「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the metallic members 10 and 11, secondary electrons are generated based on an interaction (Compton effect, etc.) with the radiation while they are partly discharged out of the metallic members 10 and 11, and electromotive force is produced in the metallic members 10 and 11 due to electron deficiency.例文帳に追加

金属部材１０及び１１内では前記放射線との相互作用（コンプトン効果など）に基づく２次電子が発生するとともに、その一部が金属部材１０及び１１外へ放出し、金属部材１０及び１１内に電子欠損に起因した起電力が生じるようになる。 - 特許庁

The interaction device 1 is provided with: a user information input means 10; a primary word extraction means 20; a concern level determination means 30; a relevant word database 40; a relevant word selection means 50; fixed sentence database 60; a response sentence creation means 70; and a response sentence output means 80.例文帳に追加

対話装置１は、ユーザ情報入力手段１０、主要語抽出手段２０、関心度判定手段３０、関連語データベース４０、関連語選択手段５０、定形文データベース６０、応答文作成手段７０、および、応答文出力手段８０を具備する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing occurrence of cloudiness by the interaction between zincs and a nonionic surfactant contained in a solution to obtain a stable solution, and an ophthalmic solution high in stability over a long period of time and excellent in quality using this method.例文帳に追加

亜鉛類と非イオン性界面活性剤とを含有する溶液中でこれらの成分の相互作用による白濁の発生を抑制し、安定な溶液を得る方法、ならびに、本方法を用いることで長期にわたり安定性が高く品質の優れた眼科用液剤を提供する。 - 特許庁

The computer reboot request or the process temporary stoppage/activation request is received in a remote request reception - interaction part 22, a computer system management part 14 or a process management part 27 is notified from a request decoding part 26, and the processing of computer reboot or process temporary stoppage/activation is performed.例文帳に追加

計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を遠隔要求受信・対話部２２で受け取り、要求解読部２６から計算機システム管理部１４又はプロセス管理部２７に通知し計算機リブート又はプロセス一時停止／起動の処理を実行する。 - 特許庁

The pit is produced in component work side with a steel-made pit frame, and the steel-made pit 20 is placed on a beam 2 for working using anchor bolts 10, so that an interaction of the components works and construction works is reduced, and construction work amount and construction time are reduced.例文帳に追加

器機工事側にてピットを鋼製のピット型枠により製作し、この鋼製ピット２０を工事用架台２にアンカーボルト１０を用いて据付けを行うことにより機器工事と建築工事との工事工程の交錯を減少させ、建設作業量、建設時間を削減させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer for protective film, capable of producing the protective film having less content of a solvent having compatibility with a resist, without developing interaction with the resist on its application and enabling to obtain a good pattern profile of the resist.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストとの親和性を有する溶媒の含有量が少なく、塗布時のレジストへの相互作用を起こさず、レジストの良好なパターンプロファイルを得ることを可能とする保護膜を形成できる保護膜形成用重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a program reservation apparatus allowing a user to make program reservation even from a place much apart from the apparatus such as a visit place and capable of realizing efficient program reservation by realizing voice interaction between the user and the program reservation apparatus via a public line network.例文帳に追加

公衆回線網を介したユーザと番組予約装置間の音声対話を実現することにより、ユーザが外出先など遠く離れた場所からでも番組予約を行うことが可能となり、かつ効率的な番組予約を実現することができる番組予約装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reading device which realizes recording and reading of information at high speed and with high reliability for a high density recording medium through the interaction between near-field light and the recording medium by using a slider having a near-field light probe.例文帳に追加

近視野光プローブを持つスライダーを使用して近視野光と記録媒体との相互作用によって、高密度な記録媒体に対して高速で信頼性の高い情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this interaction method, solution containing a target bio-molecule is arranged between a bio-molecule micro array having one or more spots where bio-molecules are fixed to the surface of a substrate and a counter electrode, and the bio-molecules fixed to the surface of the substrate are interacted with the target bio-molecule.例文帳に追加

基板表面に生体分子が固定化されたスポットを１つ以上有する生体分子マイクロアレイと対向電極との間にターゲット生体分子を含む溶液を配置し、前記基板表面に固定化された生体分子とターゲット生体分子とを相互作用させる方法。 - 特許庁

A server 112 on the wireless network 100 stores application threshold event data, and manages communication device resident applications through device interaction, such as limiting access to the service-side applications, updating the application, or recording the occurrence of the threshold event for other application users.例文帳に追加

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。 - 特許庁

To provide a rush green soup containing mainly rushes having a high content of edible fibers, and antibacterial and anti-inflammatory functions, as a main raw material, in addition to the original function of the rushes, being made as exhibiting an extremely high active oxygen-eliminating function by an interaction with a powdered green tea powder and also easy for drinking.例文帳に追加

食物繊維含有量が高く、抗菌機能や消炎機能を有するイグサを主原料とし、イグサ本来の機能に加えて、抹茶粉末との相互作用により極めて高い活性酸素消去機能を発揮させられ、しかも飲みやすいイグサ青汁を提供する。 - 特許庁

Further, in the stone sorter part E1, the foreign matter included in the good grains is separated/removed by the interaction of a selector plate 17 which rocks integrally with an air chamber 10 and an air flow by a fan 12.例文帳に追加

良穀放出室６２より放出される良穀はシュート６３を介して石抜き機部Ｅ_1 のホッパ部５へ落下し、石抜き機部Ｅ_1 において、風室１０と一体に揺動する選別盤１７とファン１２による空気流との相互作用によって良穀中に混在する異物が分離除去される。 - 特許庁

To provide a method for providing a personalization service in a ubiquitous environment, which forms a gadget network actively changed by a gadget and provides the personalization service through interaction between gadgets in order to provide the personalization service in the ubiquitous environment, and an intelligent gadget thereof.例文帳に追加

ユビキタス環境において個人化サービスを提供するため、ガジェットによって動的に変化するガジェットネットワークを構成し、ガジェット間の相互作用によって個人化サービスを行う、ユビキタス環境における個人化サービス提供方法及びこのための知能型ガジェットを提供すること。 - 特許庁

By this configuration, without wasting a beam movement distance in the deflection direction that poses a problem when an external mirror is used, or causing an increase in cost or an occurrence of stress accompanying the formation of a dielectric multilayer film mirror, the interaction length of crystal and light is extended, thereby increasing a deflection angle.例文帳に追加

これによれば、外部ミラー使用時に問題となる偏向方向へのビーム移動距離を浪費することも、誘電体多層膜ミラー形成に伴うコスト上昇や応力発生を生じることもなく、結晶と光の相互作用長を延伸させ、偏向角を増大させることが可能となる。 - 特許庁

Provided are a composition containing a metal nano plate that contains at least any metal nano plate of silver, gold, copper or alloy thereof and a heterocyclic compound of which silver interaction potential EAg is in the range of -300 mV to less than -1 mV, and a heat-ray shielding material that contains such composition.例文帳に追加

銀、金、銅、及びこれらの合金のいずれかの金属ナノ平板と銀相互作用電位ＥＡｇが−３００ｍＶ〜−１ｍＶ未満である複素環化合物を少なくとも含有する金属ナノ平板含有組成物および該組成物を含有する熱線遮蔽材。 - 特許庁

The signaling method enables: coordinating interaction between an access network and a subscriber station to allow the subscriber station to decode the broadcast service; receiving paging messages while receiving the broadcast service; properly transiting between operation states; and carrying out other functions known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加

シグナリング方法は、アクセスネットワークと加入者局との対話を調整して、加入者局が、放送サービスを復号すること、放送サービスを受信する一方で、ページングメッセージを受信すること、動作状態間を適切に遷移すること、および当業者には分かる他の機能を可能にする。 - 特許庁

To provide a fluorescent sugar-chain probe usable for a method for readily and inexpensively measuring interaction of a virus and/or a toxin with a sugar chain in high sensitivity, to provide a method for producing the probe, and to provide a method for detecting the virus and/or the toxin specifically binding with the specified sugar chain.例文帳に追加

ウイルス及び／又は毒素と糖鎖の相互作用を高感度に簡便かつ安価に測定する方法に用いる蛍光性糖鎖プローブ、その製造方法、及び、特定の糖鎖に特異的に結合するウイルス及び／又は毒素の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic force microscope which can precisely detect interaction quantity due to interatomic force between a cantilever and a sample with a measurement method using light such as an optical lever method, even when the cantilever is driven in high speed in the Z direction, and to provide a cantilever support of the atomic force microscope.例文帳に追加

カンチレバーをＺ方向に高速に駆動した場合にも、光てこ法等の光を使った測定法でカンチレバーの試料との間の原子間力による相互作用量を正確に検出できる原子間力顕微鏡及びそのカンチレバー支持具を提供する。 - 特許庁

Such selective tuning is configured to suppress one or more of out-of-phase and in-phase dynamic interaction of streams discharged from adjacent combustor cans by changing the frequencies of pressure oscillation instabilities across the arrangement of adjacent combustor cans.例文帳に追加

このような選択的調整は、連続する缶の配列全体にわたって圧力振動不安定性の周波数を変更することにより、隣接する燃焼器缶から排出されるストリームの非同相及び同相の動的相互作用の１以上を抑制するよう構成される。 - 特許庁

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis.例文帳に追加

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。 - 特許庁

The hydrophilic composition comprises a polymer containing a functional group having an interaction with a substrate and a surfactant and a surface free energy of a film of ≥75 mN/m when the film is formed on a substrate by using the hydrophilic composition.例文帳に追加

基板と相互作用可能な官能基を有するポリマー、及び界面活性剤を含有する親水性組成物であって、該親水性組成物を用いて基板上に膜を形成した場合の該膜の表面自由エネルギーが７５ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする親水性組成物。 - 特許庁

When the vacuum supply device causes the failure, as long as there is no interaction between the two pistons in the simulator, particularly, when starting a stroke of the control piston, a driver does not generate the stress in the reaction piston, and does not unnecessarily waste a part of one's own energy.例文帳に追加

真空供給源が故障した場合は、シミュレータ内の２つのピストンの間に相互作用がない限り、特に、制御ピストンの行程の開始時には、運転者は、反力ピストンに応力を発生させることはなく、自分のエネルギーの一部を不必要に浪費することはない。 - 特許庁

To provide a method evaluating whether the interaction of a natural chemical substance, synthetic chemical substance, peptide/protein as a ligand and a receptor corresponds to agonist-like mechanism or antagonist-like mechanism or to provide the variant type receptor and a reagent including the variant type receptor.例文帳に追加

本発明は、リガンドとしての天然の化学物質、合成化学物質、ペプチド・蛋白質とレセプターとの相互作用が、アゴニスト様メカニズムに相当するものか、アンタゴニスト様メカニズムに相当するものかを評価する方法または評価のための変異型レセプターおよび変異型レセプターを含む試薬に関する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a sensitizer and an active compound which generates at least one of radicals, acids and bases by the interaction with the exposed sensitizer.例文帳に追加

増感剤と、 露光された増感剤との相互作用により、ラジカル、酸及び塩基のうちの少なくともいずれか一種を生成する活性化合物 とを含有する感光性樹脂組成物において、 該増感剤が下記一般式（Ｉ）の化合物であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This in vitro method for regulating functional CTLA4-positive T cell interaction with a B7 positive cell comprises bringing the B7-positive cell into contact with a ligand for the B7 antigen in an effective amount to prevent the reaction of endogenous B7 antigen with CTLA4.例文帳に追加

B7−陽性細胞との機能的なCTLA4−陽性T細胞相互作用を調節するためのインビトロ方法であって、前記B7−陽性細胞と、前記B7抗原のためのリガンドとを、CTLA4との内因性B7抗原の反応を妨げるための有効量で接触せしめることを含んで成る方法。 - 特許庁

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation.例文帳に追加

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。 - 特許庁

To perform control on inconvenience where a user is talked up from a speaker who is not seen, and elimination of sound of speech from an extremely remote speaker, in a voice interaction system with which a plurality of users have a dialog by voice via a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、見えてない発言者から話し掛けられるという不都合や、あまりに距離の離れている発言者からの発言は聞こえなくするなどの制御を行なうことを可能とする。 - 特許庁

An execution part 204 receives the input of prediction target data 250 from a prediction target data creation part 203 to calculate as execution results attribute scores that are validity evaluations of interaction attributes of given subunit pairs by reference to the prediction rule set 240.例文帳に追加

実行部２０４は、予測対象データ作成部２０３から得られる予測対象データ２５０を入力情報とし、予測ルール集合２４０を参照することで、あるサブユニットペアの相互作用属性の妥当性評価となる属性スコアを実行結果として算出する。 - 特許庁

To provide a gesture transmission system that transmits information denoting a gesture in a way that an operator can intuitively understand the information through display in a virtual space interaction environment where operators of respective terminals interconnected by a network are displayed as their alter egos in a virtual space and make conversations and to provide its method.例文帳に追加

ネットワークでつながった各端末の操作者を仮想空間上に分身として表示し会話を行う仮想空間会話環境で、操作者が直感的にわかるようにジェスチャを示す情報を送り表示できるジェスチャ伝送システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a micro technical device having at least two members (32, 40), wherein each member has a magnetic formation means (34, 42), and these members are directly fixed to each other by a magnetic interaction between the magnetic formation means.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの部材（３２，４０）を具備してなるマイクロ技術デバイスに関するものであって、各部材が、磁界生成手段（３４，４２）を備え、部材どうしが、それらの磁界生成手段の間の磁気的相互作用によって、互いに直接的に固定されている。 - 特許庁

The degree of the damage of the DNA, caused by the electromagnetic field and the radioactive rays is quantitatively assayed by utilizing the expression of the SOS repair response by the interaction of lex-rec genetic product making the core of the repair structure against the damage of the nucleic acid, possessed by a live bacterial cell.例文帳に追加

生きた細菌細胞が保有する核酸の損傷に対する修復機構の中核をなすｌｅｘ−ｒｅｃ遺伝子産物の相互作用によるＳＯＳ修復応答の発現を利用して、ＤＮＡが電磁界および放射線によって損傷を受ける程度を定量的に測定する。 - 特許庁

The original printing plate of the lithographic printing plate is characterized in that it has an intermediate layer and an image recording layer in this order on an aluminum support, and in that a compound having an amino group and a functional group performing an interaction with the aluminum support is incorporated in the intermediate layer or the image recording layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、中間層及び画像記録層をこの順に有し、一分子内にアミノ基及びアルミニウム支持体と相互作用する官能基を有する化合物を中間層あるいは画像記録層に含有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring.例文帳に追加

制御部１４１は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Ｃｄ及びバネの弾性係数Ｋｄに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値ｄｆを算出する外力算出制御を実行する。 - 特許庁

A localized magnetic orbit is expressed as the linear connection of a molecular orbit, and the localized magnetic orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between a reference orbit localized in an atomic orbit and the localized magnetic orbit, so that the magnetic interaction is calculated.例文帳に追加

局在化磁性軌道を分子軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。 - 特許庁

The method comprises steps of: generating an electric field at least at a part of the lithography projector; supplying the cleaning particles in the vicinity of the contaminant by using the electric field (107); and removing the contaminant by the interaction between the cleaning particles and the contaminant.例文帳に追加

この方法は、リソグラフィ投影装置の少なくとも一部に電界を発生させるステップと、前記電界（１０７）によって汚染の近傍に洗浄粒子を供給するステップと、前記洗浄粒子と前記汚染との相互作用によって前記汚染を除去するステップと、を具備する。 - 特許庁

The robot body 1 of the linear-motor single-axis robot incorporates a shaft correcting member 35 constructed of a magnetic material or a magnet and so constructed as to apply force (shaft correcting force) in a direction orthogonal to the direction of the axis of the shaft 4 by interaction between it and the permanent magnets 4a.例文帳に追加

この単軸ロボットのロボット本体１には、磁性体、又は磁石からなり、かつ永久磁石４ａとの相互作用により上記シャフト４に対してその軸方向と直交する方向の力（軸矯正力）を付与するシャフト矯正部材３５が組み込まれている。 - 特許庁

This call operation method for a personal digital assistance (PDA) 20 as a wireless communication device answers an incoming call in response to a user interaction with a user interface or connection of a headset 22 to the personal digital assistance 22, and checks a connection state of the headset 22 before initiating an outgoing call.例文帳に追加

無線通信装置としての電子手帳２０のための呼び出し操作方法は、ユーザインターフェースでのユーザの反応、またはヘッドホン２２の上記電子手帳２０への連結に対応して、受け取った呼び出しに返答し、また、ヘッドホン２２の連結状態を調べてから、外部への呼び出しを開始する。 - 特許庁

To provide a superhydrophilic medical material by using a CMB excellent in biocompatibility such as little interaction with biological components such as protein and blood cell, for developing advanced medical instruments and artificial internal organs in the next generation and to provide a medical instrument using the medical material.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球等の生体成分との相互作用が小さい等の生体適合性に優れたＣＭＢを用いて得られる、超親水性の医療用材料及び該医療用材料を用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

A signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station to allow the subscriber station to decode a broadcast service, to receive paging messages while receiving the broadcast service, to properly transition between operation states, and to allow other functions to be known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加

シグナリング方法は、アクセスネットワークと加入者局との対話を調整して、加入者局が、放送サービスを復号すること、放送サービスを受信する一方で、ページングメッセージを受信すること、動作状態間を適切に遷移すること、および当業者には分かる他の機能を可能にする。 - 特許庁

When the effective components are decomposed or deteriorated by interaction of the mixture components, the components are adhered and absorbed a minute amount as an adjuvant or the like just before or soon after use of a soap, a shampoo, a bathing agent or the like, so as to exhibit natural and tender effects in daily life.例文帳に追加

また、混合成分の相互作用によって、有効成分が分解・変質される場合に、補助剤等として、石鹸・シャンプー・入浴剤等の使用直前・直後に外皮から微量に付着吸収させて、日常生活の中で自然に穏やかな効果を得る。 - 特許庁

To provide a surface-treated stainless steel sheet for a gasket capable of maintaining adhesivity of the stainless steel sheet to a rubber-coating layer for a long period by utilizing the interaction of a Cr-free treatment film provided on a surface of a base material, i.e., stainless steel sheet with a resin-adhered layer provided thereon, and enhancing the workability.例文帳に追加

基材・ステンレス鋼の表面に設けたＣｒフリーの処理皮膜と、その上に設けた樹脂接着層の相互作用を利用してステンレス鋼とゴム被覆層との密着性を長期にわたって維持すると共に、加工性を向上させたガスケット用表面処理ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of preserving thiol terminal nucleic acid without being oxidized, solidifiable with high efficiency because of no hindrance to an immobilizing reaction onto the surface, and enabling very easy observation of interaction between immobilized nucleic acid and a measuring object material.例文帳に追加

チオール末端核酸を酸化されることなく保存することができ、表面への固定化反応に対する阻害がないため、高い効率で固相化することができ、固定化した核酸と測定対象物質の相互作用を観察することが非常に容易となる組成物を得る。 - 特許庁

The motor for a washing machine is provided with a bearing housing, a stator assembly including a stator core, having at least one bolt fastening hole and an insulator for insulating the stator core, and a rotor assembly which is to be rotated by the mutual interaction with the stator assembly.例文帳に追加

本発明による洗濯機用モーターは、ベアリングハウジング；ボルト締結ホールを少なくとも一つ以上有する固定子コアと前記固定子コアを絶縁させるための絶縁体とを含む固定子組立体；及び前記固定子組立体と相互作用して回転するようになる回転子組立体；を具備する。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out a simulation using a video clip, and a computer program allowing the combination of realism of a laser disk (R) game and interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加

レーザーディスク（登録商標）ゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing intermolecular interaction between a protein required for development of pharmaceuticals and its ligand substance, especially the bonding strength between an acceptor protein, e.g. a membrane acceptor protein including GPCR, and a ligand substance (inhibitor candidate substance).例文帳に追加

医薬品開発等に必要なタンパク質とそのリガンド物質との分子間相互作用、特にＧＰＣＲをはじめとする膜受容体タンパク質等の受容体タンパク質とリガンド物質（阻害剤候補物質）の結合力を解析する分子間相互作用解析法を提供する。 - 特許庁