「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Spraying produced by the interaction of the nozzles 7, 8 flows with deviation to one side in the shielding part 22, and the flow is changed for the nose or the throat by the direction of the deflecting plate 31 to be emitted from an inhalation port 41.例文帳に追加

ノズル７，８の相互作用により生じた噴霧は、遮蔽部２２で一方側に偏って流れ、その流れが偏向板３１の向きにより鼻・喉用の流れに変えられ、吸入口４１から放出される。 - 特許庁

To solve problems that chlorine adheres to the surface of a heating resistor and corrodes a conductive material constituting the heating resistor by specific interaction with moisture in the air causing abnormal heating and disconnection of the heating resistor.例文帳に追加

発熱抵抗体の表面に塩素が付着して、空気中の水分との相互作用により発熱抵抗体を構成する導電材料を腐食させ、発熱抵抗体の異常発熱や断線を引き起こす。 - 特許庁

To provide a protein chip and a method for detecting protein, for the purpose of performing the analysis of the interaction of protein with other protein as a part of research of protein through an electrochemical technique.例文帳に追加

タンパク質の研究の一環であるタンパク質と他のタンパク質との相互作用の解析を電気化学的手法を利用して行うことを目的とした、タンパクチップ、およびタンパク質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To stably drive a movable section for a long period in a linear motor for driving the movable section based on an interaction between a magnetic flux generated in a permanent magnet protected by a resin-made magnetic cover and a magnetic flux generated in an armature.例文帳に追加

樹脂製の磁石カバーで保護した永久磁石で発生する磁束と、電機子で発生する磁束との相互作用により可動部を駆動するリニアモータにおいて、長期間安定して可動部を駆動する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing program that provide smooth interaction by easily obtaining a detailed image of an object on a real body side having relevance to an object on a remote side.例文帳に追加

遠隔側の対象物と関連性を有する実物体側の対象物の詳細な画像を容易に取得して、円滑な対話を可能にする画像処理システム及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an object risk prediction device capable of performing a risk prediction in accordance with an exact motion change prediction in consideration that there is an influence of an interaction (mutual interference) on each other (obstacle).例文帳に追加

それぞれの他者（障害物）にインタラクション（相互干渉）の影響があることを考慮して、正確な移動変化予測に伴うリスク予測を行うことができる対象物リスク予測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The CD40 antagonists include suitable proteins or peptides or other small molecules that bind to CD40 thereby inhibiting the interaction of CD40 with its ligand (CD40L).例文帳に追加

あるいは、本発明のＣＤ４０アンタゴニストとしては、ＣＤ４０に結合し、これによってＣＤ４０とそのリガンド（ＣＤ４０Ｌ）との相互作用を阻害する、適切なタンパク質またはペプチドあるいは低分子が挙げられる。 - 特許庁

The inkjet ink comprises: a polymer containing a functional group and a polymerizable functional group for forming an interaction with a plating catalyst or its precursor; and one or two or more kinds of solvents in which the polymer is dissolved or dispersed.例文帳に追加

めっき触媒又はその前駆体と相互作用を形成する官能基と重合性官能基とを含有するポリマーと、ポリマーを溶解又は分散させる、１種又は２種以上の溶媒とを含むインクジェットインク。 - 特許庁

To provide a compound having high heat resistance while keeping an interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material, and to provide an electrode buffer material and a photoelectric conversion element using the compound.例文帳に追加

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ，高い耐熱性を有する化合物，およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes changing a potential energy function indicating interaction between the particles corresponding to the binding state between the particles and offsetting the change of the potential energy before and after the change by adjusting kinetic energy.例文帳に追加

この方法は、粒子間の相互作用を表すポテンシャルエネルギ関数を該粒子間の結合状態に応じて変更し、変更前後のポテンシャルエネルギの変化を運動エネルギの調整により相殺することを含む。 - 特許庁

An exciting current is supplied to the coils 12, 12 to drive the rotor 14 within a prescribed range of turning angle through the interaction between a magnetic field excited in the poles 11, 11 and the magnetic field by the permanent magnets 13, 13.例文帳に追加

上記コイル１２，１２に励磁電流を流すことによりポール部１１，１１に励磁される磁界と永久磁石１３，１３の磁界との相互作用により回転子１４を所定の回転角度範囲で駆動させる。 - 特許庁

The sound image localization is automatically apart at the interactive position and the utterance is heard as if the sound volume were decreased to attain excellent interaction and other passengers continuously hear the utterance to improve the ease of use.例文帳に追加

対話位置では自動的に音像定位が離れてあたかも音量が下がったように聴き取れ良好に対話できるとともに、他の搭乗者は継続して発音を聴取でき、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

When the general user ends the interaction system through the dedicated television telephone (including mobile television telephone) terminal device, the charging is ended, and the charge for the connection time is automatically calculated by using a charge display table.例文帳に追加

一般利用者が専用テレビ電話(携帯テレビ電話含む)末端装置での対話システムを終了すると課金を終了し,料金表示表により,接続時間に対する料金を自動算出する。 - 特許庁

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 is sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced.例文帳に追加

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。 - 特許庁

The present invention relates to the tactile sense type interactive device (10) that includes a touch sense surface (1) and a chassis (4), and makes it possible to generate tactile sense and speech (100, 101), and visual interaction effects.例文帳に追加

本発明は、接触感知表面（１）とシャーシ（４）を含む対話型装置（１０）であって、触覚、音声（１００、１０１）および視覚的相互作用効果を生成できるようにする対話型装置（１０）に関する。 - 特許庁

To provide a functional material-enclosing structure having good dispersion stability, and to obtain an ink composition having stable dispersibility in a solvent, by preventing cohesion due to interaction between particles, and having good color developing properties and fixing properties.例文帳に追加

分散安定性が良好な機能物質内包構造体、粒子間の相互作用による凝集を抑制し、溶媒中で安定した分散性を有し、発色性、定着性が良好なインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of enabling plural unspecified users accessing a network to have new simple and joyful communication by utilizing virtual interaction space or message distribution.例文帳に追加

本発明は、ネットワークにアクセスしている複数の不特定の利用者が、仮想的な対話空間やメッセージ配信等を利用して、簡易で楽しい新規なコミュニケーションを図ることのできるコミュニケーションシステム等を提供する。 - 特許庁

The degree of an interaction between a material that changes by light or heat and the near field light generated from the antenna 1 is detected by a signal corresponding to an intensity change in the near field light in the semiconductor substrate 4.例文帳に追加

光又は熱により変化する材料とアンテナ１から発生される近接場光との相互作用の程度を、半導体基板４内部での近接場光の強度変化に対応する信号により検出する。 - 特許庁

A herbicidal composition is obtained by mixing a sublimable herbicidal compound, particularly DBN with a urea compound to cause their chemical interaction to inhibit the sublimation of the sublimable herbicidal compound.例文帳に追加

昇華性の除草性化合物、特にＤＢＮとウレア化合物を混合することによって得られる化学的相互作用により、昇華性の除草性化合物の昇華を抑制した除草剤組成物とすること。 - 特許庁

A character assumed as a respondent who responds to the user can be selected from a plurality of types with a dialog processing means 20, and an appropriate character is selected according to the interaction environment with an overall control unit 10.例文帳に追加

対話処理手段２０では使用者に応答する応答者として想定したキャラクタが複数種類から選択可能であり、統括制御部１０では対話環境に応じて適宜のキャラクタを選択する。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluating apparatus, which measures and evaluates at high resolution a fine structure such as p-n junction position of a semiconductor and diffusion distance of minor carrier using a proximity field interaction.例文帳に追加

本発明は近接場相互作用を利用して半導体のｐ−ｎ接合位置や少数キャリアの拡散長等の微細構造を高分解能で測定して評価する半導体評価装置を提供する。 - 特許庁

The image pickup element 102 is capable of moving along the direction of the photographing optical axis by interaction of a magnetic field or an electric field from the first electromagnetic field generating part and a magnetic field or an electric field from the second electromagnetic field generating part.例文帳に追加

第１の電磁界発生部からの磁界又は電界と第２の電磁界発生部からの磁界又は電界との相互作用により撮像素子１０２は撮影光軸方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

An engaging member and a compression device are composed so that controlled movement between a first bone part and a second spicule is enabled by the interaction of the compression device with a part of the implant and a part of the engaging member.例文帳に追加

係合部材及び圧迫装置は、圧迫装置がインプラントの一部及び係合部材の一部と相互作用して、第１の骨部分と第２の骨片との間の制御された動きが可能になるように構成される。 - 特許庁

To provide a suicide preventive monitor and notification method and apparatus for distinguishing between a person, who is intending to suicide, and a general sightseeing or fishing person, and making a metal call notification/interaction for the person intending to suicide.例文帳に追加

自殺企図者と一般観光客や釣客とを見分けるとともに、自殺企図者に対して心の呼び掛け通報・対話する自殺防止監視通報方法とその自殺防止監視通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method of a hydrophilic organic compound which can achieve excellent separation, even when a highly hydrophilic high-polarity compound is used as a separation object, and to provide a filler for hydrophilic interaction chromatography.例文帳に追加

親水性の高い高極性化合物を分離対象とする場合でも良好な分離を実現可能な親水性有機化合物の分離方法、および親水性相互作用クロマトグラフィー用充填剤の提供。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element material having excellent interaction with an electrode and capable of forming a photoelectric conversion element having high characteristics; to provide an electrode buffering material; and to provide a photoelectric conversion element using the electrode buffering material.例文帳に追加

電極との相互作用に優れ、高特性な光電変換素子とすることができる光電変換素子材料、並びに電極バッファー材料、それを、用いた光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A klystron comprises an electron gun, a collector, a high frequency interaction part having an input cavity, an intermediate cavity, an output cavity with a hole formed therein, and a drift tube, a focus coil, and an output waveguide.例文帳に追加

クライストロンは、電子銃部と、コレクタと、入力空胴、中間空胴、穴部が形成された出力空胴及びドリフト管を有した高周波相互作用部と、集束コイルと、出力導波管と、を備えている。 - 特許庁

To consider the interaction of a double strand nucleic acid with an intercalator to improve the detection accuracy, quantitativity, and the like of the double strand nucleic acid on a bioassay or the like at a step for designing a probe nucleic acid.例文帳に追加

プローブ核酸の設計段階において、二本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用を考慮することにより、バイオアッセイ時などにおける二本鎖核酸の検出精度、定量性などを向上すること。 - 特許庁

The magnet ring 20 has no risk of inhibiting a flow of magnetic flux lines since it has no cut-up part nor protruded part which have been observed hitherto, more magnetic flux can be made to flow in the interaction space around the cathode structure.例文帳に追加

この磁石リング２０は、従来のような切り起し部や突起部も無いことから磁束線の流れを阻害してしまうことがなく、陰極構体の周りの作用空間により多くの磁束を流すことが可能となる。 - 特許庁

To sufficiently reduce BVI(Blade-Vortex Interaction) noise generated in landing, improve aerodynamic characteristics in advancing flight, and suppress energy consumption during the flight in a rotor craft.例文帳に追加

回転翼航空機において、着陸時などに発生するＢＶＩ騒音を十分に低減すると同時に、前進飛行時などの際の空力特性を向上させ、ひいては、飛行時におけるエネルギー消費を抑制する。 - 特許庁

The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins.例文帳に追加

この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。 - 特許庁

Thus, mutual diffusion and interaction of atoms between the resonator end face and the end face coat film can be suppressed; and high COD tolerance, high output, and long lifetime can be provided to the nitride semiconductor laser element 10.例文帳に追加

これにより、共振器端面と端面コート膜との間での原子の相互拡散、相互反応を抑制でき、窒化物半導体レーザ素子１０をＣＯＤ耐性が高く、高出力かつ長寿命とすることができる。 - 特許庁

To provide a solvent-soluble, high-molecular-weight fullerene by designing a co-monomer structure permitting effective reduction in intermolecular interaction between fullerenes and polymerizing the structure with a fullerene to make a network structure thereof.例文帳に追加

フラーレン間の分子間相互作用を効果的に減少させることができる共モノマー構造を設計してフラーレンと重合することで、ネットワーク型構造を採用して溶媒可溶な高分子量体フラーレンを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an exhaust gas recirculation mechanism suppressing a hunting phenomenon caused by interaction between a change in an amount of exhaust gas recirculation and a change in an operating condition of an engine.例文帳に追加

排気再循環量の変化と機関運転状態の変化との相互作用に起因して発生するハンチング現象についてその抑制を図ることのできる排気再循環機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology to efficiently and stably perform inference with small burden by adding preconditions and postconditions by unit of a series of protocols in an interaction protocol of multi-agent utilizing a mental model.例文帳に追加

メンタルモデルを利用したマルチエージェントのインタラクションプロトコルにおいて、一連のプロトコルを単位に事前条件や事後条件を付加することで、少ない負担で効率的かつ安定して推論を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp prevented from early solarization by an interaction of clearing oxide and ultraviolet suppression oxide contained in glass material for a luminous tube and from degradation of luminoug characteristics due to ultraviolet ray.例文帳に追加

発光管ガラス材料に含まれる清澄用酸化物と紫外線抑制用酸化物の相互作用による早期ソーラリゼーションや、紫外線の影響による発光特性の低下を防止した蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The spacer scattering device charges spacers 1 electrostatically on the path from a spacer supply means 2 to a nozzle 4 having its injection hole directed into a housing 10 through the interaction with its piping 3 or nozzle 4 accompanying the passage of the spacers 1.例文帳に追加

スペーサ供給手段２より筐体１０内に噴射口を向けたノズル４までの経路上で、その配管３あるいはノズル４とのスペーサ１の通過に伴う相互作用によってスペーサ１を帯電させる。 - 特許庁

After the dialogue, the box type units 30 of the participants adopting beam communications collect the narration data stored in the box type unit 30 of each participant and produce interaction data by combining the narration data in time series.例文帳に追加

対話後、各参加者の箱形ユニット３０に記憶されたナレーションデータをビーム通信である参加者の箱形ユニット３０に集約し、それらを時系列的に組み合わせることで対話データが生成される。 - 特許庁

When a specific fault current is generated, an electromagnetic force developed as a result of interaction between a magnetic field B and an arc current pushes molten foil elements into spaces among the splitter plates.例文帳に追加

固有故障電流が発生すると、アーク起始時点において、磁界Ｂとアーク電流との相互作用の結果として発生する電磁力が、溶融したフォイル素子をスプリッタープレートの間の空間内へ押し込む。 - 特許庁

If a menu or action requires that the viewer exits from the playback of the program material, then the exit point is saved and the viewer is returned back to the same exit point when the viewer has completed the interaction session.例文帳に追加

メニュまたはアクションが、視聴者が番組マテリアルの再生から退出することを必要とする場合、退出ポイントをセーブし、そして逆に視聴者が対話セッションを完了した同じ退出ポイントに視聴者を戻す。 - 特許庁

The target protein is bonded through the layer comprising an anti-tag antibody formed on the support and arrayed while holding a free state on the solid phase to analyze the interaction of the target protein.例文帳に追加

そして、支持体上に形成した抗タグ抗体からなる層を介して目的タンパク質を結合し、固相上で遊離した状態を保ちながら目的タンパク質をアレイ化し、その相互作用解析を行う。 - 特許庁

In the death article of Sanesada TOKUDAIJI in 1191, it was written that Kagetoki and his brother Tomokage KAJIWARA had learned waka from Sanesada; the Kajiwara clan had an interaction with the Tokudaiji family which produced many great Japanese poets, and learned waka from them. 例文帳に追加

建久2年（1191年）の徳大寺実定の死去の記事に景時と弟の梶原朝景が実定から学んだとの記述があり、梶原氏は優れた歌人を輩出した徳大寺家と交流を持ち和歌を学んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a carried heteropolyacid salt catalyst strengthening an interaction with a carrier to be hardly released from the carrier, and to provide the catalyst for a method for producing an alkyl aromatic compound and/or a dialkyl aromatic compound by alkylation.例文帳に追加

担体との相互作用を強くして担体から脱離しにくい担持ヘテロポリ酸塩触媒を調製して、アルキル化によるアルキル芳香族化合物および／またはジアルキル芳香族化合物の製造方法に供する。 - 特許庁

Double wavelength laser energy in low infrared electromagnetic spectrum destructs bacteria via optical interaction of optical injury by direct selective absorption of optical energy by intracellular bacterial chromophore.例文帳に追加

低赤外線電磁スペクトルにおける二重波長レーザーエネルギーは、細胞内細菌発色団による光エネルギーの直接的選択的吸収による光損傷の光学的相互作用を経由して細菌を破壊する。 - 特許庁

A heavy metal fixing effect is enhanced by the interaction of sulfide ions, hydrosulfide ions or polysulfide ions and the thiazol compound, and the effect of oxidation by oxygen in air and water can be suppressed.例文帳に追加

硫化物、水硫化物ないし多硫化物イオンと、チアゾール化合物とが相互作用することで、重金属固定効果が向上し、かつ空気中、水中の酸素による酸化の影響を抑制することができる。 - 特許庁