「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The coordinated polymer compound capable of generating fluorescent light by the interaction with an organic compound (guest) is a coordinated polymer compound (host) in which a repeating unit of a metal ion and a fluorogenic organic ligand capable of coordinating to the metal ion is structured.例文帳に追加

金属イオンと該金属イオンに配位可能な蛍光原性有機配位子とが繰り返し単位を構成する配位高分子化合物（ホスト）であって、有機化合物（ゲスト）と相互作用することによって蛍光を発生させることが可能であることを特徴とする配位高分子化合物。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element material improving durability while maintaining interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material or the like for a solar cell, to provide a photoelectric conversion element using the photoelectric conversion element material, and to provide a solar cell using the photoelectric conversion element.例文帳に追加

太陽電池の電極バッファー材料等として、電極との相互作用と移動度を維持しつつ、耐久性を向上させることができる光電変換素子材料、該光電変換素子材料を用いた光電変換素子、及びその光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a functional filler having excellent dispersibility or interaction in an aliphatic polyester such as polylactic acid which is a matrix polymer and excellent improving effects on heat resistance, moldability or mechanical strength of the aliphatic polyester such as the polylactic acid and to provide a resin composition comprising the functional filler.例文帳に追加

マトリックスポリマーであるポリ乳酸等の脂肪族ポリエステル中での分散性又は相互作用に優れ、ポリ乳酸等の脂肪族ポリエステルの耐熱性、成形性、力学強度の改善効果に優れる機能性フィラー及びそれを含有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus includes a liquid supply system member configured to contain a liquid in a space between a projection system of the lithographic apparatus and the substrate and a liquid supply system member compensator arranged to compensate an interaction between the liquid supply system member and substrate table.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置は、リソグラフィ装置の投影系と基板の間の空間に液体を含むように構成された液体供給系部材、および、液体供給系部材と基板テーブルの相互作用を補償するように構成された液体供給系部材補償装置を含む。 - 特許庁

A method of interaction between an automated analytical apparatus for performing an analytical process and a user is disclosed comprising displaying all specific features necessary for performing the analytical process on a display which is mounted on the automated analytical apparatus.例文帳に追加

分析プロセスを実施する自動分析装置とユーザとの間における相互作用の方法であって、上記分析プロセスを実施するために必要な全ての特定項目を、該自動分析装置上に取り付けられたディスプレイ上に表示する段階を含むという方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program executing a simulation using a video clip, and a computer program capable of associating realism of a laser disk game with interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加

レーザーディスクゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

A defined application layer (e.g., accessed via interfaces) allows programs to provide data to a service that controls the output of data to an auxiliary display device, and returns navigational data to the application upon appropriate user interaction with the device via actuators.例文帳に追加

定義されたアプリケーション層（たとえば、インターフェースを介してアクセスされる）は、プログラムが、補助ディスプレイデバイスへのデータの出力を制御するサービスにデータを供給することを可能にし、アクチュエータを介するデバイスとの適当なユーザ相互作用の際にアプリケーションにナビゲーションデータを返す。 - 特許庁

Quantum lines such as light quanta, electrons or charged particles having prescribed electron transition energy characteristic with respect to the element are allowed to enter atoms on the sample surface, and thereby the change of an interaction force between the sample surface atoms entered by the quantum lines and a probe tip is detected.例文帳に追加

試料表面の原子に対して元素固有の所定の電子遷移エネルギーを有する光量子、電子、荷電粒子等の量子線を入射し、この量子線が入射された試料表面原子と探針先端との間の相互作用力の変化を検出する。 - 特許庁

The video image display shows three-dimensional graphical objects superimposed to appear as if they occupy the interaction area, and movement by the system user causes apparent movement of the superimposed, three-dimensional objects displayed on the video image display.例文帳に追加

該ビデオ映像表示装置はいかにもそれらが相互動作区域を占めているように見えるように重ね合わされた３次元のグラフィック対象物を示し、且つ該システム利用者による動きは、該ビデオ映像表示装置上に表示される重ね合わされた３次元対象物の見掛け上の動きを起こさせる。 - 特許庁

Thus the behavior of the analyzed particles can be analyzed with high accuracy, while recreating the effect received by the particles collided with the boundary from the surface roughness of the wall surface, by determining the mechanical interaction among the particles, on the basis of the distinct element analysis.例文帳に追加

したがって、個別要素解析に基づいて粒子間の機械的相互作用を求めることにより、境界に衝突する粒子がその壁面が持つ表面粗さから受ける効果を再現しながら、解析対象粒子の挙動を高精度に解析することができる。 - 特許庁

An aggregate with respective ligand candidate molecules conjugated with a double-stranded oligonucleotide is formed into a solid phase on a carrier to generate the ligand-receptor interaction, and the double-stranded oligonucleotide is taken out sequence-specifically from a reaction system to conduct detection about a receptor.例文帳に追加

リガンド候補分子のそれぞれを、二本鎖オリゴヌクレオチドにコンジュゲートしたものの集合体を担体に固相化し、レセプター-リガンドの相互作用を生じさせた後、二本鎖オリゴヌクレオチドを配列特有的に反応系より取り出し、これをレセプターに関しての検出にかける。 - 特許庁

A therapeutic composition is provided, which includes the peptide or the substance in an amount sufficient to inhibit interaction of the amyloid-β peptide with a the receptor for an advanced glycation end product.例文帳に追加

前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドとの相互作用を阻害することができ、治療組成物としては、前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドの相互作用を阻害するのに有効な量を含有する。 - 特許庁

The target selector 3 has elements for eliminating individual targets 21 needed for the regular target sequence of the target generator 1, so that only the individual targets needed for efficient plasma generation and radiation generation corresponding to the pulse frequency of an energy beam are admitted to an interaction point 61.例文帳に追加

ターゲットセレクタ３は、ターゲット生成装置１の規則的な一連のターゲットに必要な個別ターゲット２１を除去するための要素を有し、エネルギビームのパルス周波数に対応する有効なプラズマ生成および放射線生成に必要な個別ターゲット２１のみが、相互作用点６１に入ることができる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an interaction to a physiologically active substance keeping activity, by performing measurement of an immobilization amount of the physiologically active substance onto a biosensor substrate and measurement of a biological activity of the physiologically active substance by the same biosensor.例文帳に追加

生理活性物質のバイオセンサー基板への固定化量の測定と、該生理活性物質の生物学的活性の測定とを同一のバイオセンサーにおいて行うことにより、活性を維持した生理活性物質に対する相互作用を分析する方法を提供すること。 - 特許庁

(iv) Service that offers persons with disabilities, others opportunities for creative or productive activities and which promotes their interaction with their communities and provides other conveniences prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by enabling them to commute to community activity support centers or other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　障害者等につき、地域活動支援センターその他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、創作的活動又は生産活動の機会の提供、社会との交流の促進その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil. 例文帳に追加

生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rise in viscosity of the emulsion is suppressed by weakening the hydrophobic interaction of the organic solvent 6 in the emulsion particles 2, swelling the emulsion particles 2 and further dissolving the emulsion particles 2 according to a reduction in the concentration of the aqueous dispersion medium 10 (a rise in resin concentration) by evaporation, etc.例文帳に追加

蒸発等による水系分散媒１０の濃度の減少（樹脂濃度の上昇）に伴って、エマルション粒子２内の有機溶媒の疎水性相互作用が弱くなって膨潤し、さらにエマルション粒子２が溶解することにより、エマルションの粘度上昇が抑制される。 - 特許庁

Each component in the sample is separated by hydrophilic interaction chromatography using a mixed solution of a high concentration of an organic acid buffer solution (for example, ammonium acetate) and an organic solvent (for example, acetonitrile) as a mobile phase and detected by a mass spectrometer provided with an electrospray ionization interface.例文帳に追加

高濃度の有機酸緩衝液（例えば酢酸アンモニウム）と有機溶媒（例えばアセトニトリル）との混合液を移動相とした親水性相互作用クロマトグラフィにより試料中の各成分を分離し、エレクトロスプレイイオン化インタフェイスを備えた質量分析計により検出する。 - 特許庁

Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited.例文帳に追加

アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量のアニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。 - 特許庁

Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited.例文帳に追加

アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量の、アニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。 - 特許庁

To provide a protein array capable of accurately detecting and analyzing the interactions among proteins or the interaction among proteins and compounds, other than proteins, and providing a protein array substrate capable of detecting interactions with proteins, having moreover, large molecular weights such as antibodies in addition.例文帳に追加

タンパク質とタンパク質間の相互作用、またはタンパク質とタンパク質以外の化合物との相互作用を正確に検出・解析できるタンパク質アレイを提供可能とし、しかも抗体等の分子量の大きいタンパク質との相互作用を検出しうるタンパク質アレイ基板を提供する。 - 特許庁

This method of making the dendrimers consists in forming the dotty dendrimers of the nanometer size on the substrate by developing a solution prepared by dissolving the dendrimers in a solvent in a manner as to eliminate electrostatic interaction in the form of a thin film on the substrate, then evaporating the solvent at a high velocity.例文帳に追加

静電的相互作用のないようにデンドリマーが溶媒に溶解された溶液を基板上に薄膜状態に展開させた後、溶媒を高速蒸発させて基板上に分散されたナノメータサイズのドット状のデンドリマーを形成させるデンドリマーナノドットの作製方法。 - 特許庁

This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains.例文帳に追加

表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。 - 特許庁

To provide an infrared absorption spectrum measuring device and its method, which are applied for analyzing correlations between a physical property of a material to be measured such as rheology, viscoelasticity, dynamic mechanical properties or the like and an internal molecular structure of the material (such as a cubic structure, an intermolecular interaction, a crystalline change or the like).例文帳に追加

被測定材料のレオロジー、粘弾性、動的機械特性などの物性と材料内部の分子構造（立体構造、分子間相互作用、結晶性の変化など）との相関性を解析するのに適用される赤外吸収スペクトル測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The movement element 52 is fixed to the support base 4 so as to be opposed to the stator 51 in a vertical direction, and generates force for moving the support base 4 in a horizontal direction between the stator 51 and it by magnetic interaction and force for attracting the support base 4 in resistant to gravity.例文帳に追加

可動子５２は、固定子５１と鉛直方向に対向するように支持台４に固定され、固定子５１との間での磁気的相互作用により支持台４を水平方向に移動させる力と支持台４を重力に抗して吸引する力とを発生させる。 - 特許庁

The method supports creation of a complicated interaction script including indirect narration or the like by using an extended semantic network capable of expressing a relation between optional state belonging to a group of knowledge structures and operation to introduce association of a relation with an operation decorating the relation itself or the like.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークを用いて、関係それ自体を修飾する動作等の関連付けを導入することにより、間接話法等を含む複雑な対話スクリプトを作成支援する。 - 特許庁

To provide a display device or the like which has a structure integrated with an imaging part not to be limited by a use environment and is equipped with a structure for installing the imaging part at a position where a bidirectional interaction is made possible while maintaining the state of matching a visual line.例文帳に追加

使用環境に制限されることのない撮像部一体型の構造を有するとともに、視線一致状態を維持した状態での双方向対話を可能にする位置への撮像部設置を可能にするための構造を備えた表示装置等を提供する。 - 特許庁

In the screening method for sorting a substance from substances to be examined of one group on the basis of the interaction of a ligand and the substance to be examined, the bonding amount of the substance to be examined to the ligand at an arbitrary time is measured and the substance to be examined is sorted on the basis of its bonding amount.例文帳に追加

リガンドと被験物質の相互作用に基づき一群の被験物質から物質を選別するスクリーニング方法において、任意の時間における該リガンドに対する被験物質の結合量を測定し、その結合量に基づいて被験物質を選別する、上記のスクリーニング方法。 - 特許庁

The additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions is preferably a nonionic additive whose conjugate acid has a pK_a(H_2O) of 9.12 or higher and/or an ionic additive whose conjugate acid of an anion has a pK_a(H_2O) of 4.76 or higher.例文帳に追加

ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤は、好適には、共役酸のｐＫ_a （Ｈ_2 Ｏ）が９．１２以上の非イオン性添加剤および／またはアニオンの共役酸のｐＫ_a （Ｈ_2 Ｏ）が４．７６以上のイオン性添加剤である。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing interaction by a ripple voltage generated by a slight difference of operating frequencies caused by each circuit constant variation, a material of loads such as a pot to be induction heated, or the difference of thermal power between a first inverter and a second inverter.例文帳に追加

第１のインバータと第２のインバータとで、それぞれの回路定数バラツキや、誘導加熱される鍋などの負荷の材質や、火力の差によって生ずる僅かな動作周波数の差によって、発生するリップル電圧による干渉を防ぐ誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To improve the collision detection accuracy and detection speed and to make effective use of calculation resources in order to detect the collision of objects in detail, for a collision detection method that changes details degree according to the interaction in space and a virtual space generation device using its method.例文帳に追加

空間内のインタラクションに応じて詳細度を変更する衝突検出方法及びその方法を用いた仮想空間生成装置において、物体の衝突を詳細に検出するための計算資源の有効利用と、衝突検出精度及び検出速度の向上とを図る。 - 特許庁

To provide descriptive language satisfactorily suitable for describing a script (for generating a liaison interface between a user and an already existing user interface) in a large-scaled system having a related monitor system necessitating large amounts of direct user interaction or having plural user interfaces.例文帳に追加

大量の直接ユーザ対話をそれぞれ必要とする一または複数のユーザインタフェースを有する関連監視システムを有する大型システムにおいて、スクリプトを記述するのに特に良好に適する記述言語（ユーザと既存のユーザインタフェースとの間にリエゾンインタフェースを生成する）が提供される。 - 特許庁

In the discharge water treatment method, surfactants are adsorbed by minerals, and the emulsions in the discharge water are deposited to the minerals on which the surfactants have been adsorbed by using the hydrophobic interaction between the hydrophobic groups of the surfactants adsorbed by the minerals and the hydrophobic groups of the surfactants adsorbed by the emulsions to be separated and removed.例文帳に追加

鉱物に界面活性剤を吸着させ、鉱物に吸着した界面活性剤の疎水基とエマルジョンに吸着している界面活性剤の疎水基との疎水性相互作用を利用し、排水中のエマルジョンを、界面活性剤を吸着した鉱物に付着させ、分離除去する。 - 特許庁

In this chip for analysis which is used to circulate the liquid specimen Fs through the passage having a closed cross sectional structure and then analyze the liquid specimen Fs based on an interaction between a prescribed material and a specific material fixed so as to face the passage, a projecting member 9b is provided in the passage.例文帳に追加

閉断面構造を有する流路に液体検体Ｆｓを流通させて、所定物質と、流路に面して固定される特定物質との相互作用に基づいて液体検体Ｆｓに関する分析を行なうのに使用される、分析用チップにおいて、流路に凸状部材９ｂを有する。 - 特許庁

By utilizing hydrophobic property-hydrophilic property interaction between the solutions, this invention is used for manufacturing a low-cost printable electronic device capable of mass production and applicable to a flexible display, an electronic signal system, a photovoltaic panel, a membrane keyboard, a RFID (radio frequency identification tag), an electronic sensor and an integrated electronic circuit.例文帳に追加

溶液間の疎水性−親水性相互作用を利用してフレキシブルディスプレイ、電子信号系、光起電性パネル、メンブレンキーボード、ＲＦＩＤ（radio frequency identification tag）、電子センサ、及び集積電子回路に適用可能な安価型量産可能なプリントできる電子装置の製造に使用される。 - 特許庁

Because the physical quantity A at loading time and mechanical control physical quantity A' of a work W which are bending angles at loading time are physical quantities which are generated as the result of the interaction between the work W and the bending machine M, the both are affected by a work characteristics w and mechanical properties (m).例文帳に追加

負荷時曲げ角度であるワークＷの負荷時物理量Ａと機械制御物理量Ａ′とはワークＷと曲げ加工機Ｍとの相互作用の結果で発生した物理量なので、ともにワーク特性ｗと曲げ加工機の機械特性ｍとから影響を受ける。 - 特許庁

To provide a system capable of quickly and accurately obtaining help information, obtaining accurate help information only by a 1st abnormality signal without repeating especially redundant interaction and efficiently diagnosing many industrial equipments such as printers through the Internet.例文帳に追加

ヘルプ情報を速やかに且つ的確に得ることが出来、特に冗長な対話を繰り返すことなく、第１報の異常信号のみで的確なヘルプ情報を得ることが出来、これにより印刷機のように、不特定多数の産業機器の診断をインターネット等を介して効率的に行うシステムの提供。 - 特許庁

The invention relates to the patterned magnetic recording medium including a plurality of magnetic recording layers arranged at predetermined regular intervals on a substrate, wherein the magnetic recording layer is a multi-layer and includes a means of suppressing magnetic interaction between the magnetic recording layers.例文帳に追加

基板上に所定間隔をおいて配列された複数の磁気記録層を備えるパターン化された磁気記録媒体であって、磁気記録層は、多層であり、かつ磁気記録層の間の磁気的相互作用を抑制する手段を備えることを特徴とするパターン化された磁気記録媒体である。 - 特許庁

It has been fount out that the 1-ethyl-2-{[3-ethyl-5-(3- methylbenzothiazolin-2-ylidene)]-4-oxothiazolidin-2-ylidenemethyl}pyridinium chloride and its derivative bind to mot-2 which is a member of heat shock proteins 10 (hsp70) in the cell and inhibit the interaction between the mot-2 and a cancer inhibiting protein p53 that is a target thereof.例文帳に追加

1-エチル-2-{[3-エチル-5-(3-メチルベンゾチアゾリン-2-イリデン)]-4-オキソチアゾリジン-2-イリデンメチル}ピリジニウムクロライドおよびその誘導体が、細胞内において熱ショック蛋白質70 (hsp70)のメンバーであるmot-2と結合し、mot-2とその標的である癌抑制蛋白質p53との相互作用を阻害することを見出した。 - 特許庁

The specimen 104 is disposed relative to the bent section 105, and a change in a state of the electromagnetic wave 102 which is caused by the interaction of the electromagnetic wave 102 and the specimen 104 taking place at the bent section 105, is detected by the electromagnetic wave detecting means 106, and the information of the specimen 104 is acquired based on the detected information.例文帳に追加

折れ曲がり部105に対して検体104を配するとき、折れ曲がり部105において生じる伝搬電磁波102と検体104との相互作用による電磁波102の状態の変化を電磁波検出手段106で検出し、検出情報に基づいて検体104の情報を取得する。 - 特許庁

The signaling method coordinates interaction between an access network and the subscriber station to allow the subscriber station to decode the broadcast service to receive paging messages while receiving the broadcast service to properly transition between operation states, and other functions known to persons skilled in the art.例文帳に追加

シグナリング方法がアクセスネットワークと加入者局との間の相互作用を調整して、加入者局がブロードキャストサービスをデコードし、ブロードキャストサービスを受信している間にページングメッセージを受信し、動作状態間を、そして当業者に知られている他の機能を適切に遷移できるようにする。 - 特許庁

In an access control processing part 113, whether interaction is required or not between the access control part and a counterpart apparatus which has received a request for processing or a counterpart apparatus which the processing program of its own apparatus tries to access is decided, by collating the behavior history table 121 with an access control policy 122, and access from a wrongful apparatus is prevented.例文帳に追加

アクセス制御処理113では、挙動履歴テーブル121とアクセス制御ポリシー122を照合することで、処理要求を受信した相手機器や、自機器の処理プログラムがアクセスしようとする相手機器との間で、連携させるか否かを判断し、不正な機器からのアクセスを防止する。 - 特許庁

A client can use a transformed version out of many possible services and/or combinations of the services by an interaction between a human and a machine, and the client needs the transformed version so as to solve his problem or to meet his own services demand.例文帳に追加

本発明によれば、多数の可能なサービスおよび／またはサービスの組合せから、１つの変形版が人間‐マシンの対話によってその顧客が利用できるようになり、顧客は自分の問題を解決するため、または自分のサービス要求に応じるために、その変形版を必要とする。 - 特許庁

And, a coil 23 is fixed to one of the lens holder 1 and the fixing member 2, and a magnet 12 is fixed to the other, and in reply to the power supply to the coil 23, the lens holder 1 is moved in the direction of the optical axis 21 by the function of the specific interaction between the coil 23 and the magnetic field of the magnet 12.例文帳に追加

そして、レンズホルダー１または固定部材２のいずれか一方にコイル２３を、他方にマグネット１２を固定し、コイル２３に通電することでマグネット１２の磁界との相互作用の働きによりレンズホルダー１を光軸２１の方向に移動させている。 - 特許庁

A method for chemically bonding the dye molecules to the fan-shaped and tree-shaped branched molecules, a method for bonding the dye molecules to the fan-shaped and tree-shaped branched molecules by an electrostatic interaction, and a method for involving the dye molecules in the fan-shaped and tree-shaped branched molecules by the van der Waals force, or the like, are preferable.例文帳に追加

該染料分子と、扇状樹状分岐分子とを化学結合させる態様、該染料分子と、扇状樹状分岐分子とを静電的相互作用により結合させる態様、該染料分子をファンデルワールス力により扇状分岐分子内に内包させる態様、などが好ましい。 - 特許庁