1153万例文収録!

「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > INTERACTIONの意味・解説 > INTERACTIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

INTERACTIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3237



例文

When a voice command is inputted from a voice inputting part 2, the interaction control part 27 acquires an answer to the voice command based on information relating to golf stored in the memory 8 and externally outputs the acquired answer as advice from the display part 9 etc.例文帳に追加

対話管理部27は、音声入力部2か音声コマンドが入力された場合には、当該音声コマンドに対応する回答をメモリ8に記憶されているゴルフに関連する情報に基づいて取得して、当該取得した回答をアドバイスとして表示部9等から外部出力する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of always obtaining the specific grinding force by forming a residing part on the surroundings of a grinding means, in a system for grinding a photoreceptor by an interaction of the grinding means and grinding toner even if discharging speed of the residual toner is accelerated.例文帳に追加

残留トナーの排出速度が高くなっても研磨手段(研磨ローラ6,クリーニングブレード9)と研磨トナーの相互作用で感光体1を研磨するシステムにおいて、研磨手段の周辺に滞留部を形成させて、常に一定の研磨力が得ることができる画像形成装置を提供すること - 特許庁

The video image display shows three-dimensional graphical objects superimposed to appear as if they occupy the interaction area, and movement by the system user causes apparent movement of the superimposed, three-dimensional objects displayed on the video image display.例文帳に追加

該ビデオ映像表示装置はいかにもそれらが相互動作区域を占めているように見えるように重ね合わされた3次元のグラフィック対象物を示し、且つ該システム利用者による動きは、該ビデオ映像表示装置上に表示される重ね合わされた3次元対象物の見掛け上の動きを起こさせる。 - 特許庁

Thus the behavior of the analyzed particles can be analyzed with high accuracy, while recreating the effect received by the particles collided with the boundary from the surface roughness of the wall surface, by determining the mechanical interaction among the particles, on the basis of the distinct element analysis.例文帳に追加

したがって、個別要素解析に基づいて粒子間の機械的相互作用を求めることにより、境界に衝突する粒子がその壁面が持つ表面粗さから受ける効果を再現しながら、解析対象粒子の挙動を高精度に解析することができる。 - 特許庁

例文

An aggregate with respective ligand candidate molecules conjugated with a double-stranded oligonucleotide is formed into a solid phase on a carrier to generate the ligand-receptor interaction, and the double-stranded oligonucleotide is taken out sequence-specifically from a reaction system to conduct detection about a receptor.例文帳に追加

リガンド候補分子のそれぞれを、二本鎖オリゴヌクレオチドにコンジュゲートしたものの集合体を担体に固相化し、レセプター-リガンドの相互作用を生じさせた後、二本鎖オリゴヌクレオチドを配列特有的に反応系より取り出し、これをレセプターに関しての検出にかける。 - 特許庁


例文

A therapeutic composition is provided, which includes the peptide or the substance in an amount sufficient to inhibit interaction of the amyloidpeptide with a the receptor for an advanced glycation end product.例文帳に追加

前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドとの相互作用を阻害することができ、治療組成物としては、前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドの相互作用を阻害するのに有効な量を含有する。 - 特許庁

The target selector 3 has elements for eliminating individual targets 21 needed for the regular target sequence of the target generator 1, so that only the individual targets needed for efficient plasma generation and radiation generation corresponding to the pulse frequency of an energy beam are admitted to an interaction point 61.例文帳に追加

ターゲットセレクタ3は、ターゲット生成装置1の規則的な一連のターゲットに必要な個別ターゲット21を除去するための要素を有し、エネルギビームのパルス周波数に対応する有効なプラズマ生成および放射線生成に必要な個別ターゲット21のみが、相互作用点61に入ることができる。 - 特許庁

When the American fleets led by Matthew PERRY came to Japan to ask for commerce in 1853, he insisted on reinforcement in marine defense and expulsion of foreigners together with Nariaki TOKUGAWA from the Mito-Tokugawa family and Nariakira SHIMAZU, the lord of the Satsuma Domain, but turned to the open country wing after interaction with Masahiro ABE, Roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

嘉永6年(1853年)アメリカのマシュー・ペリー率いる艦隊が来航して通商を求めた際には、水戸徳川家の徳川斉昭や薩摩藩主の島津斉彬とともに海防強化や攘夷を主張するが、老中の阿部正弘らと交流して開国派に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance of Tamna in historical records is as Juho (present Jeju Island) in Weizhi Dongyi zhuan (Records of Wei Concerning Eastern Barbarians) in "Sangokushi (Three Kingdoms Saga)", a Chinese history book written in the third century, but the Geographical Record of the "History of Goryeo" also records a legend which reports its relationship with Wa (Japan) suggesting its interaction with Japan from the ancient times. 例文帳に追加

耽羅の歴史的な記録としては3世紀の中国の史書『三国志(歴史書)』魏志東夷伝に見える州胡が初見であるが、『高麗史』地理志には倭との関係を伝える伝説も記載されており、古くから日本と交流があったらしいことが推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(iv) Service that offers persons with disabilities, others opportunities for creative or productive activities and which promotes their interaction with their communities and provides other conveniences prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by enabling them to commute to community activity support centers or other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四 障害者等につき、地域活動支援センターその他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、創作的活動又は生産活動の機会の提供、社会との交流の促進その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil. 例文帳に追加

生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain the interaction among people and to activate a community and a shopping district by providing a service network system closely related to the community capable of linking the people desiring a household affair substitute service and the people cooperative in household affair substitution among the people in the shopping district.例文帳に追加

商店街の人々が、家事代行サービスを希望する人々と、家事代行に協力可能な人々とを結びつけることができる地域密着型サービスネットワークシステムを提供し、人々の交流を図り、地域の活性化と商店街の活性化とを実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device of a high-speed response of the liquid crystal device, using smectic liquid crystals exhibiting response by the interaction of an external electric field and spontaneous polarization and attaining orientation state for canceling the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field and a method for driving the same.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を用いた液晶装置において、高速応答の液晶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Interaction is carried out to differential sound component between the first basic wave of frequency f and the second basic wave of the frequency f_2 with the secondary high frequency wave to reinforce the secondary high frequency wave signal, and the reflex wave component as the image subject is extracted with high S/N ratio by using this.例文帳に追加

周波数fの第1の基本波と周波数f_2の第2の基本波との差音成分を、二次高調波と相互作用させることにより、二次高調波信号の増強等を図り、これにより映像化の対象とする反射波成分を高S/N比にて抽出する。 - 特許庁

To provide a method of determining an interaction parameter to precisely measure the concentration of a binding substance contained in a measuring solution without the need for accurately measuring a fixing quantity of ligands to a support, and a method of measuring the concentration of the binding substrate contained in the measuring solution.例文帳に追加

支持体へのリガンドの固定化量を正確に測定する必要がなく、測定溶液に含まれる結合物質の濃度を正確に測定するための相互作用パラメータの決定方法及び測定溶液中の結合物質の濃度の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This plant monitoring device is provided with a full function menu interactive means 10 for displaying a full function menu in response to an interaction request from a display interactive device 2 and a function selection calling means 11 for accepting function and group No information recognized by the means, and retrieving the pertinent individual function processing means 12.例文帳に追加

表示対話装置2からの対話要求により全機能メニューを表示する全機能メニュー対話手段10と、同手段で認識した機能及びグループNo情報を受け付け、該当する個別機能処理手段12を検索する機能選択呼出し手段11を有する。 - 特許庁

A function of a physiological active substance (for example, an enzyme) in a biosystem is clarified by structuring a system in which a specified gene encoding the physiological active substance in the biosystem is preparatively isolated, the substance is artificially expressed, and interaction of the expressed physiological active substance with an introduced substance is evaluated.例文帳に追加

生体系における生理活性物質(例えば酵素)をコードする特定遺伝子を分取し、これを人工的に発現させ、そして発現された該生理活性物質との相互作用を評価するシステムを構築することにより、生体系における生理活性物質の機能が明らかになる。 - 特許庁

The polyhydric alcohol and the water and the hydrophilic polymer and the acrylamide-based polymer plasticized by the polyhydric alcohol and the water exhibit wet adhesion when water is contained, and the adhesion is maintained due to wettability of the polyhydric alcohol and intermolecular interaction of the acrylamide-based polymer even when drying.例文帳に追加

含水時には、多価アルコール及び水とこれらによって可塑化された親水性高分子及びアクリルアミド系高分子が濡れ粘着性を発揮し、乾燥時においても、多価アルコールの濡れ性とアクリルアミド系高分子の分子間相互作用性によって粘着性が維持される。 - 特許庁

Such a method comprises the steps of: (a) measuring two different parameters associated with pen interaction or orientation with respect to a digitizer during a pen down event; and (b) determining, whether the pen down event constitutes the press and hold gesture, at least in part, on the measured parameters.例文帳に追加

このような方法は、(a)ペンダウンイベント中のデジタイザに対するペンの相互作用または方向に関連付けられた2つの異なるパラメータを測定するステップ、および(b)ペンダウンイベントがプレスアンドホールドジェスチャを構成するかどうかを、少なくとも一部は測定したパラメータに基づいて判断するステップを含む。 - 特許庁

Whereby the water pressure of the outlet conduit 22 of the hydraulic machine 20 can be introduced into the cylinder, and a height position of the control valve plate can be changed by the interaction of the water pressure and the elastic force of the elastic member.例文帳に追加

よって、水圧機20の出口管路22の水圧をシリンダーの内部に導入することができ、水圧と前記弾性部材の弾性力の相互作用によって、前記コントロールバルブプレートの高さ位置を変化させることができるように形成されて成る流量平衡調節装置。 - 特許庁

A semiconductor laser with high output and a single wavelength is used as a pump light source and a signal light source and interaction wherein a terahertz electromagnetic wave is phase-matched coaxially in sufficiently small sectional area is caused by a waveguide structure etc., to efficiently generate a terahertz electromagnetic wave.例文帳に追加

高出力単一波長の半導体レーザをポンプ光源及び信号光源とし、導波路構造などにより、テラヘルツ電磁波が充分に小さい断面積内で同軸方向に位相整合された相互作用を起こさせることにより、効率良くテラヘルツ電磁波を発生させる。 - 特許庁

The plurality of components (106, 108, and 130) are introduced into the cooling module mechanisms (102 and 104) for interaction to allow operation even at a second operation position being rotated by 180° around an axis in the reference surface (A) relative to the first operation position.例文帳に追加

複数の構成部品(106,108,130)は、第1動作位置に対し基準面(A)内の軸を中心に180度回転させた位置にある第2動作位置でも動作可能に相互作用するよう上記冷却モジュール機構(102,104)の内部に導入されている。 - 特許庁

To provide a spin transistor which can control the upward direction and the downward direction of a carrier spin by the interaction of the Rashba spin orbit and branching of a carrier passage, and which controls the size of a drain current by a gate electrode, by using a superconducting junction where the drain current flows, by depending on a spin polarization degree.例文帳に追加

Rashbaスピン軌道相互作用とキャリア経路の分岐により、キャリアスピン上向き下向きを制御することを可能とし、さらにスピン偏極度に依存して、ドレイン電流が流れる超伝導接合を用いることにより、ドレイン電流の大きさをゲート電極で制御するスピントランジスタを実現する。 - 特許庁

When an interaction scheduling part 12 always carries out collation with an inquiry trigger rule based on detection information of a status/motion of a care receiver, timing for starting voice conversation with the care receiver via radio communication can be set to timing desired by the care receiver.例文帳に追加

対話スケジューリング部12が、被介護者の状態または動作の検出情報に基づいて、質問トリガールールとの照合を常時行うことで、被介護者との無線通信を介した音声対話を開始させるためのタイミングを介護者所望のタイミングに設定できる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analogue having a new skeleton substituted for a sugar phosphate skeleton through solving the problems of (1) low solubility and low cell membrane permeability, (2) small rate constant for interaction with DNA or RNA and (3) misrecognition because of having Tm value higher than body temperature.例文帳に追加

(1)溶解性と細胞膜透過性の低さ、(2)DNAやRNAとの相互作用の速度定数の小ささ、(3)Tm値が体温以上に高いための誤認識、という問題点を解決し、糖リン酸骨格を置換した新たな骨格を有する核酸類縁体を提供すること。 - 特許庁

This mediating server receives a request from the object-oriented computer program to a data access, correlates each request with one or more interactions secured to one or more data sources to perform each necessary interaction, integrates the results of interactions and presents a single answer to the requesting computer program.例文帳に追加

媒介サーバは、オブジェクト指向コンピュータプログラムから、データアクセスに対するリクエストを受け取り、各リクエストを、1以上のデータソースとの1以上の相互作用と相関づけ、必要な各相互作用を行い、相互作用の結果を統合し、リクエストするコンピュータプログラムに対する単一の応答を呈示する。 - 特許庁

To generate interaction data needed to realize a learning system with which a desired movement in a changeable environment and a way to communicate with a person are acquired in regard to a device for acquiring learning data necessary to learning by the learning system.例文帳に追加

学習システムの学習に必要となる学習データを取得するための装置に関して、変化しうる環境における望ましい動作や、人との間のコミュニケーションのしかたを獲得する学習システムの実現に必要なインタラクションデータの生成することを目的とする。 - 特許庁

The signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station, and the subscriber station decodes the broadcast service, receives paging messages while receiving the broadcast service, and properly shifts between operation states, and other functions known to persons skilled in the art.例文帳に追加

シグナリング方法がアクセスネットワークと加入者局との間の相互作用を調整して、加入者局がブロードキャストサービスをデコードし、ブロードキャストサービスを受信している間にページングメッセージを受信し、動作状態間を、そして当業者に知られている他の機能を適切に遷移できるようにする。 - 特許庁

The element for the quantum computer by a liquid NMR or the like is provided by searching a molecule capable of controlling the intramolecular interaction between atomic nuclei by using quantum chemical calculation as substitution products of an azobenzene enabling the molecular three-dimensional structure to be changed with a short wave-length light such as ultraviolet lays.例文帳に追加

紫外線などの短い波長光で、その分子立体構造を変化させることが可能なアゾベンゼンの置換体について、量子化学計算を用いて分子内原子核間相互作用を制御できる分子を探索し、液体NMRなどによる量子コンピュータ用素子。 - 特許庁

When the main panels 14 and 16 are drawn out externally, related extension panels 18 are raised automatically into a clearance opened on the table frame 10 by the interaction of guiding means 42 and 52 on the underside of the extension panel, the slide frames 32 and the fixed frame 22.例文帳に追加

主パネル(14、16)が外側に引き出されると、関連する引き伸ばし用パネル(18、20)は、自動的にテーブル枠(10)の上に開口した隙間の中に引き伸ばし用パネルの下面の案内手段(42、52)と滑り枠(32)及び固定枠(22)との相互作用により持ち上げられる。 - 特許庁

The reaction region 12 of the substrate 1 for bioassay (DNA chip or the like), which is provided with at least a reaction region 12 becoming the interaction field between the detecting substance and the target substance, is irradiated with microwaves to regulate the temperature of the reaction region 12.例文帳に追加

検出用物質と標的物質との間の相互作用の場となる反応領域12が少なくとも設けられたバイオアッセイ用基板1(DNAチップ等)の反応領域12に対して、マイクロ波照射を行うことにより、反応領域12の温度を調節する。 - 特許庁

To improve the transmitting quality deterioration and distance deterioration of an optical fiber caused by the interaction of the group velocity dispersion and optical nonlinear effect of the fiber and, in addition, to reduce the waveform deterioration of optical signals and relieve the size increase and complication of a device at the time of improving the deterioration.例文帳に追加

光ファイバにおける群速度分散およびその光非線形効果との相互作用による伝送品質および距離の劣化を改善し、さらにその際に、過剰な帯域制限による光信号の波形劣化の低減や、装置の大型化および複雑化の緩和をも同時に実現する。 - 特許庁

Voltage, determined according to the gradation to be displayed, is impressed between the pixel electrodes and common electrodes which holds sandwhiching the smectic liquid crystals exhibiting the response by the interaction of the external electric filed and the spontaneous polarization and attaining the orientating state to negate the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を狭持した画素電極—共通電極間に、表示すべき階調に応じて決定された電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a gesture transmission system that transmits information denoting a gesture in a way that an operator can intuitively understand the information through display in a virtual space interaction environment where operators of respective terminals interconnected by a network are displayed as their alter egos in a virtual space and make conversations and to provide its method.例文帳に追加

ネットワークでつながった各端末の操作者を仮想空間上に分身として表示し会話を行う仮想空間会話環境で、操作者が直感的にわかるようにジェスチャを示す情報を送り表示できるジェスチャ伝送システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a micro technical device having at least two members (32, 40), wherein each member has a magnetic formation means (34, 42), and these members are directly fixed to each other by a magnetic interaction between the magnetic formation means.例文帳に追加

本発明は、少なくとも2つの部材(32,40)を具備してなるマイクロ技術デバイスに関するものであって、各部材が、磁界生成手段(34,42)を備え、部材どうしが、それらの磁界生成手段の間の磁気的相互作用によって、互いに直接的に固定されている。 - 特許庁

The degree of the damage of the DNA, caused by the electromagnetic field and the radioactive rays is quantitatively assayed by utilizing the expression of the SOS repair response by the interaction of lex-rec genetic product making the core of the repair structure against the damage of the nucleic acid, possessed by a live bacterial cell.例文帳に追加

生きた細菌細胞が保有する核酸の損傷に対する修復機構の中核をなすlex−rec遺伝子産物の相互作用によるSOS修復応答の発現を利用して、DNAが電磁界および放射線によって損傷を受ける程度を定量的に測定する。 - 特許庁

The robot body 1 of the linear-motor single-axis robot incorporates a shaft correcting member 35 constructed of a magnetic material or a magnet and so constructed as to apply force (shaft correcting force) in a direction orthogonal to the direction of the axis of the shaft 4 by interaction between it and the permanent magnets 4a.例文帳に追加

この単軸ロボットのロボット本体1には、磁性体、又は磁石からなり、かつ永久磁石4aとの相互作用により上記シャフト4に対してその軸方向と直交する方向の力(軸矯正力)を付与するシャフト矯正部材35が組み込まれている。 - 特許庁

This call operation method for a personal digital assistance (PDA) 20 as a wireless communication device answers an incoming call in response to a user interaction with a user interface or connection of a headset 22 to the personal digital assistance 22, and checks a connection state of the headset 22 before initiating an outgoing call.例文帳に追加

無線通信装置としての電子手帳20のための呼び出し操作方法は、ユーザインターフェースでのユーザの反応、またはヘッドホン22の上記電子手帳20への連結に対応して、受け取った呼び出しに返答し、また、ヘッドホン22の連結状態を調べてから、外部への呼び出しを開始する。 - 特許庁

When the effective components are decomposed or deteriorated by interaction of the mixture components, the components are adhered and absorbed a minute amount as an adjuvant or the like just before or soon after use of a soap, a shampoo, a bathing agent or the like, so as to exhibit natural and tender effects in daily life.例文帳に追加

また、混合成分の相互作用によって、有効成分が分解・変質される場合に、補助剤等として、石鹸・シャンプー・入浴剤等の使用直前・直後に外皮から微量に付着吸収させて、日常生活の中で自然に穏やかな効果を得る。 - 特許庁

To provide a superhydrophilic medical material by using a CMB excellent in biocompatibility such as little interaction with biological components such as protein and blood cell, for developing advanced medical instruments and artificial internal organs in the next generation and to provide a medical instrument using the medical material.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球等の生体成分との相互作用が小さい等の生体適合性に優れたCMBを用いて得られる、超親水性の医療用材料及び該医療用材料を用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

A signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station to allow the subscriber station to decode a broadcast service, to receive paging messages while receiving the broadcast service, to properly transition between operation states, and to allow other functions to be known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加

シグナリング方法は、アクセスネットワークと加入者局との対話を調整して、加入者局が、放送サービスを復号すること、放送サービスを受信する一方で、ページングメッセージを受信すること、動作状態間を適切に遷移すること、および当業者には分かる他の機能を可能にする。 - 特許庁

In the discharge water treatment method, surfactants are adsorbed by minerals, and the emulsions in the discharge water are deposited to the minerals on which the surfactants have been adsorbed by using the hydrophobic interaction between the hydrophobic groups of the surfactants adsorbed by the minerals and the hydrophobic groups of the surfactants adsorbed by the emulsions to be separated and removed.例文帳に追加

鉱物に界面活性剤を吸着させ、鉱物に吸着した界面活性剤の疎水基とエマルジョンに吸着している界面活性剤の疎水基との疎水性相互作用を利用し、排水中のエマルジョンを、界面活性剤を吸着した鉱物に付着させ、分離除去する。 - 特許庁

In this chip for analysis which is used to circulate the liquid specimen Fs through the passage having a closed cross sectional structure and then analyze the liquid specimen Fs based on an interaction between a prescribed material and a specific material fixed so as to face the passage, a projecting member 9b is provided in the passage.例文帳に追加

閉断面構造を有する流路に液体検体Fsを流通させて、所定物質と、流路に面して固定される特定物質との相互作用に基づいて液体検体Fsに関する分析を行なうのに使用される、分析用チップにおいて、流路に凸状部材9bを有する。 - 特許庁

By utilizing hydrophobic property-hydrophilic property interaction between the solutions, this invention is used for manufacturing a low-cost printable electronic device capable of mass production and applicable to a flexible display, an electronic signal system, a photovoltaic panel, a membrane keyboard, a RFID (radio frequency identification tag), an electronic sensor and an integrated electronic circuit.例文帳に追加

溶液間の疎水性−親水性相互作用を利用してフレキシブルディスプレイ、電子信号系、光起電性パネル、メンブレンキーボード、RFID(radio frequency identification tag)、電子センサ、及び集積電子回路に適用可能な安価型量産可能なプリントできる電子装置の製造に使用される。 - 特許庁

Because the physical quantity A at loading time and mechanical control physical quantity A' of a work W which are bending angles at loading time are physical quantities which are generated as the result of the interaction between the work W and the bending machine M, the both are affected by a work characteristics w and mechanical properties (m).例文帳に追加

負荷時曲げ角度であるワークWの負荷時物理量Aと機械制御物理量A′とはワークWと曲げ加工機Mとの相互作用の結果で発生した物理量なので、ともにワーク特性wと曲げ加工機の機械特性mとから影響を受ける。 - 特許庁

This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains.例文帳に追加

表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。 - 特許庁

To provide an infrared absorption spectrum measuring device and its method, which are applied for analyzing correlations between a physical property of a material to be measured such as rheology, viscoelasticity, dynamic mechanical properties or the like and an internal molecular structure of the material (such as a cubic structure, an intermolecular interaction, a crystalline change or the like).例文帳に追加

被測定材料のレオロジー、粘弾性、動的機械特性などの物性と材料内部の分子構造(立体構造、分子間相互作用、結晶性の変化など)との相関性を解析するのに適用される赤外吸収スペクトル測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The rise in viscosity of the emulsion is suppressed by weakening the hydrophobic interaction of the organic solvent 6 in the emulsion particles 2, swelling the emulsion particles 2 and further dissolving the emulsion particles 2 according to a reduction in the concentration of the aqueous dispersion medium 10 (a rise in resin concentration) by evaporation, etc.例文帳に追加

蒸発等による水系分散媒10の濃度の減少(樹脂濃度の上昇)に伴って、エマルション粒子2内の有機溶媒の疎水性相互作用が弱くなって膨潤し、さらにエマルション粒子2が溶解することにより、エマルションの粘度上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a protein array capable of accurately detecting and analyzing the interactions among proteins or the interaction among proteins and compounds, other than proteins, and providing a protein array substrate capable of detecting interactions with proteins, having moreover, large molecular weights such as antibodies in addition.例文帳に追加

タンパク質とタンパク質間の相互作用、またはタンパク質とタンパク質以外の化合物との相互作用を正確に検出・解析できるタンパク質アレイを提供可能とし、しかも抗体等の分子量の大きいタンパク質との相互作用を検出しうるタンパク質アレイ基板を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a food improving agent that is obtained by mixing vinegar containing an animal mineral ion with an enzyme, an amino acid, a saccharide or an emulsifying agent, etc., of a food additive and has further improved functions besides each essential function of the components by combined synergistic effects by interaction of both the functions.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンを含む酢と食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤等を配合し、両者の機能を相互に作用させた複合相乗効果により、それぞれの本来の機能に加え、さらに機能を向上させる食品改良剤を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS