacement of a housing 3 is provided inside of the housing 3, in a displacement area displacing the housing 3 at collision to an obstacle and in an interaction part to a front-side frame 16 (a vehicle body member) hindering the displacement of the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３のうちの、障害物との衝突時にハウジング３が変位する変位領域にあってハウジング３の変位を阻むフロントサイドフレーム１６（車体部材）との干渉部分に、ハウジング３の変位を許容する薄肉溝部１７（変位許容構造）を設けた。 - 特許庁

In this on-the-spot measuring method of the purity of tritium released from the storage bed, the purity of released tritium at the temperature rising time of the storage bed is measured by measuring the counting rate of bremsstrahlung generated by an interaction between the tritium and a measuring vessel inner wall metal.例文帳に追加

貯蔵ベッド昇温時の放出トリチウムの純度を、トリチウムと測定容器内壁金属との相互作用で発生する制動Ｘ線の計数率を計測することにより、貯蔵ベットから放出されるトリチウムの純度のその場測定方法。 - 特許庁

To provide a method and a device easily realized with a reduced number of movable components for realization in order to reduce noise generated by an interaction between a movable vane 1 of a rotor and a fixed vane 2 of a stator arranged at a downstream side of the movable vane 1.例文帳に追加

ロータの可動羽根１と、可動羽根１の下流に配置されたステータの固定羽根２との相互作用により形成される音を低減するために、実施が簡単で、実施に必要な可動部品の数が少なくてすむ方法および装置を提案する。 - 特許庁

A method for defining a potential energy function, which is linearly differentiated to give a relationship between a load and displacement of a macro material, and the calculation method for interparticle interaction are provided.例文帳に追加

また、マクロスケールの工学的問題に必須の部品などのモデルを粒子に置き換えて運動学的に制御する手段として、物理現象の解析に用いられるポテンシャルエネルギー関数と同一の意味と同一の取扱いが可能なポテンシャルエネルギー関数は提案されていない。 - 特許庁

Furthermore, a solution of the simple closed form capable of being applied to foundation design is presented by applying a formula for the analysis of the horizontal displacement associated with the pile group foundation and the pile draft foundation, which allows the incorporation of an interaction coefficient giving consideration to a pile group effect when they bear the horizontal force.例文帳に追加

さらに水平力を受ける場合の群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する水平変位の解析式を適用し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

This prescription check device has: the storage means 3 storing combination wherein interaction is generated between two or more medicines; and a control means 4 checking whether or not a prescription corresponds to the combination of the medicines stored in the storage means 3, on the basis of medicine data including prescription data.例文帳に追加

２以上の薬品間で相互作用が発生する組み合わせを記憶する記憶手段３と、処方データを含む薬品データに基づいて記憶手段３に記憶した薬品の組み合わせに該当するか否かをチェックする制御手段４とを備える。 - 特許庁