「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a using method of electronic mail capable of ensuring a safe operation and a comfortable operation by using a vehicle registration number for recognizing a vehicle as the address code of electronic mail to allow a precise and quick interaction of necessary information between intended vehicles and a close communication with a service ISP vehicle.例文帳に追加

電子メールのアドレス符号として車両を認識する車両登録番号を用い、目的とする車両間に必要な情報のやり取りを正確に、迅速に行われると共に、サービスＩＳＰ車両と互いの連絡を密にし、安全運転の確保と快適運行を可能とする電子メールの使用方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus, which measures the interaction of the biomolecules, comprises a measurement chip 101 comprising a plurality of measurement regions 103 on which particle sensors coated with noble metals are formed, and a color CCD array 308, for which two-dimensionally arranged light-receiving elements are used for measuring optical characteristics of the measurement regions 103.例文帳に追加

生体分子の相互作用を測定する測定装置であって、貴金属コーティングされた微粒子センサを形成した測定領域１０３を複数備えた測定チップ１０１と、測定領域１０１の光学特性を測定する二次元配列の受光素子が用いられたカラーＣＣＤアレイ３０８と、を備える。 - 特許庁

This substrate for bioassey comprises a detecting surface Ra which is formed in the reaction area R and to which a probe substance for detecting interaction between the substances is fixed, and a recessed portion area Rb formed at the circumference of the detecting surface Ra and comprising a bottom face portion at a position lower than an upper face of the detecting surface Ra.例文帳に追加

この反応領域Ｒ内に形成され、物質間の相互作用を検出するプローブ物質が固定される検出表面Ｒａと、該検出表面Ｒａの周辺に形成され、該検出表面Ｒａの上面よりも低い位置に底面部を備える凹部領域Ｒｂと、を備えるバイオアッセイ用基板を提供する。 - 特許庁

Only when the back protection member 30 is opened by the required angle, the attaching and removing of the member 30 to and from the safe ball discharge member 22 are permitted by the interaction between a guiding regulating piece 52 provided on the safe ball discharge member 22 and a guide piece 33 provided in the required position of a body 31.例文帳に追加

そして、セーフ球排出部材２２側に設けた案内規制片５２と、本体３１の所要位置に設けた案内片３３との相互作用により、前記遊技盤Ｋに対して所要角度の開放状態においてのみ該セーフ球排出部材２２に対する着脱が許容されるよう構成される。 - 特許庁

To provide an anonymous recipient information delivery system and a delivery method where the secrecy of delivered information is kept against a 3rd party other than a server and a user by using a communication network not providing anonymousness, the user keeps the anonymousness to the server and the interaction from the user to the server is not needed.例文帳に追加

匿名性を提供しない通信網を用いて，サーバおよびユーザ以外の第三者に対して，配送された情報の秘匿性が保たれ、また、ユーザはサーバに対して匿名性を保つことができ、さらに、ユーザからサーバヘの対話を必要としない匿名受信者情報配送システムおよび配送方法を提供する - 特許庁

According to this detection method, with the detection cell da disposed between a light emission part 1 and a light reception part 2, specimen detection is performed by utilizing a change or an increase in translucency caused by an interaction with a substance m immobilized on the detection cell da when the specimen passes through the detection cell da.例文帳に追加

この発明の検出方法は、発光部１と受光部２の間に前記検出セルｄａを配置し、試料が検出セルｄａを通過するときに、検出セルｄａに固定化した物質ｍとの相互作用により、透光性が変化または増大することを利用して試料を検出するものとしている。 - 特許庁

To provide a rubber composition comprising a filler-rubber master batch which is excellent in interaction between a rubber component and carbon black and/or silica, can improve the dispersibility of these fillers, and is excellent in low heat buildup and wear resistance, and a modified conjugated diene-based polymer, and to provide a tire having such properties, which is obtained using the composition.例文帳に追加

ゴム成分とカーボンブラック及び／又はシリカとの相互作用に優れ、これら充填剤の分散性を改善することができ、低発熱性、耐摩耗性などに優れた充填材・ゴムマスターバッチ及び変性共役ジエン系重合体を含むゴム組成物、該組成物を用いてなる、上記特性を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

A magnetic semiconductor that is excited by circularly polarized light has the following magnetooptical characteristics: its magnetic polarization is aligned in one direction by the interaction with spin polarized carriers excited by the irradiation of circularly polarized light; and the magnetic polarization is reversely rotated and aligned by the irradiation of the circularly polarized light in an opposite direction.例文帳に追加

円偏光の照射で励起したスピン偏極キャリアとの相互作用で、磁気分極が一方向に整列し、反対方向の円偏光の照射で、一方向に整列した磁気分極が、反対方向に反転、整列する磁気光学的特性を有することを特徴とする円偏光励起磁性半導体。 - 特許庁

Consequently, the magnetization of the both side areas 15a of the free magnetic layer 15 can be fixed by appropriately forming the magnetization in a single magnetic domain in the track width direction by the synergistic effect of a magnetic field bonded with exchange interaction generated between the magnetic layer 15 and the third antiferromagnetic layers and a vertical bias magnetic field from the hard bias layers 18.例文帳に追加

これにより前記フリー磁性層１５の両側領域１５ａの磁化を、前記第３反強磁性層２１との間で発生する交換結合磁界と、ハードバイアス層１８からの縦バイアス磁界との相乗効果によって、適切にトラック幅方向に単磁区化し固定することができる。 - 特許庁

Control in the magnetizing direction of the free magnetic layer 26 is adjusted by two stages of the intensity of the exchange coupled magnetic field between the second antiferromagnetic layer 23 and the ferromagnetic layer 24 and the intensity of the RKKY interaction between the ferromagnetic layer 24 and the free magnetic layer 26, thus easily carrying out fine control.例文帳に追加

フリー磁性層２６の磁化方向の制御は、第２反強磁性層と強磁性層２４間の交換結合磁界の大きさと、強磁性層２４とフリー磁性層２６間のＲＫＫＹ相互作用の大きさの２段階で調節されることになり、細かな制御を容易に行うことができる。 - 特許庁

This detection method of the object material in the specimen includes a process for bringing a complex of the fine particle and the probe into contact with the specimen, and a process for detecting a property change of the fine particle caused by removal of the probe from the fine particle caused by interaction between the object material in the specimen and the probe.例文帳に追加

微粒子とプローブとの複合体及び検体を接触させる工程、及び検体中の対象物質とプローブとの相互作用によりプローブが微粒子から脱着することにより生ずる微粒子の物性変化を検出する工程を含む、検体中の対象物質の検出方法。 - 特許庁

This control method comprises controlling the formation process or form of an aggregated or dispersed state of particles A1, A2, B1 and /or B2 on the basis of interaction of magnetic attraction and repulsion, among magnetic moments induced within plural paramagnetic and/or diamagnetic bodies respectively when these bodies are placed in a strong magnetic field.例文帳に追加

粒子の制御方法において、複数の常磁性物体ないし反磁性物体を強磁場中に入れたときに、個々の物体内部に誘起された磁気モーメント間の磁気的な引力及び斥力相互作用に基づいて、粒子Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２の凝集及び分散状態の形成過程あるいは形状を制御する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery has a negative electrode in which a negative electrode active material containing a carbon based material, a binder containing at least polyacrylonitrile based resin, a negative electrode mixture containing a polymer which can suppress intermolecular interaction of a cyano group and can give steric hindrance are laminated on a negative electrode current collector.例文帳に追加

炭素系材料を含む負極活物質、少なくともポリアクリロニトリル系樹脂を含む結着剤、及びシアノ基の分子間相互作用を抑制可能で立体障害を付与することができるポリマーを含有する負極合剤が負極集電体に積層された負極を有する非水電解質二次電池。 - 特許庁

Further, by inserting the clip 23 from a direction almost at right angles to an inserting direction of the locking insertion male part 29, mechanical interaction occurs between the clip 23 and a pair of insertion engagement parts 40a and 40b, thus the movement of the locking insertion male part 29 in the inserting/separating direction is secondarily regulated.例文帳に追加

また、係止挿入雄部２９の挿入方向に対して略直角方向からクリップ２３が挿入されることで、クリップ２３と一対の挿入嵌合部４０ａ，４０ｂ間の機械的相互作用が働くことによって、係止挿入雄部２９における挿入離脱方向の移動が二次的に規制される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of reducing an interaction between a reverse tilt domain generated in a pixel and a reverse tilt formed in a pixel corresponding to an adjacent pixel electrode, improving an image quality defect due to a lateral electric field and obtaining a higher image quality and to provide a projection type liquid crystal display device.例文帳に追加

画素内に発生するリバースチルトドメインと隣接する画素電極に対応する画素内に形成するリバースチルトとの相互作用を低減でき、横電解による画質不良を改善でき、より高品位な画質を得ることができる液晶表示素子および投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The interaction and/or the spacial location relationship between the fiber structure and the inner wall of the apparatus can be varied with a simple structure to attain excellent web-guiding member and sliver quality and adapt the web-guiding member to various technical parameters such as fiber material properties and operation speed.例文帳に追加

簡素な様式にて、優れたウェブ案内部材およびスライバ品質を許容すべく且つ繊維材料特性、動作速度などの異なる技術的パラメータに対してウェブ案内部材を適合させ得るべく、繊維構造と上記内壁との間の相互作用および／または空間的配位関係は変更可能である。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object processor, a three-dimensional object processing method and a three-dimensional object processing program, allowing more effective materialization of arbitrary designation of an attitude of the earth by a user and interpretation of the world from experience by interaction from a new viewpoint, recognition of difference between a map and the real world, or the like.例文帳に追加

ユーザが地球の姿勢を任意に指定し、インタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、地図と現実世界の差異を認識すること等を、より効果的に実現することを可能とした３次元オブジェクト処理装置、３次元オブジェクト処理方法、及び３次元オブジェクト処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This rubber composition for a tire includes a rubber component, silica and a compound expressed by formula (I), wherein the content of modified diene rubber having an interaction with silica is 10-100 mass% in the rubber component of 100 mass%; and the content of silica is 10-150 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分と、シリカと、式（Ｉ）で表される化合物とを含み、シリカとの相互作用を有する変性ジエン系ゴムの含有量が、ゴム成分１００質量％中１０〜１００質量％であり、シリカの含有量が、ゴム成分１００質量部に対して、１０〜１５０質量部であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The apparatus for activated water cleaning has a high pressure machine for pressurizing water and a high pressure cleaning machine for ejecting the high pressure water supplied from the high pressure machine, and an activated water producing apparatus for activating water by the interaction between magnetism and far infrared rays is installed in a water channel between the high pressure machine and the high pressure cleaning machine.例文帳に追加

本活水洗浄装置は、水に圧力をかける高圧機と、この高圧機から供給される高圧水を噴射する高圧洗浄機とを備え、前記高圧機と高圧洗浄機との間の水路に磁気と遠赤外線との相互作用により水を活水化する活水製造装置を介装した。 - 特許庁

An intranuclear localization nucleic acid structure is obtained by binding a nucleic acid substance containing a gene to be transfected into the interior of the nucleus of the cell to an importin protein (preferably an importin β) having functions to pass through nuclear membrane holes and related to intranuclear transportation through a covalently binding or noncovalently binding nonspecific interaction.例文帳に追加

細胞の核内に導入されるべき遺伝子を含む核酸物質と、核膜孔を通過する機能を持ち核内輸送に関わるインポーティンタンパク（好ましくはインポーティンβ）とが、共有結合または非共有結合性の特異的相互作用を介して結合されて成る核内移行性核酸構造体による。 - 特許庁

A user's speech is recognized and interaction with the user is controlled on the basis of the speech recognition result according to a previously given scenario; and an answer sentence corresponding to the speech contents of the user is generated when necessary and one sentence of the reproduced scenario or the generated answer sentence is synthesized as a speech.例文帳に追加

ユーザの発話を音声認識し、音声認識結果に基づき、予め与えられたシナリオに従ってユーザとの対話を制御すると共に、必要に応じてユーザの発話内容に応じた応答文を生成し、再生したシナリオの一文又は生成した応答文を音声合成処理するようにした。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

To obtain a graft copolymer composition exhibiting excellent interaction with a lubricant, capable of keeping the appearance of the obtained molding good, having good scratch resistance and wear resistance, and also having excellent moldability and bending resistance; to obtain a thermoplastic resin composition containing the graft copolymer composition; and to provide moldings of them.例文帳に追加

グラフト共重合体と滑剤との相互作用に優れ、得られる成形体の外観を良好に維持でき、耐傷つき性及び耐摩耗性が良好で、かつ成形性及び耐屈曲性にも優れるグラフト共重合体組成物、それを含む熱可塑性樹脂組成物及びそれらの成形体を提供する。 - 特許庁

In addition, due to the electromagnetic interaction between the rotating magnetic field generated by the AC current running in a stator winding 20 of a stator 16 and the field magnetic flux of a permanent magnet 32 of the output side rotor 18, the torque can be applied to the output side rotor 18 and the output side rotor 18 can be rotated thereby.例文帳に追加

さらに、ステータ１６のステータ巻線２０に交流電流が流れることで発生する回転磁界と出力側ロータ１８の永久磁石３２の界磁束との電磁気相互作用によっても、出力側ロータ１８にトルクを作用させることができ、出力側ロータ１８を回転駆動することができる。 - 特許庁

The entertainment system main body 1 connected to the i-mode portable telephone system uses online services such as a site connection service, an i-mode mail, an internet connection provided to the i-mode portable telephone system, for purchasing, replacing, interaction and the like of a game data by utilizing the existing infrastructure.例文帳に追加

ｉモード携帯電話システムに接続されたエンタテインメントシステム本体１は、既存のインフラを利用して、大規模な設計変更をすることなく、ｉモード携帯電話システムの有するサイト接続サービス、ｉモードメール、インターネット接続等のオンラインサービスを利用して、ゲームデータの購入、交換、やり取り等を実行することが出来る。 - 特許庁

The metal fine particles having an interaction chosen from a covalent bond and a coordinate bond represented by formula (II) is obtained by reacting a diazonium salt represented by formula (I) (wherein X_1 represents (CH_2)_nOH (n=0-3), and m is an integer of 1-5) and a gold compound in a polar solvent in the presence of a reducing agent.例文帳に追加

下記式（I）：（式中、X_1は(CH_2)_nOHを示し（n＝0〜3）、mは1〜5の整数を示す。）で表されるジアゾニウム塩と、金化合物とを、還元剤の存在下に極性溶媒中で反応させて、下記式（II）：で表される共有結合および配位結合から選ばれるいずれかの相互作用を有する金属微粒子を得る。 - 特許庁

The term verification, in this sense, does not mean merely measuring the impact of particular projects, but rather scrutinizing, with a long-term perspective, the interaction between the outcome of these projects and the changes in policies and institutions, economic development and the livelihood of the people in developing countries. 例文帳に追加

この取組は、個別の援助プロジェクトが生み出した結果を数字で確認する作業にとどまらず、それらが政策や制度の改善にどの程度つながり、被援助国の持続的な経済成長や人々の生活の改善にどのような影響をもたらしたか、といったインパクトを評価するレベルに深められるべきと考えます。 - 財務省

Thus, both terminal users grasp the context of a caller in advance to prepare a more efficient interaction, and automates a process of determining an appropriate dealing measure on the basis of the context to ignore or refuse an unwanted call mismatched to the situation even without paying attention every time.例文帳に追加

これによれば、端末機ユーザ双方は発呼者のコンテキストをあらかじめ把握してより効率的な対話を準備でき、コンテキストに基づいて適切な対応方案を決定する過程を自動化することによって、その時その時に注意しなくても状況に合わないか、所望しない呼出しを無視あるいは拒絶しうる。 - 特許庁

The method for analyzing intermolecular interaction is used for analyzing the bonding between a fusion protein linking a target protein through peptide bond with chaperonin produced by transferring and translating a gene containing an N chaperon gene link (N is 1-12) and a target protein gene and a ligand substance for the target protein.例文帳に追加

シャペロニン遺伝子Ｎ回連結体（Ｎは１〜１２）と目的タンパク質遺伝子とを含む遺伝子を転写・翻訳してなる、シャペロニンと目的タンパク質とがペプチド結合を介して連結した融合タンパク質と、目的タンパク質に対するリガンド物質との結合を解析する分子間相互作用解析法。 - 特許庁

This machine is provided with the user interface 14 for interaction with a user, a reading device 16 for obtaining personal user interface preference about the user, and a control component 12 for customizing the user interface on the basis of at least a part of the personal user interface preference.例文帳に追加

マシンは、ユーザと対話するためのユーザ・インターフェース１４と、ユーザが有する電子タグ１８から、ユーザについての個人的なユーザ・インターフェース・プリファレンスを獲得する読取装置１６と、個人的なユーザ・インターフェース・プリファレンスの少なくとも１部に基づいてユーザ・インターフェースをカスタマイズする制御コンポーネント１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a biological reagent array and its preparing method, for detecting interaction of a target sample as an object of detection or analysis and a biological reagent for analysis on an array, e.g. nucleic acid, peptide or protein, without having to label the target proteins or nucleic acids.例文帳に追加

検出や分析対照としての標的試料、例えば標的蛋白質及び標的核酸等に標識を施さずに、この標的試料と、アレイ上の分析用生物試薬、例えば、核酸、ペプチド及び蛋白質等と、の相互作用の有無を検出するための生物試薬アレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a synchronous pulse control method, in the interaction between a 2-level system carrying quantum information and a peripheral environment for surrounding the 2-level system, and when those mainly affecting the decoherence of the 2-level system have a characteristic frequency; a continuous pulse is applied to the 2-level system in synchronization with the frequency.例文帳に追加

量子情報を担う２準位系と、これを取り巻く周囲環境との相互作用であって、該２準位系のデコヒーレンスに主要な影響を及ぼすものに特徴的な振動数がある場合に、この振動数に同期させて前記２準位系に連続したパルスを印加することを特徴とする同期パルス制御法。 - 特許庁

In this method for analyzing the interaction between the membrane protein and the ligand molecule, migration buffer solution including the ligand molecule is filled into a capillary, and a neutral marker is injected into the capillary, and the membrane protein reconstituted on the lipid double membrane is injected into the capillary, to thereby perform capillary electrophoresis.例文帳に追加

膜タンパク質とリガンド分子の相互作用を解析するための方法であって、リガンド分子を含有する泳動バッファー溶液をキャピラリーに充填し、中性マーカーをキャピラリーに注入した後、さらに、脂質二重膜に再構成させた膜タンパク質をキャピラリーに注入し、キャピラリー電気泳動を行う。 - 特許庁

The automatic vocal answering apparatus comprises a voice recognition processing part 1, an interaction processing part 2 which generates prompt information, a voice synthesis processing part 3 which performs voice synthesis processing, and a common reading database 12 in which a plurality of words are registered together with readings for voice recognition and readings for voice synthesis.例文帳に追加

音声認識処理部１、プロンプト情報を作成する対話処理部２、音声合成処理を行なう音声合成処理部３及び複数の単語が音声認識用読み及び音声合成用読みと共に登録されている共通読みデータベース１２とで自動音声応答装置を構成する。 - 特許庁

The display part of communication terminal equipment displays 'characters, a picture or the combination of these' prepared based on interacting result information, etc., obtained from interaction between the operator of the communication terminal device and the character when the operator of the communication terminal device and the character interact.例文帳に追加

前記通信端末装置の操作者と前記キャラクタとの間の対話から得られた対話結果情報等に基づいて作成された「文字若しくは画像又はこれらの組合せ」を、前記通信端末装置の操作者と当該キャラクタとが新たに対話を行う際に、前記通信端末装置の表示部に表示せしめる。 - 特許庁

A portable computer 1 is integrally connected to allow bidirectional (interactive) communication with a distance measuring device 3, or connected to distance measuring device 3 via a data interface 26, and is mounted with an algorithm 8 constituted for interaction between a calculation means 7 and the optoelectronic distance measuring device 3.例文帳に追加

可搬型コンピュータ１は、距離測定器３と双方向に通信可能となるように統合して接続され、もしくは、データインターフェース２６を介して距離測定器３と接続可能であり、計算手段７および、光電子工学的な距離測定器３との相互作用のために構成したアルゴリズム８を実装する。 - 特許庁

The aqueous medium dispersion of the resin for the aqueous coating material forms core/shell type resin particles by forming an associated part of the hydrophobic groups each other as the core and the hydrophilic part as the shell by the hydrophobic interaction of the hydrophobic groups each other in the resin even without cross-linking the core, and exists stably in the aqueous medium.例文帳に追加

この水性塗料用樹脂の水性媒体分散液は、樹脂中の疎水性基同士の疎水性相互作用により、コアを架橋させなくても、疎水性基同士の会合部分をコアとし親水性基部分をシェルとする、コア・シェル型の樹脂粒子を形成して、水性媒体中で安定に存在する。 - 特許庁

As a result, since light emitted from an active layer 24 is guided by waveguide mechanisms, corresponding to refractive index distributions formed by the ridge portion 24 and the protrusions 22A, the interaction of both waveguide mechanisms of the ridge portion 24 and the protrusions 22A can stabilize lateral mode and suppress filament emission.例文帳に追加

これにより、活性層２４で発光した光が、リッジ部２４および凸部２２Ａによって形成される屈折率分布に対応した導波機構によって導波するので、リッジ部２４および凸部２２Ａの双方の導波機構の相互作用により、横モードを安定化し、フィラメント発光を抑制することができる。 - 特許庁

In this vacuum pump having a gas discharging part for discharging a gas by interaction of the rotating rotor 36 and the stator 38 mounted in adjacent to the rotor 36, a distance between the rotor 36 and the stator 38 composing the gas discharging part is adjusted by distance adjusting mechanisms 86, 88 during the rotation of the rotor.例文帳に追加

回転するロータ３６と該ロータ３６に近接して配置されたステータ３８の相互作用でガスを排気するガス排気部を有する真空ポンプにおいて、ガス排気部を構成するロータ３６とステータ３８との間の距離を、ロータの回転中に調整する距離調整機構８６，８８を有する。 - 特許庁

That is, it forms through-type pipe line made from dielectric material on axis core of the waveguide type of cavity resonator 10, and also forms interaction space with standing waves of microwaves on the hollow area of the above through-type pipe line to calculate velocity and the volume of a fluid flowing in the standing wave spatial filter, measuring flow rate.例文帳に追加

すなわち、導波管型の空洞共振器１０の軸芯に誘電体からなる貫通管路を形成し、マイクロ波の定在波による作用空間を上記貫通管路の中空部に形成し、定在波空間フィルタ内を流れる流体の速度と体積とを求めることで、流量を計測する。 - 特許庁

The method includes the use of a plurality of elastic members in series as a part of a vibration insulation system, a plurality of insulation frames for separately supporting first and second projection system frames, and corrected connection positions for the interaction between the first and second projection system frames and the insulation frame(s).例文帳に追加

開示される方法は、振動絶縁システムの一部として直列の複数の弾性部材と、第１及び第２の投影システムフレームを別個に支持する複数の絶縁フレームと、第１及び第２の投影システムフレームと（１つ又は複数の）絶縁フレームの間の相互作用のために修正された連結位置とを使用することを含む。 - 特許庁

The method for estimating genetic interaction is performed by fusing three independent estimation methods, first filtering processing using correlation of expression data, second filtering processing to be a totally new method for estimating a binding site, and third filtering processing using the gene expression data with experimentation operation added thereto.例文帳に追加

遺伝子相互作用推定方法は、発現データの相関を利用した第１のフィルタリング処理、結合サイトを推定する全く新規の手法である第２のフィルタリング処理、及び実験操作を加えた遺伝子発現データを利用した第３のフィルタリング処理による３つの独立した推定方法を融合させて行う。 - 特許庁

To provide a sizing agent reducing aggregation, and destruction of emulsion caused from interaction with a cationic substance such as calcium etc., while maintaining characteristics of a copolymer composed of styrenes and (meth)acrylate as the main component, such as excellent emulsion stability, storage stability, and to provide a paper obtained by using the same.例文帳に追加

乳化安定性、貯蔵安定性に優れるスチレン類−（メタ）アクリル酸を主基材とする共重合体の特長を維持しながら、カルシウム等のカチオン性物質との相互作用によるエマルジョンの破壊や凝集物の生成が少なくできるサイズ剤、およびこれを用いて得られる紙を提供すること。 - 特許庁

This probe is used to condense undesirable vapor component in the sample through interaction with the conduit of a heat exchanger to be turned into liquid, fall it down under the force of gravity, and return it into the process stream so that the above gas sample may be adjusted to the condition suitable for continuous analysis.例文帳に追加

このプローブにより、サンプル内の不要な蒸気成分を熱交換器の導管との相互作用により凝結させ液体にし重力の下で落下させプロセスストリームの中へと戻すことによって、上述のガスサンプルが連続して分析するための適切な状態に調整されるようになっている。 - 特許庁

To provide a means for cyclopaedically analyzing interaction between proteins and to provide a method for accurately and efficiently detecting "a protein in which a cell specifically expresses in a certain state" becoming especially important in proteome analysis.例文帳に追加

本発明は、タンパク質−タンパク質間相互作用を網羅的に解析するための手段を提供することを課題とするものであり、特に、プロテオーム解析において重要となる「細胞がある状態で特異的に発現しているタンパク質」を正確かつ効率的に検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁